Traduzione di Paragrafo 24, Libro 14 di Tacito

Traduzione all'italiano

Né lui né il suo esercito subirono perdite in quel conflitto, ma erano logorati dalla scarsezza di cibo e dalle fatiche. Costretti a sfamarsi con la sola carne delle loro bestie, pativano inoltre la mancanza d'acqua in una estate caldissima, e le lunghe marce erano mitigate solo dall'esempio di resistenza del comandante, che affrontava gli stessi disagi della truppa, e anche peggiori. Giunti in seguito in una zona coltivata, poterono mietere le messi e, delle due fortezze in cui s'erano rinchiusi gli Armeni, una fu presa d'assalto; l'altra, che aveva retto al primo attacco, fu piegata con l'assedio. Quando da lì passò nella regione dei Taurauniti, scampò a un pericolo imprevisto: venne sorpreso, non lontano dalla sua tenda, un barbaro, di non bassa condizione, con un'arma in pugno. Messo alla tortura, svelò il piano dell'attentato, se stesso come organizzatore e i complici: furono provati colpevoli e puniti quanti, sotto la veste dell'amicizia, tramavano inganni. Non molto dopo, una delegazione inviata da Tigranocerta riferisce che le mura erano aperte e gli abitanti in attesa di ordini; e gli consegnarono subito, come dono d'ospitalità, una corona aurea. Corbulone accolse gli inviati con tutti i riguardi, e nulla fu asportato dalla città, nella speranza che, non toccando i loro beni, fossero più invogliati a una leale sottomissione.