Versione originale in greco
δεσπότᾶς οἰμώζοντες ὁμῶς ἄλοχοί τε καὶ αὐτοί,
εὖτε τιν᾽ οὐλομένη μοῖρα κίχοι θανάτου.
Traduzione all'italiano
piangendo i loro signori, essi stessi e le mogli,
quando la moira spietata ne coglie qualcuno.
δεσπότᾶς οἰμώζοντες ὁμῶς ἄλοχοί τε καὶ αὐτοί,
εὖτε τιν᾽ οὐλομένη μοῖρα κίχοι θανάτου.
piangendo i loro signori, essi stessi e le mogli,
quando la moira spietata ne coglie qualcuno.