Bucoliche (Eclogae)

Versioni di latino con traduzione dell'opera le Bucoliche scritte dal poeta Virgilio. Sono dieci egloghe in cui viene utilizzato il verso dell'esametro. L'opera, pubblicata nel 38 a.C., è di genere bucolico. Virgilio compone le Bucoliche in un periodo molto difficile della storia di Roma, quello della drammatica guerre civile del primo secolo a.C. I temi affrontati sono: il paesaggio Arcadico, presentato all'interno del testo come idilliaco e ideale; il rimpianto del "mondo perduto", in contrasto con le difficoltà portate dal progresso; il ritorno alle origini, all'età dell'oro.
…continua

Eneide

Versioni di latino con traduzione dell'opera latina del poeta romano Virgilio, in cui vengono narrate le vicende di Enea, giunto in Italia. L'intento dell'opera è di esaltare le origini della gens Iulia e legare alla tradizione quelle della stirpe romana. Tale caratteristica rende l'Eneide un "canto" della grandezza di Roma. Nei primi sei libri dell'opera si narra il viaggio di Enea verso l'Italia, nei restanti sei la guerra dei Troiani contro i Rutuli, i Latini e le popolazioni italiche. L'Eneide è scritta in esametri dattillici, caratteristica che conferisce gradevolezza all'ascolto dell'opera.
…continua

Georgiche (Georgicon)

Versioni di latino e traduzione dell'opera Georgiche (Georgicon) dell'autore Publio Virgllio Marone, articolata in quattro libri e dedicata alla vita nei campi. I temi affrontati al loro interno sono: il lavoro nei campi, l’arboricoltura, l’allevamento del bestiame e l’apicoltura. Virgilio si rivolge ai piccoli proprietari terrieri, ai veterani possidenti di terre, proponendoli come simbolo della pace e della serenità dell'età augustea. Il lavoro nei campi è presentato come custode delle virtù civili dell'uomo, e la natura come alleato in grado di offrire uno stile di vita sano e virtuoso.
…continua