Esercitazione Politics o Policy

Melissa Palermini

Numero matricola 0652930

Esercitazione n.1 Politics o Policy?

1) La promozione di una nuova politica del farmaco ha necessità di politiche di

coordinamento e di integrazione con i differenti Ministeri.

Il termine “politica”, all'interno di questa frase, è utilizzato in senso di “Policy” in quanto va

a designare le misure per risolvere un determinato problema e, dunque, in questo caso, la

promozione di una politica del farmaco. La soluzione è, qui, la necessità di coordinamento

e integrazione con i differenti Ministeri.

2) Questa estate di politica italiana è stata tra le piu deprimenti che si fossero mai

registrate.

Il termine “politica”, in questa frase, è utilizzato nel senso di “Politics” poiché la politica

espressa e qui esposta ha deluso le aspettative (in quanto è stata tra le piu deprimenti).

3) La nostra associazione rappresenta a livello nazionale gli interessi di politica

sanitaria dei membri, mediante contatti diretti con autorità, parlamentari, ecc.

Il termine “politica”, qui, viene utilizzato nel senso di “Politics” in quanto troviamo la

presentazione e la propaganda di un'associazione.

4) La politica è l'arte di farsi i cavoli degli altri per trarne profitto personale. La politica è

una cosa brutta. Non fatevi prendere dalla politica...

La parola “politica” viene usata nel senso di “Politics” semplicemente perché si tratta di

propaganda negativa. Non c'è un problema e non c'è una soluzione.

5) Politica del figlio unico: “lenta tragedia umanitaria” che mina lo sviluppo della Cina

Il termine “politica” viene qui usato nel senso di “Politics” perché in questo caso non risolve

nessun evidente problema.

6) I costi della politica

Il termine “politica” è usato, in questa frase, nel senso di “Politics” in quanto presenta

senza dubbio un problema, appunto i costi della politica.

7) Tra le regioni europee esistono forti disparità di reddito e di opportunità. Con la

politica regionale, l'UE trasferisce risorse dalle regioni piu ricche a quelle piu povere

allo scopo di modernizzare le aree meno prospere ed aiutarle a raggiungere il livello

di benessere delle altre.

Il termine “politica”, in questa frase, viene usato nel senso di “Policy” in quanto presenta la

soluzione ad un problema. Il problema è la forte disparità di reddito e opportunità tra le

regioni europee, mentre la soluzione è il trasferimento di risorse da regioni ricche a regioni

povere al fine di far raggiungere a queste livelli migliori.