Concetti Chiave
- La donna che arriva è ammirata da tutti, tanto da far tremare l'aria con la sua purezza e portare l'Amore al punto che ogni uomo può solo sospirare.
- Il suo sguardo è così affascinante che non è possibile descriverlo, nemmeno l'Amore potrebbe spiegarlo appieno.
- La sua bontà è tale che ogni altra donna sembra malvagia in confronto a lei.
- La sua bellezza è indescrivibile e tutte le virtù nobili si inchinano a lei, considerandola una dea.
- La mente umana non è abbastanza elevata per comprendere appieno la perfezione e la conoscenza che essa rappresenta.
Chi è questa che vèn, ch'ogni'om la mira,
che fa tremar di chiaritate l'are
e mena seco Amor, sì che parlare
null'omo pote, ma ciascun sospira?
O Deo, che sembra quando li occhi gira,
dical' Amor ch'i' nol savria contare:
cotando d'umiltà donna mi pare,
ch'ogn'altra ver di lei i' la chiam' ira.
Non si poria contar la sua piagenza,
ch'a le s'inchin' ogni gentil vertute,
e la beltate per sua dea la mostra.
Non fu sì alta già la mente nostra
e non si pose 'n noi tanta salute,
che propriamente n'aviàn canoscenza
L'arrivo della donna ammirata
Che è questa donna che sta arrivando, che tutti la ammirano , talmente tanto che faccia tremare l’aria di purezza e porta con se l’Amore tanto che nessun uomo riesce a competerle a parlarle, ma solo a sospirare.
Oh Dio, che cosa sembra quando guarda in giro. Lo dica pure all’Amore perché non riesco a raccontarlo. Mi sembra tanto buona che ogni altra donna rispetto a lei è malvagia.La bellezza e la virtù
Non si può descrivere la sua bellezza, ogni virtù nobile si china a lei e la bellezza la mostra come sua dea. La nostra mente non è così elevata e c’è tanta perfezione di avere tanta conoscenza.