Versione originale in latino
Scythia Asia includitur. Scythiae incolae agros non colunt, sed armenta et capellas cum studio pascunt; tectum non habent et feram vitam agunt. Nam vulgus continenter errat et in plaustris cum feminis liberisque habitat et cibaria vehit. Furta non timent: itaque armenta in campis relinquunt. A Scythiis divitiae, aurum argentumque contemnuntur. Varia arma habent et multas beluas necant; bellum gerunt solum cum accolis, cum patriam defendunt: castrum non habent. Hostias in aris immolant et diis superis et inferis saepe sacrificant.
Traduzione all'italiano
La Scizia è contenuta nell’Asia. Gli abitanti della Scizia non coltivano i campi, ma pascolano il bestiame e le capre con zelo; non hanno dimora e conducono un’esistenza selvaggia. La gente comune infatti girovaga senza sosta e abita nei carri insieme alle donne e ai figli e trasporta il cibo. Non temono i furti: perciò lasciano il bestiame nei campi. La ricchezza, l’oro e l’argento sono disprezzati dagli Sciti. Possiedono varie armi e uccidono molti animali selvatici; fanno la guerra solo contro i vicini, quando difendono la patria: non hanno una fortezza. Immolano le vittime su altari e spesso celebrano sacrifici per le divinità celesti e infernali.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
