Saffo - Frammenti - Frammento 105a

Daniele
di Daniele
1 min
Genius
Vota
Appunto verificato
Contenuto verificato e approvato dal  Team di Esperti di Skuola.net Informazioni appunto verificato Informazioni appunto verificato hover

Testo greco e traduzione del frammento 105a Voigt di Saffo.

Versione originale in greco

οἶον τὸ γλυκύμαλον ἐρεύθεται ἄκρωι ἐπ' ὔσδωι,
ἄκρον ἐπ' ἀκροτάτωι, λελάθοντο δὲ μαλοδρόπηες,
οὐ μὰν ἐκλελάθοντ', ἀλλ' οὐκ ἐδύναντ' ἐπίκεσθαι

Traduzione all'italiano

come quel pomo dolce rosseggia in cima al ramo,
alto, sul (ramo) più alto, e se ne dimenticarono i raccoglitori di mele;
in realtà non se ne dimenticarono, bensì non riuscirono a raggiungerlo

Appunti correlati

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community
Vai al forum