Cappello, Bernardo - Questi son luoghi solitari e queti: spiegazione

Bernardo Cappello e il Petrarchismo

Bernardo Cappello è un poeta minore del Cinquecento. Nato da una nobile famiglia veneziana, fu un devono amico e discepolo di Pietro Bembo che conobbe durante il suo corso universitario a Padova. Con la sua poesia, egli si dimostra un seguace della poesia del Petrarca anche se spesso non mancano degli accenti più personali.

Nel XVI secolo, l’imitazione del Petrarca era un fatto di costume: tutti i letterati, nelle più svariate ricorrenze o occasioni , non mancavano di comporre soprattutto sonetti alla maniera petrarchesca. Questo succedeva perché si trattava di un ottimo modello in grado di dare al volgare la stessa dignità letteraria del latino. Inoltre il modello petrarchesco appariva come il mezzo più adatto per diffondere la concezione dell’amore platonico e dell’umanesimo cristiano; sul piano stilistico era il modello più adeguato per realizzare ideale rinascimentale di armonia e di equilibrio. Tuttavia, non tutti i lirici cinquecenteschi riescono a produrre opere originali e raramente nelle strutture e nel linguaggio petrarchesco troviamo l’esperienza e l’umanità del poeta imitatore. Il sonetto di Bernardo Cappello, pur imitando in modo quasi pedissequo il modello, riesce ad esprimere un sentimento della natura ed una vena elegiaca con accenti assai personali.

Il Sonetto e la Solitudine

Il sonetto si compone di una prima quartina di carattere riflessivo: il poeta considera la solitudine e la quiete che l’ambiente circostante gli offre e l’opportunità di esprimere compiutamente la propria sofferenza. [Questi sono i luoghi solitari e tranquilli, in cui nell’appagare, almeno in parte i miei desideri, posso sfogare le mie sofferenze che altrove, per ovvi motivi, non posso manifestare]. Tuttavia, le cause del suo dolore non vengono esplicitate, nemmeno nel corso del sonetto e vengono descritte soltanto con l’espressione “gli alti miei segreti”.

La Natura come Confidente

Con la seconda quartina, il registro linguistico da riflessivo si fa allocutivo. Infatti, il poeta si rivolge direttamente alla natura che lo circonda, i cui elementi diventano i componenti di un luogo idealizzato e piacevole, caratteristico della tradizione classica, e che sembra, in fin dei conti, il motivo ispiratore del sonetto. La natura ricopre il ruolo di confidente.[Voi dunque, o colli illuminati dal sole, piacevoli e fonte di gioia, adornati di zaffiri e di smeraldi -si tratta di una metafora per designare l’erba e i fiori attraverso il colore delle due pietre preziose, il verde e il blu – o voi, dolci arie, fedeli compagne dei miei sospiri amorosi, udite i miei più profondi segreti.]

Quindi, si rivolge ad un ruscello che con le sue acque bagna i fiori e l’erba e scorre serenamente pieno di bellezza, augurandogli che il cielo lo possa accompagnare così limpido fino al mare. Il corso d’acqua è quasi umanizzato, poiché il poeta gli chiede di accogliere le sue lacrime, se esso dimostra di avere un po’ di compassione nei suoi confronti. [E tu, o ruscello che dolcemente bagni i prati e i fiori con il tuo corso leggiadro, se ti sarà permesso dal cielo di arrivare al mare così limpido, e se in te provi un poco di compassione nei miei confronti, allora ti chiedo di accogliere nel tuo grembo le lacrime che sto versando].