Concetti Chiave
- La cuisine bretonne est réputée pour sa simplicité et qualité, mettant in risalto pesce e frutti di mare come ostriche e homard.
- Les huîtres, classées en 12 crus, sont souvent consommées crues avec du citron et du vinaigre à l’échalote.
- Les spécialités culinaires incluent l'andouille de Guémené et le kig hafarz, préparé comme un pot-au-feu.
- La Bretagne est célèbre pour ses crêpes, servies sucrées ou salées, accompagnées souvent de cidre.
- Les boissons bretonnes incluent le cidre, la bière traditionnelle, le muscadet et l'hydromel.
Indice
Semplicità e qualità della cucina bretonne
La cuisine bretonne a deux caractéristiques: la simplicité et la qualité.
La mer offre un vaste choix de poissons et de crustacés qui sont à la base de savoureuses recettes : palourdes, huîtres, homard grillés ou à la crème, crevettes, oursins, bars, dorades. Le choix est presque illimité. Parmi les très nombreux coquillages de la côte, les huîtres sont toujours présentes sur la table des fêtes. Classées en 12 crus, elles sont le plus souvent consommées crues, même s’il y a un nombre croissant de restaurant qui les proposent chaudes. Habituellement on les présente accompagnées de citron, de vinaigre à l’échalote, avec du pain de seigle et du beurre salé, une autre spécialité de la région.
Gastronomia e specialità regionali
La gastronomie bretonne évoque aussi des succulentes recette à base de porc : l’andouille de Guémené, les saucisses ou le kig hafarz (= viande de farce), cuisiné comme s’il s’agissait un pot-au-feu. L’agriculture, favorisée par la présence du Courant du Golfe, fournit des produits maraîchers et fruitiers comme le chou-fleur, l’artichaut de Lèon, l’oignon rosé de Roscoff, les fraises de Plougastel ou les marron de Redon.
Crêpes e bevande tradizionali
En tant que gourmandise, la Bretagne est sans doute liée à la crêpe ; on a la crêpe au froment ou au sarrasin que l’on sert de différentes manière. On les consomme au beurre, au sucre, la confiture, au fromage, aux œufs, au jambon ou bien flambées au rhum ou au Grand Marnier. Et pour boire, il ne faut oublier le cidre. La galette de sarrasin se mange salée, alors que la crêpe de froment se mange sucrée. À Quimper, on a la crêpe dentelle qui se caractérise par sa finesse et à Pont-Aven on peut goûter des galettes locales.
Bevande regionali e produzione vinicola
La boisson régionale, c’est le cidre que l’on fabrique avec des pommes fermentées. Les brasseries produisent de la bière traditionnelle, mais aussi de la bière au blé noir, à l’eau de mer et tant d’autres. Le seul vin produit en Bretagne est le muscadet, qui depuis 1936, bénéficie de l’appellation d’origine contrôlée. Son cépage, cultivé depuis le début du XVIIème siècle, sonne un vin blanc sec et fruité, particulièrement recommandé pour la dégustation des poissons et des fruits de mer. Très diffusé est aussi l’hydromel, c’est-à-dire une eau-de-vie de miel.
Domande da interrogazione
- Quelles sont les caractéristiques principales de la cuisine bretonne?
- Quels sont les accompagnements traditionnels des huîtres en Bretagne?
- Quelle est la boisson régionale typique de la Bretagne et comment est-elle fabriquée?
La cuisine bretonne se distingue par sa simplicité et sa qualité, avec un vaste choix de poissons et de crustacés, ainsi que des spécialités à base de porc et de produits maraîchers.
Les huîtres sont traditionnellement accompagnées de citron, de vinaigre à l’échalote, de pain de seigle et de beurre salé.
La boisson régionale typique de la Bretagne est le cidre, fabriqué à partir de pommes fermentées.