Riassunto esame Letteratura inglese II, prof. Vallaro, libro consigliato Romeo and Juliet, Shakespeare

Letteratura inglese II

R e JRene di sono perdute - 1594/1595

Alcuni elementi comuni con R e J tendenza letteraria: canto amoroso. Codice comportamentale dell'uomo/della donna in amore. Vi sono convenzioni e mode che condizionano.

1561 traduzione di Baldassarre Castiglioni de "Il Cortegiano", codice di comportamento a corte influenze del petrarchismo. Melanconia: malattia tipica del poeta (non è solo uno stato dell'essere) né poesia né corteggiamento (lovesickness) sia in PDAP che in R e J; i protagonisti sono giovani. Ci sono echi dei sonnets di WS, echi del Venere et Adonis. Somiglianza con Sogno di una notte di mezza estate 1595. Incipit: il duca di Atene deve dare la figlia, sua ragazza (Tisbe) non vuole sposare l'uomo scelto per lei dal padrino come R e J.

Fine di sono perdute - 1594/1595

Alcuni elementi comuni con R.e J tendenza letteraria: canto amoroso. Codice comportamentale dell'uomo/della donna in amore. Vi sono convenzione e mode che condizionano. 1561 - traduzione di Baldassare Castiglioni de "Il Cortegiano", codice di comportamento a corte influenze del petrarchismo. Melanconia - malattia tipica del poeta (non è solo uno stato dell'essere) né poesia né corteggiamento (lovesickness) sia in PDAP che in R.e J: i protagonisti sono giovani. A rima che altro sonnets di WS echi del Venere et Adonis.

Somiglianza con Sogno di una notte di mezza estate 1595. Incipit - il duca di Atene deve fare da padre, sua ragazza (Tisbe) non vuole sposare l'uomo scelto per lei dal padre come R e J. R.e J finisce nelle tenebre e inizia con la luce. SundMe finisce con e l’amore inizia con il buio. R.e J è stato composto tra 1594/1596 le sicure notizie di WS non è stato lui inventore lui racconta storie già esistenti dove già appariva i suoi Milee.

R.e J sono una serie di novelle tra il XIII e XIV secolo conosciutissime dal popolo e le corti. Arstor Brook pubblica questo testo nel 1562 ottenendo molto successo, grande interesse per la figura di Romeo. 1567: "The Palace of Pleasure" di Bendele, raccolta di novelle rese molto simile a R.e J. Brook stesso prese le storie dall’Italia.

1476: Monicoca Salorentino raccolta di 50 novelle, la XXXIII è quella di R.e J che in Italia si chiamavano Mariotto e Giannotta. 1530: Luigi da Porto scrive una raccolta di novelle riprende le Mariotto e Giannotta sposta la scena a Verona ai tempi di Bartolomeo della Scala. Li chiama Montecchi e Cappelletti (realmente esistiti). Dante nel IV canto del Purgatorio parla diamanti contrastanti a Siena. Da Porto invento: Fra Lorenzo, Marcuccio (Mercuzio), Tebaldo, Conte di Lodrone.

1554: Matteo Bandello amplia leggermente i personaggi con: Balia, Benvolio, Conte di Lodrone diventa Paride. Nel 1559 viene tradotto in francese da Boisteau inizia ad avere il concetto di morale. Nel 1562 Brook traduce Boisteau passa dalla prosa alla poesia 3020 versi. Riferimenti al Troilo e Cressida di Chaucer.

La vicenda

Viene raccontata in 5 giorni da domenica mattina a giovedì sera. 4 sequenze sempre più brevi, velocità del corso degli eventi, impossibilità di intervenire, fatalità.

• Sequenza I: Incipit e alba del lunedì.
• Scena II atto II: Sequenza II, scena II atto IV, scena II atto V, tutto il lunedì.
• Sequenza III: Scena V atto III, fine atto IV, dall'alba del martedì al mattino del mercoledì.
• Sequenza IV: Tutto il V atto, dal pomeriggio del mercoledì fino alla sera del giovedì.

Prologo

Molto celebre e più sonetto → poesia breve 14 versi.

• A1 quartina
• B2 quartine
• Petrarca e Chaucer si ispirano
• D2 quartina
• White e Sita tocciscono Petrarca e lo adattano

Metro: pentametro giambico.