Traduzione di Epigramma 64, Libro 1 di Marziale

(-2347 punti)

1' di lettura

Versione originale in latino

Bella es, novimus, et puella, verum est,
et dives, quis enim potest negare?
Sed cum te nimium, Fabulla, laudas,
nec dives neque bella nec puella es.

Sei bella, lo sappiamo, e giovane, è vero, e ricca. Chi infatti può negarlo? Ma quando ti lodi troppo, Fabulla, non sei né ricca né bella né giovane.

Hai bisogno di aiuto?

Chiedi alla più grande community di studenti

Fai una domanda

di GinoIlGrande

di Oliveto_Angela

di Oliveto_Angela

Ti è piaciuto questo appunto?