Risposte Spagnolo, aggiornato e completo con Extra. In ordine

H

Ha venido algun

estudiante?

Haber: Habré

Habia Tanto trafico que tuvimos que ir

andando hablar castellano? ….Sabes

Hablar, tú) mas alto, por favor. No te oigo: Habla

Hace unos mese que no recibimos sue noticias. Hai ALGUN

problem Hacer: Haré

Haces varios meses que no Les pido dinero a mis

padres Has aprendito Algo util en el curso de

cocina?

Has hecho la cama? No, la harè luego

has llegado! hace horas que te esperabamos ….Por fin

Hasta que no (terminar) Habia terminado mis tareas no saldré con mis

amigos Hay alguien en la oficina que Sepa japonés?

Hay alguien Esperandole en la

calle Hay alguien Esperandole en

reception

Hay Algún problema? No hay ningún problema.

Hispanoamérica: Designa a los países americanos en los que se habla español como lengua oficial o co-

oficial Hizo un día Tan bueno que comímos en jardín

Ho molto tempo: Tengo mucho tiempo

Hoy Cristina se despierta muy temprano y desayuna sola en la

cocina. Hoy él: Ha dicho

Hoy hace: Mucho calor

Hoy por la manana me he despertado de mal humor

Hoy se nos ha hecho tarde, Por lo tanto corregiremos estos ejercicios en la proxima clase.

I

I por fin ha llegado!Hace horas que te esperabamos

Iberoamérica se refiere: A los paises de habla hispana y

Brasil

Iberoamérica: Se prefiere en Portugal y en Brasil, pues Hispania esta demasiado ligado al nombre de

España idiomas hablas y donde trabajas? ….Cuantos

Ieri, non l'ho vista: Ayer no la ví

Il cane tuo è molto fedele: Tu perro es muy fiel

Il tuo gatto è nero, il mio è bianco: Tu gato es negro, el mío es blanco

Io gioco: Yo juego

Io non ti conosco: No te conozco

Io sono piu paziente di te: Yo soy mas paciente que tú

Io vado al mare: Yo voy a la playa

Isabel Allende es chilena, pero...en Lima. Nacio’

Italia es importante por la su arte y por su gente (niente,nessun articolo)

J

Javi se lava las manos muchas veces

José piensa mucho en su proximo

examen. Juan no sabe nadar .

Juan y Eugenia estan estudiando en el

despacho . Juan! (Cerrar, tú) Cierra la puerta

Juan, Que hacen los ninos? Estan jugando en su

cuarto jugando en su carto ….Estan

L

La aeromoza paso Por aquí, pero no me dio nada para

comer La Cordillera de los Andes se halla: En América

del sur

La farmacia si trova vicino al supermercato: La farmacia esta cerca del

supermercado La fiesta Es en los salones del ayuntamiento

La forma de gobierno de Espana es monarquia

parlamentaria La gente de esta ciudad es muy

simpatica

La mayoria prefiere Gastar su dinero de otras maneras

La Moschea di Cordoba divenne una chiesa: La Mézquita de Cordoba se convirtio en una

iglesia La obra que dio comienzo a la Edad dorada fue: La gramatica de la lengua

española

La OMT es: La Organizacion Mundial del Turismo

La Organizacion Mundial del Turismo (OMT): Promueve el desarrollo de un turismo responsable, sostenible y

accesible para todos la sal! Toma, y no grites Pasame

La semana santa: Son celebraciones, de origen religioso, que tienen lugar durante los días previos al domingo de Pascua

La senora Martinez esta de

vacaciones La Tierra del Fuego esta:

En Argentina

La tripulacion: Es el grupo de personas que se encargan del manejo del avion y de atender a los

pasajeros Las aranas tienen seis patas.

Las Baleares son Islas: Del Mediterraneo

Las carreteras estan resbaladizas, Así que ten cuidado:

Las figuras mas destacadas fueron: Colon, Cervantes ,V elazquez

Las guerras de indipendencia hispanoamericanas comenzaron Al final del siglo XIX

(1808-1814) “Las meninas”es la ombra mas conocida del artista Diego Velazquez

Las serpientes son peligrosa.

Las tapas son pequenas porciones de comida tipicas de Espana

Las tapas: Son una pequeña porcion de algún alimento que se sirve como acompañamiento de una bebida

Latinoamérica es un término de origen: Francés

Latinoamérica: Alude a los países sudamericanos colonizados por la Corona española, portuguesa o francesa

lavarse los dientes antes de acostarse. ….Hay que

LE

Le aconsejo Que vaya usted personalmente.

Le (importar) Importaría traerme un poco mas de pan?

Le dieron un premio Por ser el mejor estudiante del

Instituto Le duele la cabeza Por leer sin luz

Le fragole sono care: Las fresas son caras

Les rogamos que Nos envie la copia original

firmada Lina siempre llega temprano pero hoy

ha llegado tarde Llegaron tarde Por el accidente:

LO

Lo faccio subito: Lo hago

enseguida Loro chiedono: Ellos

piden

Los adolescentes (emborracharse) Se emborrachan muy a

menudo Los aeropuertos estan cerrados ( ) A causa de nieve

Los elefantes nunca (poder) Podran volar

Los estudiantes piden una nueva convocatoria de examen

Los extranjeros estan hartos de que los espanoles sean tan

impuntuales Los fines de semana me (encantar) Encanta

encontrarme con mis amigos Los libros de Juan Estan encima de la

mesa

Los lunes tengo clases a las sietes

Luis es Muy reservado. Hay partes de su vida de la que no habla nunca.

M

Madrid esta en el centro de España

Manca un mese al Natale: Queda un mes para

Navidad Manuel se lava con un ambon especial

Maradona es el mejor jugador de futbol de la

historia Marco es yo listo como tan

Marco es tan listo como yo

Maria Paseaba Por la calles de Barcelona cuando, de repente, se parò

delan mas alto, por favor. No te oigo ….Habla

Me alegro que vosotras hayais comprado la casa

Me encanta que durante este mes de vacaciones me hayas tratado a

una reina Me encante que mis companeros de clase son de muchas

nacionalidades

Me gustan las gafas que te has comprado

Me gustaria hablar un espanol perfecto y que no se notara el acento

extranjero Me Gustaria ir a verle. Podriamos fijar un encuentro?

Me ha preguntado Cual es nuestra direcion

Me parece muy extraño que no haya llamado para decirnos que

no venìa Me veo obligato A rechazar

Me voy a Madrid esta noche

Mi amiga Ana tiene los ojos verdes

Mi automovil se descompone mucho aunque (ser) Sea

nuevo Mi esposo trabaja en la policia local; Le ha

apasionado

Mi gran pasion Es, sin duda, la

moda.

Mi hermano Es bombero

Mi hermano es escritor, ha escrito muchas novelas

policìacas Mi hijo de tres anos ya cuenta hasta veinte

Mi novio antes Me llamaba todos los dias Ha

cambiado Mi padre juega al tenis

Mi padre vive en Berlin es

ALEMAN Mi perro no muerde, es

muy tranquillo.

Mi profesor me aconsejò que estudiara

mucho Mi rilasso con la musica: Me relajo

con la música Mientras conversaban,

Llegaron a la escuela.

Mio fratello si chiama Paco: Mi hermano se

llama Paco Mira Aquella de alli es Sonia y

esteque esta es Ignacio Mis amigos Son muy

carinos, siempre estan a mi lado Mis padres son

ingenieros

Mis vicinos se levantan a las 6 de manana

Muchas gracias, de momento no quiero Nada pero si necesito tu ordenador, sé que puedo ir a

tu casa Mujer es escrittora? … Tu

muy bien eso que dices: ….Esta

N

Nadie (querer) Querra vivir en esa casa

Nadie quería ir al cine me fuí sola: ….Como

Napoleon dice que Nada es imposible

Necesitaba un pasaporte para Salir el país legalmente

Ni se mi comiste mucho o poco, peroaunque Comer poco te

sento mal No conozco a esa chica

No encuentro mi reloj por ninguna

parte No fumar aquí. Esta prohibido

No le digas nada. Es mejor hacerlo sin que se

entere No me (interesar) Interesan las películas

de accion

No me puedo comprar un coche por mucho que (ahorrar)

Ahorrar No Oigo nada en absoluto: creo no hay nadie en su

casa

No puedo salir, tengo que

trabajar No quiero ver a nadie

en este patio

No sabemos si alguien sabe la

verdad No sé este verbo, es un

poco extrano

No sé si comiste mucho o poco, pero, aunque (comer) Comer poco te sento

mal No se ve nada Porque hay mucha niebla

No te preocupes, a medida que pase el tiempo, lo iras

alvidando todo No te vayas sin que el profesor te dé los

deberes para mañana

No, no vivo en Madrid, Estoy de paso

Non ho molto tempo: No tengo mucho

tiempo Nosotros Bailamos mucho para estar

en forma

Nosotros hablamos varios idiomas, por ejemplo

castellano Nosotros hacer) Haremos las camas

mañana

Nosotros no hemos visto (ver) a María hace un rato:

Nosotros Somos ingleses:

Nosotros:

Estuvimos

Nosotros: Somos

Nosotros: Tenemos

Nunca Fue la persona mas importante de mi

vida Nunca (tú – estar) Has estado en México

O

Ojala venga Elena esta noche a la fiesta

P

Paco è molto ricco: Paco es muy rico

Paco: Eres

Paco: Tuvo

Pedro y yo Éramos muy

amigos Poder: Podré

Poner: Pondré

Ponte las gafas para (protegerse, tú) Protegerte

del sol Por mucho que (correr) Corren llegaré

tarde

Por qué has cerrado la puerta?

Por qué no ha venido hoy a trabajar Juan? No sé esta enfermo porque ayer no se

encontraba muy bien posible concertar una cita para el proprio 13 de febrero? Seria

Puedes prestarme unas rivistas?Tengo algunas que te pueden interesar,toma

Q

Quando torni, chiamami: Cuando vuelvas, llamame

Quanto costa un chilo di mele? Cuanto cuesta un kilo de manzanas?

Qué camiseta tan bonita llevase! Donde la Has comprado? B: Te gusta? La He comprado en unmercadillo

Qué es el Caga Tio o Tio de Nadal?: Un pequeño tronco de madera que aparece semanas antes de Navidad en algunas comunidades

Qué es el toro bravo? Una especie de toros de una raza antigua que solo se conserva en

España Que haces los fines de semana?Normalmente yo voy al cine, juego al futbol con

la mis amigos.

Que hay de nuevo?

Qué hora es? [9:40] Son las diez menos veinte

Qué le (decir) Diría el jefe a Corina?

Qué número es: «96»? noventa y seis

Qué tienes que hacer en casa para ayudar a tu familia?: Planchar

Qué tienes que hacer en casa para ayudar a tu familia?: Sacar la

basura Que van a hacer ustedes este verano?

que volver a hacer los calculos

….Habría Quén es el patron de Madrid?:

San Isidro Querer: Querré

Questo libro è molto interessante: esto libro es muy

interesante Quien crees que Ganara la copa?

Quien creos que Ganara la copa?

Quién era Antoni Gaudí Cornet?: Uno de los arquitectos mas importantes de finales del siglo XIX y principios del XX

Quién fueron los príncipes cristianos ejemplos del rico dialogo que resulto con la España islamica? Alfonso el Sabio de España yFederico II Hohenstauffen de

Palermo

R

Recogio sus cosas e intentò salir Del tren.

Roberta e Raúl vanno molto d'accordo: Roberta y Raúl se llevan muy

bien Roberto Pones la mesa, por favor

Rosa tiene muchos amigos