di Dispersione scolastica in Spagna e in Portogallo
Introduction El fenómeno de la dispersión escolástica es un problema complicado que implica diferentes dimensiones de la vida social. Esto,de hecho,es conectado al desempleo, a las situaciónes de exclusión social,y a la probeza; pero estan presentes tambièn motivaciones que surgen por cuestiónes personal o familiares,por dificultad en aprendizaje,y más en general,por como es organizado el sistema de la educación escolástica. La dispersión escolástica es un fenómeno que se refiere a todos los paìses de la Unión Europea. En el detalle,los estudiantes portugueses están entre aquellos que han un nivel más ecumbrado de fracaso escólastico.
La instrucción en Portugal es regulada por el estado a travès de dos ministerios-el Ministerio de la instrucción pùblica,y el Ministerio de la ciencia,tecnologìa y de la instrucción superior. Hay un sistema de instrucción pùblica y tambièn muchas escuelas privadas. Mientras las lineas guìa de la Unión Europea imponen a los paìses miembros de empeñarse a conseguir entre el 2020 el objetivo del 10% de “early school leavers”,todavìa muchos paìses miembros mostran de ser muy en retraso sobre la tabla de marcha; entre estos hay el Portugal,donde segundo la nota difusa ds Androulla Vassiliou,comisionado europeo para la educación ,los chicos que abandonan prematuramente los bancos de escuela son igual al 28,7%.
