vuoi
o PayPal
tutte le volte che vuoi
Scena – INTERNO – NOTTE – PACIFIC DINING CAR
Saletta privata al Pacific Dining Car. Dudley Smith, Ellis Loew e Bud seduti al tavolo.
DUDLEY
Ragazzo, abbiamo scovato l'auto e le armi un'ora fa.
Niente impronte, ma le solcature corrispondono
perfettamente ai bossoli esplosi che abbiamo raccolto
al Nite Owl. Abbiamo trovato le borsette e i portafogli
delle vittime in un tombino vicino al Tevere Hotel, il
che significa che il caso è assolutamente a prova di
bomba. Ma io e Mr. Loew vogliamo il servizio
completo. Vogliamo delle confessioni.
BUD
(Spingendo da parte il suo piatto)
Così, adesso rimette il ragazzo brillante al lavoro sui
neri. LOEW
(Scuotendo la testa)
No, Exley è troppo morbido. Voglio che li
interroghiate lei e Dudley, alla prigione, domani
mattina. Ray Coates è stato in infermeria per
un'infezione all'orecchio, ma lo rimettono con gli altri
domani mattina presto. Presentatevi lì, freschi e
scattanti, diciamo alle sette.
BUD
E Carlisle e Breuining?
DUDLEY
(Dudley ridendo)
Ragazzo, la tua presenza è molto più impressionante.
Questo incarico sembra fatto apposta per te, come un
altro lavoretto che ho appena avviato. Uno che
interesserà, vedrai. LOEW
Agente, finora il caso è stato di Ed Exley, ma ora ne
può condividere la gloria anche lei. E le posso
promettere un favore, in cambio.
DUDLEY
Sì?
LOEW
Sì. Dick Stensland è stato denunciato per un certo
numero di violazioni delle enorme sulla libertà
vigilata. Lei mi faccia questo favore e io lasceròcadere
le denunce e lo manderòdavanti a un giudice
comprensivo. Non avrà più di sessanta giorni.
BUD
(Alzandosi)
Affare fatto, Mr. Loew. E grazie per la cena.
DUDLEY
Alle sette, allora, ragazzo. E come mai te ne vai così
in fretta? Hai un appuntamento importante?
BUD
Si. Veronica Lake.
Scena II – INTERNO – NOTTE – CASA DI LYNN MARGARET (VERONICA LAKE)– SULLA
PORTA DI CASA
Lynn apre la porta. Vestita con un abito a lustrini, una ciocca bionda le cade sull'occhio.
LYNN
Se mi avessi telefonato, prima, non avrei questo
aspetto ridicolo.
Lynn è nervosa. Invita Bud ad entrare. BUD
Un appuntamento noioso?
LYNN
Un banchiere che Pierre si vuole ingraziare.
BUD
Sei riuscita a fingere bene?
LYNN
Era così assorbito da se stesso che non ho dovuto
neanche fingere. BUD
(ride)
Appena arriverai ai trenta, lo farai solo se ti piace.