pser di pser
Ominide 5819 punti

Ciro incoraggia le sue truppe

INIZIO: Ευθυς δε Κυρος ελαβε τα παλτα εις τας χειρας και συν τοις παρουσι των πιστον...
FINE: Ο Κλεαρχος εν εαυτω εγενετο; και παυσαμενοι αμφοτεροι κατα χωραν εθετο τα οπλα.

Subito Ciro prese tra le mani i giavellotti e giunse con coloro che erano presenti tra le persone a lui fidate, andando al centro, e diceva queste cose: “ O Clearco, o Prosseno e tutti voi altri Greci presenti, non sapete ciò che fate; se infatti attaccherete battaglia reciprocamente, pensate che io in questo giorno sarò stato ucciso e voi poco dopo di me: infatti trovandosi i nostri soldati in una cattiva situazione, tutti questi che vedete saranno per voi dei barbai più nemici di quelli che sono dalla parte del re. “ Ascoltando ciò Clearco ritornò in sé, e, smettendola entrambi, misero le armi a terra

Hai bisogno di aiuto in Versioni del Mese?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Registrati via email