Fabrizio Del Dongo
Genius
5 min. di lettura
Vota

Concetti Chiave

  • L'écomusée d'Alsace à Ungersheim est un musée vivant qui recrée un village alsacien avec des bâtiments anciens sauvés de la destruction.
  • Le musée présente la vie quotidienne et les traditions alsaciennes, avec des démonstrations de métiers traditionnels et des activités agricoles saisonnières.
  • Les visiteurs peuvent découvrir les coutumes locales associées aux saisons, allant des fêtes d'hiver aux travaux agricoles du printemps et de l'été.
  • En plus des expositions, l'écomusée propose un hôtel meublé de manière traditionnelle, une taverne régionale et un magasin de produits locaux.
  • Le musée organise des événements et des spectacles tout au long de l'année pour célébrer la culture et l'histoire de l'Alsace.

Écomusée d’Alsace – Description

Pour connaître les traditions et la civilisation alsacienne il faut visiter l’écomusée d’ Ungersheim, entre Colmar et Mulhouse. Il s’agit un musée vivant qui s’étend sur 20 hectares. Il contient un village, à la fois, le plus jeune et le plus vieux d’Alsace : le plus jeune, car en 1980, rien n’existait pas à cet endroit, le plus vieux village, car il regroupe des fermes anciennes, des maisons, des édifices ruraux qui, dans leur site d’origine, étaient voués à la destruction, sans laisser aucune trace. Pour conduire ce projet, des bénévoles et des professionnels ont déplacé, transporté des maisons authentiques, représentant 5000 tonnes de colombages et tuiles, remontées à la main. Au-delà de la passion de conserver, donner à voir et à comprendre le génie des constructeurs du passé, l’Écomusée pousse plus loin son défi : tout ce qui fait vie quotidienne, le labeur et les fêtes des générations passées et collecté et présenté. Toute la vie quotidienne d’antan y est présentée. Fermes, école (avec un instituteur et des gamins en plein cours), un château, des pâturages et des forêts traversées par une rivière navigable qui fait tourner la roue à aube. Toutes sortes de métiers « habitent » les maisons, montrant comment les objets de la vie quotidienne sont produits. Il s’agit d’un travail sérieux, perpétuant des savoir-faire qui, sans le musée, auraient disparu : sellerie, charbon de bois, peinture à l’ancienne, construction de torchis et bien d’autres. En saison, les touristes peuvent être conduit de la gare du village au site de la mine de potasse désaffectée où des mineurs sauvegardent le patrimoine industriel.

Une façon de découvrir les traditions locales est celui de les associer aux mois de l’année.
Le début de l’hiver (novembre décembre) ouvre l’univers des coutumes, du Jour des Morts jusqu’à la Nouvelle Année. C’est alors la sarabande des personnages mythiques, du Saint-Nicolas à la Saint-Sylvestre en passant par Hans Trapp et d’autres pères fouettards.
Le printemps (mars-avril) c’est le début des activités agricoles conduites grandeur nature selon les techniques du début du XXe siècle, égayées par les naissances des animaux de la ferme à laquelle, avec un peu de chance, les visiteur peuvent assister En mai/juin, les jardins de l’Écomusée tissent entre les maison ouvrières, paysannes et nobles un réseau de cultures de légumes, de plante aromatiques et médicinales. Le village est aussi entouré de champs de verger. L’origine et les méthodes de culture des produits, leur récolte et l’élaboration dans les cuisines de l’Écomusée sont expliquées et démontrées.
Juillet –août c’est le moment des labeurs et des fêtes aussi. On a des spectacles, des travaux de l’artisanat et de l’agriculture en grandeur réelle, telles que la moisson. La fête, spontanée ou traditionnelle avec de très beaux manèges et attraction anciennes, font découvrir aux touristes les compensations des durs labeurs d’autrefois.
En septembre et en octobre, légumes, fruits, produits de basse-cour convergent vers la place centrale du village dans un ensemble de saveurs, de couleurs et d’idées dans le but d’une alimentation plus saine et d’une cuisine plus inventive et plus conviviale (par exemple la choucroute alsacienne). A l’ intérieur de l’Ecomusée il y a aussi un hôtel dont les chambres sont meublées à la façon alsacienne d’autrefois. La Taverne de l’Ecomusée offre les spécialités régionales, un magasin des produits alsaciens et une boulangerie artisanale.

Domande da interrogazione

  1. Quel est l'objectif principal de l'Écomusée d'Alsace?
  2. L'Écomusée d'Alsace vise à préserver et présenter les traditions et la civilisation alsacienne, en reconstituant un village avec des bâtiments anciens et en montrant la vie quotidienne d'autrefois.

  3. Comment l'Écomusée d'Alsace a-t-il été créé?
  4. Des bénévoles et des professionnels ont déplacé et remonté à la main des maisons authentiques, représentant 5000 tonnes de colombages et tuiles, pour créer le village de l'Écomusée.

  5. Quelles activités saisonnières sont proposées à l'Écomusée d'Alsace?
  6. L'Écomusée propose des activités saisonnières comme les coutumes hivernales, les activités agricoles de printemps, les fêtes et travaux d'été, et les récoltes d'automne.

  7. Quels métiers traditionnels sont présentés à l'Écomusée d'Alsace?
  8. L'Écomusée présente des métiers traditionnels tels que la sellerie, la fabrication de charbon de bois, la peinture à l'ancienne, et la construction de torchis.

  9. Quels services et commodités sont disponibles à l'intérieur de l'Écomusée d'Alsace?
  10. L'Écomusée dispose d'un hôtel avec des chambres meublées à l'ancienne, une taverne offrant des spécialités régionales, un magasin de produits alsaciens, et une boulangerie artisanale.

Domande e risposte