Concetti Chiave
- La Bretagne a conservé ses traditions séculaires, incluant costumes riches et coiffes distinctives, souvent présentés lors de manifestations folkloriques.
- Les pardons sont des cérémonies religieuses millénaires où les fidèles cherchent rémission, se terminant souvent par des danses et musiques traditionnelles.
- La grande troménie est un pèlerinage à Locronan tous les six ans, parcourant 12 kilomètres avec des stations spirituelles, enraciné dans une tradition druidique.
- La fête de saint Yves honore le patron des avocats, célèbre pour sa justice, attirant pèlerins et délégations d'avocats du monde entier à Tréguier.
- La langue bretonne, proche de l'irlandais et appartenant aux langues celtiques, a une histoire riche et se divise en quatre dialectes principaux.
Indice
La Bretagne: traditions et folklore
Comme la plupart des régions française, la Bretagne aussi a conservé ses traditions séculaires qui concernent l’habillement, la religion, la langue ou l’activité artistique. Elles résistent très bien à l’invasion du modernisme.
Costumes et coiffes
La Bretagne possède des costumes d’une très grande variété et richesse qui, transmis de génération en génération, autrefois étaient utilisés à l’occasion des grandes fêtes, pour témoigner l’aisance de la famille. Aujourd’hui, ils sortent des armoires seulement à l’occasion de certaines manifestations folkloriques. Ils sont en satin, en velours, garnis de dentelles, brochés ou brodés. La grande originalité du costume féminin est la coiffe, souvent aussi curieuses qu’imposantes. Les plus attrayantes sont celles de Pont-Aven
Les pardons
Ce sont des manifestations religieuses qui ont lieu dans des églises ou chapelles consacrées par une tradition millénaire. Les fidèles y participent pour demander pardon de leur fautes, exécuter un vœu ou demander des grâces. On porte en procession des bannières, des reliques, des croix et des statues. En général, les pardons se terminent par une fête paysanne animée par des danses et des musiques traditionnelles. Le plus fameux pardon est celui de sainte Anne, patronne de la Bretagne
La grande troménie
C’est un pèlerinage qui se déroule tous les six ans à Locronan qui trouve ses origines dans un sanctuaire druidique. IL paraît que ce parcours, long de 12 kilomètres, avec 12stations et créé au XII siècle puisse ouvrir les portes du paradis à ceux qui effectuent réellement les stations où l’on écoute la parole de Dieu. Dans l’ensemble, ce n’est pas une fête folklorique, mais un véritable pèlerinage à marche lente qui se déroule dans un esprit de dévotion religieuse.
La fête de saint Yves
Saint Yves est le patron des avocats e des gens de lois ; son culte est très étendu dans l’Europe entière et il va jusqu’en Amérique. Toutes les années des délégations d’avocat étrangers se joignent à la foule des pèlerins qui, à Tréguier, assistent au « pardon des pauvres », car il est considéré comme l’avocat des pauvres. Fils d’un gentilhomme, il était magistrat et avocat ; il acquit une grande popularité par son esprit de justice et de conciliation , par la rapidité de ses jugements et la concision de ses plaidoiries.
Langue bretonne
Les Bretons sont très attachés à leur langue, qui est très proche de l’irlandais. Appartenant au groupe des langues celtiques, le breton actuel se décompose en quatre dialectes principaux. A l’origine, c’était la langue des Brittons, une peuplade chassée de la Grande Bretagne actuelle, à la suite de l’invasion anglo-saxonne. Dès lors, le breton rivalisa avec le français, dérivé du bas latin C’est le rattachement à la France du XV siècle que la situation évolua en faveur du français.
Domande da interrogazione
- Quelles sont les caractéristiques des costumes traditionnels bretons?
- Que sont les pardons en Bretagne et quel est le plus célèbre?
- Quelle est la particularité de la grande troménie à Locronan?
- Quelle est l'importance de la langue bretonne et son origine?
Les costumes bretons sont variés et riches, souvent en satin ou velours, ornés de dentelles et broderies. Les coiffes féminines sont particulièrement originales et imposantes, notamment celles de Pont-Aven.
Les pardons sont des manifestations religieuses où les fidèles demandent pardon ou des grâces. Le pardon le plus célèbre est celui de sainte Anne, patronne de la Bretagne.
La grande troménie est un pèlerinage de 12 kilomètres avec 12 stations, se déroulant tous les six ans. C'est un acte de dévotion religieuse, non une fête folklorique, qui pourrait ouvrir les portes du paradis.
La langue bretonne, proche de l'irlandais, appartient aux langues celtiques et se divise en quatre dialectes. Elle est issue des Brittons, chassés de Grande-Bretagne par les Anglo-Saxons, et a longtemps rivalisé avec le français.