Descrizione dettagliata della mia casa in tre lingue

Descrizione della casa

Caro Mario,

Come stai? Spero bene. L'altro giorno ho ricevuto la tua email in cui mi chiedevi com'è la mia casa: eccoti la risposta:
nella mia casa ci sono due bagni, uno più grande, ed uno più piccolo dell'altro; una cucina, non molto grande ed un salotto. Nel salotto c'è un pianoforte bianco sulla destra, un divano vicino al pianoforte, una televisione di fronte al divano; c'è un grande tavolo con quattro sedie in mezzo al televisore e a delle poltrone. Di fronte al pianoforte c'è il computer, infine, vicino al divano, c'è una grande libreria bianca.

Camere da letto e arredamento

Oltre a questo, ci sono tre camere da letto, una per mio fratello ( anche se non la usa mai, perché dorme con i miei genitori), una per i miei genitori (e mio fratello) ed in fine la mia camera da letto che purtroppo divido con mia sorella. In camera mia ci sono due scrivanie verdi una di fronte all'altra, un lampadario giallo e una grande finestra sopra la mia scrivania. Ci sono anche due letti e un enorme armadio, sempre verde. Questa è la mia bella casa, e la tua? Com'è la tua casa? Rispondimi presto.

English version of the letter

Dear Mario,

How are you? I hope fine. The other day I received your email in which you asked me what is my house: this is my answer:

in my house there are two bathrooms, one larger and one smaller than the other, a kitchen, a living room and not very big. In the living room there is a piano white on the right, a sofa next to the piano, a television in front of the sofa, there is a large table with four chairs in the middle of the TV and armchairs. In front of the piano is the computer, in the end, next to the sofa, there is a large white bookcase. In addition to this, there are three bedrooms, one for my brother (even if does not use it, because sleeping with my parents), one for my parents (and my brother) and finally my bedroom that unfortunately, I share with my sister. In my room, there are two desks in front of a green side, a yellow chandelier and a large window above my desk. There are also two beds and a huge wardrobe, always green. This is my beautiful home, and your? How is your house? Answer me quickly.

French version of the letter

Cher Mario,

Comment allez-vous? J'espère bien. L'autre jour, j'ai reçu un e-mail à laquelle vous m'avez demandé comment est ma maison: voici la réponse: dans ma maison il ya deux salles de bains, une plus grande et une plus petite que l'autre, une cuisine et un salon. Dans le salon il ya un piano blanc sur la droite, un canapé à côté du piano, de la télévision en face du canapé, il ya une grande table avec quatre chaises dans le milieu de la télévision et des fauteuils. Devant le piano il y a l'ordinateur, à la fin, à côté du canapé, il ya une grande bibliothèque blanche. En plus de cela, il ya trois chambres, une pour mon frère (même si ne l'utilise pas, parce qu'il dort avec mes parents), une pour mes parents (et mon frère) et enfin ma chambre que malheureusement, je partage avec ma sœur. Dans ma chambre, il ya deux bureaux en face d'un côté vert, un lustre jaune et une grande fenêtre au-dessus de mon bureau. Il ya aussi deux lits et une grande armoire, toujours verts. C'est ma belle maison, et votre? Comment est votre maison? Répondez-moi vite.