Estratto del documento
Toponimi latini nelle lingue germaniche
Corrispondenze fonetiche
Coblens (ted. Köln) e Aachen sono esempi di toponimi tedeschi che derivano da nomi latini. Nella trasformazione linguistica, i Latini pronunciavano ancora <v> come [u].
Pronuncia latina e germanica
Nel caso di keller (ted.) e zelle (ted.), si nota la pronuncia latina <c> come [k], che nella lingua germanica si è evoluta in [x]. Un esempio di questa evoluzione è la trasformazione da lat. comu a got. haurn [xɒrn].
Irregolarità fonetiche
Non sempre le corrispondenze fonetiche seguono regole fisse, come nel caso della legge di Grimm. Ad esempio, lat. Campani diventa ted. Kaufen, mostrando una trasformazione da -p- a germ. -f-. Similmente, lat. ponderis "libbra" si trasforma in got. pund, e lat. moneta diventa ted. Münze.
Anteprima
Vedrai una selezione di 1 pagina su 1
Dettagli
SSD
Scienze antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche
L-LIN/01 Glottologia e linguistica
I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del
Publisher Atreyu di informazioni
apprese con la frequenza delle lezioni
di Storia e geografia linguistica dell'Europa e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione
dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale
dell'università Università degli Studi di Roma Tor Vergata o del prof Filippin Antonio.
-
![Elementi di provenienza orientale nelle lingue romanze]()
Elementi di provenienza orientale nelle lingue romanze
-
![Prestiti latini nelle lingue germaniche]()
Prestiti latini nelle lingue germaniche
-
![Elementi di provenienza araba nelle lingue romanze]()
Elementi di provenienza araba nelle lingue romanze
-
![Riassunto "Lingue Romanze, primi documenti e tipologie testuali", manuale consigliato Origini romanze, Asperti]()
Riassunto "Lingue Romanze, primi documenti e tipologie testuali", manuale consigliato Origini romanze, Asperti
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
Appunto