Vocabolario arabo: congiunzioni, preposizioni, avverbi

ʽ

CONGIUNZI فورح

/hurūf al- aTf/ ح

فطععلا

ONI

O/Oppure وأ

/aw/

O/Oppure مأ

/am/

(domanda)

E و

/wa/ ع ح

Poi م ث

/thumma/ م

(Certo) – (Invero) ن إ

/inna/ م ع

Che ن أ

/anna/ م ع

Ma – Però ن ك

ل

/lakinna/ ك

( +f. م

nominale) ع

Ma – Però ن ك

ل

/lakin/ ك

(+f. ن

verbale) علع

م م

Probabilmente ʽ ʽ ل

ع ل

/la lla/ - / alla/ –

ع يلع

Magari ت

/layta/ ع

Tuttavia ن أ لإك

/illa anna/ م ع

Tuttavia – ن أ ريغ

/ghayr anna/ م

Sennonché ح

Inoltre ن إم ث

/thumma inna/ م م

Perché ن لك

/li-anna/ م

Poiché - Giacché ن أف

/fa’nna/ م

Poiché ن إ ذإ

/idh inna/ م

Come se ن أك

/ka’nna/ م

Sebbene ʽ ن أ ىلع

/ alā anna/ ع

م

Sebbene ن إث يح ب

/bi-Haythu inna/ ح

م ع ك

Cosicché ن إ ىتتح

/Hattā inna/ م ع

Benché ʽ ن أ ع م

/ma anna/ م ع ع

Dato che ن أ امبك

/bi-mā anna/ م ع ع

Vale a dire ن أك ل ذ

/dhalika anna/ ك

م

Tanto più che ن أو ةصاخ

/khāSah wa-anna/ م

In caso che ن إث يح

/Haythu inna/ ح

م ع

PREPOSIZI uso فورح

/hurūf al-jarr/ ح

رتجلا

ONI

? interrogazione له

/hal/ ع

diretta

? interrogazione أ...

/a/

diretta

O vocativo اي

/yā/

Presso ʽ د نع

/ inda/ ك

ع

Su - Contro con contatto ʽ ىلع

/ alā/ ع

قوفع

Sopra senza /fawqa/

contatto

Sotto ت

حتع

/taHta/ ع

Dopo ʽ د عبع

/ba da/ ع بقع

ع

Prima di ل

/qabla/

Fuori جركاخ

/khārij/

Dentro لخ اد

/dākhil/ ك

In - A luogo e tempo ـبك...

/bi/

mezzo e

Con modo

stato in luogo

In يف

/fī/

partitivo,

Da - Di نم

ك

origine e /min/

modo da

luogo

A - Verso moto a luogo ىلإك

/ilā/

termine

A termine

A ـلك...

possesso

Di /li/

fine e causa

Per giuramento

Per و

...

/wa/ ع

compagnia

Con ʽ ع م

/ma a/ ع ع

Tra - Fra ن يبع

/bayna/ ع

ح

tempo

Da ذم ذ نم

/mundhu/ - –

ح ح

/mudh/ ـلا..

ع

Attraverso ل لخ

/khilāla/ ك

ءعانثأ

Durante /athnā’/

Dietro ءعاروع

/warā’/ - /khalfa/ – ف لخ

ع

ع

Davanti - Di م امأ

/amāma/ - - ع

/quddāma/ ح

م اد

ق

fronte ت

ع

Senza ن ود

/dūna/ - /bidūni/ - ع

/min dūni/ نم ن ودبك

ك ك

ن ود

ك

Senza لبك

/bilā/ ع

Attorno - Circa ل وح

/Hawla/ ع

Su – Da – Circa - ʽ نع

/ an/ ع

ع

Come - In ـك

...

/ka/

qualità di

Fino a - Persino ىتتح

/Hattā/ ع

Eccetto - Salvo ʽ ادع

/ adā/ ع

ـفع

In quanto a … ام ا..

/ammā.. fa../ ... ت