I materiali pubblicati sul sito costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazione all’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso.
…continua

Filtra per

Tutte le tipologie

Ordina

Filtra

Appunti degli studenti per corsi ed esami del Prof. Beggiato Fabrizio

Questo appunto si riferisce al corso di filologia romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. La canzone "Madonna, dir vo voglio" di Giacomo da Lentini, esponente della scuola poetica siciliana, è traduzione, nelle prime due strofe, di una poesia provenzale del trovatore Folchetto di Marsiglia. Si rilevano alcuni confronti linguistici e lessicali.
...continua
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. La lingua francese ha maturato notevoli cambiamenti rispetto al latino. Tre sono i periodi della sua evoluzione: - francese antico (IX-XIII sec.); - francese medio (XIV-XVI sec.); - francese moderno (XVII-XX sec.). All'arrivo dei Romani la Gallia era abitata da popoli Celti, che esercitarono sul latino un influsso di sostrato. In seguito, con le conquiste da parte dei popoli Germani, furono le lingue germaniche a esercitare un influsso di superstrato.
...continua

Dal corso del Prof. F. Beggiato

Università Università degli Studi di Roma Tor Vergata

Appunto
3,5 / 5
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. Vocalismo tonico: in sillaba chiusa il latino ha mantenuto le sette vocali latine; in sillaba aperta ha conosciuto fenomeni di dittongamento. A seconda del contesto fonetico, vi sono stati fenomeni di palatalizzazione, velarizzazione, nasalizzazione, metafonesi. Vocalismo atono: le vocali atone in sillaba finale e in sillaba interna postonica cadono, in sillaba iniziale sono soggette a palatalizzazione, velarizzazione, nasalizzazione.
...continua

Dal corso del Prof. F. Beggiato

Università Università degli Studi di Roma Tor Vergata

Appunto
3,5 / 5
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. Le uniche consonanti latine a presentare mutamenti in inizio di parola sono le velari k, g, che si sono palatalizzate davanti alle vocali palatali (palatalizzazione). Le consonanti doppie si scempiano. In interno di parola le consonanti sorde intervocaliche si sonorizzano (lenizione). Le consonanti finali cadono. Altro fenomeno è la velarizzazione in u di l davanti a consonante.
...continua
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. In francese antico i sostantivi presentano una riduzione delle declinazioni da cinque a tre per l'assimilazione della quarta alla seconda e della quinta alla prima. Vi è inoltre una riduzione dei generi, per la fusione del neutro con il maschile, e la riduzione dei casi con l'aumento delle preposizioni.
...continua
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. La flessione aggettivale latina si riduce a due classi di aggettivi conservate dal francese antico. I comparativi organici proseguono, ma il francese antico adotta comparativi perifrastici. I pronomi latini hanno subito una evoluzione, le funzioni di pronome personale di terza persona sono state assunte dal dimostrativo ille.
...continua
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. Delle tre diatesi verbali latine rimangono in francese antico solo la attiva e la passiva, per il passaggio della diatesi deponente alla attiva. Si perdono il passivo organico e il futuro semplice organico, sostituiti da perifrasi. Si creano inoltre formazioni perifrastiche per i tempi del passato. Vi è la tendenza alla regolarizzazione dei verbi irregolari.
...continua

Dal corso del Prof. F. Beggiato

Università Università degli Studi di Roma Tor Vergata

Appunto
3,5 / 5
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. La Vie de Saint Alexis è uno dei primi testi letterari francesi in anglonormanno. Si tratta di un poemetto in strofe pentarsiche, ciascuna di cinque versi decasillabi legati tra loro da assonanza, forse composto da un certo Tibauth de Vernon. La vita riprende una leggenda agiografica importata a Roma da Costantinopoli alla fine del X sec.
...continua
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. La composizione della Chançon de Roland risale al 1050-1100 ca. Si tratta del più antico testo epico francese a noi noto. La storia ha un andamento narrativo diviso in tre parti: - consigli di guerra di Carlo Magno e Marsilio; ambasciata degli Arabi a Carlo Magno; - battaglia di Roncisvalle; - processo a Gano per tradimento. La morte di Orlando avviene alla metà del poema.
...continua
Questo appunto si riferisce al corso di Filologia Romanza tenuto dal professor Fabrizio Beggiato. La Chançon de Roland presenta una tradizione manoscritta bipartita: essa è tramandata da un manoscritto O di Oxford, del XII sec., che costituisce il ramo più antico, e da un altro ramo più recente, diversissimo dal primo, e con sostanziali interventi sul testo. Seguono esempi di analisi linguistica.
...continua