L'intersezione tra diritto e letteratura: un'analisi storica e concettuale

Evoluzione del termine letteratura

Originariamente, la letteratura (da litterae) era arte di leggere e scrivere, di usare le parole. Più recentemente, il termine ha assunto una connotazione diversa, indicando l’insieme delle opere variamente fondate sui valori della parola e affidate alla scrittura pertinenti a una cultura o civiltà, a un’epoca o a un genere.

Diritto e letteratura: un'analogia

Il diritto nella letteratura si occupa delle rappresentazioni letterarie del diritto. In molti casi si parla persino di «diritto come letteratura»: l’espressione presume un’analogia tra diritto e letteratura in 
quanto entrambi si basano su testi; Esso ricorre a una metodologia che si serve della critica letteraria per affrontare problemi classici della teoria del diritto (es. interpretazione e analisi del ragionamento giuridico).

Studi di diritto e letteratura negli USA

Le origini degli studi di “Diritto e letteratura” negli Stati Uniti

• 1908, J. Wigmore, List of legal novels

Selezione di testi letterari utili alla formazione del giurista perché contenenti i valori fondamentali della cultura giuridica americana.

• 1925, B. Cardozo, Diritto e letteratura

Giudice della Corte Suprema USA, Cardozo si pone nella prospettiva di leggere e interpretare le sentenze come esempi di scrittura letteraria.

Entrambi gli approcci sono orientati alla formazione del giurista.