Traduzione dal Latino all'Italiano di Brani Classici, Autori Vari
Versioni di latino di vari autori di lingua latina. E' anche presente la traduzione di opere e brani classici.
Brani Classici - Catullo - Carme A Rufo - (Carme 69)
Noli admirari, quare tibi femina nulla,
Rufe, velit tenerum supposuisse femur,
non si illam rarae labefactes munere vestis
aut perluciduli deliciis lapidis.
Brani Classici - Catullo - Carme Rufo e le donne - (Carme 69)
Noli admirari, quare tibi femina nulla,
Rufe, velit tenerum supposuisse femur,
non si illam rarae labefactes munere vestis
aut perluciduli deliciis lapidis.
Brani Classici - Catullo - Carme Quanti baci - (Carme 7)
Quaeris, quot mihi basiationes
tuae, Lesbia, sint satis superque.
quam magnus numerus Libyssae harenae
lasarpiciferis iacet Cyrenis
oraclum Iouis inter ae...
Brani Classici - Catullo - Carme Promesse di Lesbia - (Carme 70)
Nulli se dicit mulier mea nubere malle
quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,
in vento et rapida scribere oport...
Brani Classici - Catullo - Carme Amare e bene velle - (Carme 72)
Dicebas quondam solum te nosse Catullum,
Lesbia, nec prae me velle tenere Iovem.
Dilexi tum te non tantum ut vulgus amicam,
sed pater ut gnatos diligit et gen...
Brani Classici - Catullo - Carme Per colpa tua - (Carme 75)
Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa
atque ita se officio perdidit ipsa suo,
ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias,
nec desistere amare, omn...
Brani Classici - Catullo - Carme Miser Catulle - (Carme 8)
Miser Catulle. desinas ineptire.
et quod uides perisse perditum ducas.
fulsere quondam candidi tibi soles.
cum uentitabas quo puella ducebat
amata nobis q...
Brani Classici - Catullo - Carme Ma tu, Catullo, non cedere - (Carme 8)
Miser Catulle, desinas ineptire
et ducas perdotum quod vides perisse
quondam fulsere tibi candidi soles
cum ventitabas quo ducebat puella
amata nobis quan...
Brani Classici - Catullo - Carme A se stesso - (Carme 8)
Miser Catulle, desinas ineptire,
Et quod vides perisse perditum ducas.
Fulsere quondam candidi tibi soles,
Cum ventitabas quo puella ducebat
Amata nobis q...
Brani Classici - Catullo - Carme Odi et amo - (Carme 85)
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Brani Classici - Catullo - Carme Odio e amo - (Carme 85)
Odi et amo fortasse requiris quare id faciam
nescio sed fieri et excrucior
Brani Classici - Catullo - Carme Lesbia è la più bella - (Carme 86)
Quintia formosa est multis. mihi candida, longa,
recta est: haec ego sic singula confiteor.
Totum illud formosa nego: nam nulla venustas,
nulla in tam magno e...
Brani Classici - Catullo - Carme Amore e fedeltà - (Carme 87)
Nulla potest mulier tantum se dicere amatam
vere, quantum a me Lesbia amata mea est.
Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta,
quanta in amore tuo ex parte...
Brani Classici - Catullo - Carme A Veranio - (Carme 9)
Verani, omnibus e meis amicis
antistans mihi milibus trecentis,
venistine domum ad tuos penates
fratresque unanimos anumque matrem?
Venisti. O mihi nuntii...
Brani Classici - Catullo - Carme Lesbia mi dicit - (Carme 92)
Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam
de me: Lesbia me dispeream nisi amat.
Quo signo? quia sunt totidem mea: deprecor illam
assidue, verum dispeream n...
Brani Classici - Catullo - Carme La dedica del libellum - (Carmen 1)
cui dono lepidum nouum libellum
arida modo pumice expolitum.
Corneli tibi namque tu solebas
meas esse aliquid putare nugas
iam tum cum ausus es unus Italo...
Brani Classici - Catullo - Carme Amore come malattia - (Carmen 76)
Siqua recordanti benefacta prior voluptas
est homini, cum se cogitat esse pium,
nec sanctum violasse fidem, nec foedere nullo
divum ad fallendos numine abusum...
Brani Classici - Catullo - Carme Un patto perenne - (Carme 109)
Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem
Hunc nostrum inter nos perpetuum fore.
Di magni facit ut vere promittere possit,
atque id sincere dicat et ex animo,<...
Brani Classici - Catullo - Carme Il passerotto di Lesbia - (Carme 2)
Passer, deliciae meae puellae,
quicum ludere, quem in sinu tenere,
cui primum digitum dare appetenti
et acris solet incitare morsus,
cum desiderio meo...
Brani Classici - Catullo - Carme Sembra simile a un dio - (Carme 51)
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
er...
