Phrasal verbs

Materiale didattico utilizzato:

“All in one Grammar” – Louise Hashemi, Barbara Thomas

– Loescher Editore Cambridge University Press - 2008

“Grammatica interattiva e video lezioni” tratte dal

corso di ABA English sul sito www.abaenglish.com

“New Headway – Upper Intermediate – student’s book

PHRASAL – Fourth Edition” – John and Liz Soars – Oxford

University Press - 2018

VERBS “New Headway – Advanced – student’s book – Fourth

Edition” – John and Liz Soars; Paul Hancock– Oxford

University Press - 2019

www.bbc.co.uk/learningenglish

www.skypeenglishclasses.com

www.gingersoftware.com

www.usingenglish.com

www.7esl.com

(utilizzare i siti per vedere gli esempi) Edito da

Monja Areniello

Novembre 2020

LETTERA A 41 CASI pag. 1 LETTERA N 15 CASI pag. 54

LETTERA B 117 CASI pag. 3 LETTERA O 12 CASI pag. 55

LETTERA C 148 CASI pag. 11 LETTERA P 203 CASI pag. 56

LETTERA D 107 CASI pag. 21 LETTERA Q 5 CASI pag. 64

LETTERA E 21 CASI pag. 25 LETTERA R 120 CASI pag. 65

LETTERA F 137 CASI pag. 26 LETTERA S 402 CASI pag. 70

LETTERA G 160 CASI pag. 31 LETTERA T 176 CASI pag. 85

LETTERA H 110 CASI pag. 37 LETTERA U 3 CASI pag. 92

LETTERA I 5 CASI pag. 41 LETTERA V 6 CASI pag. 93

LETTERA J 25 CASI pag. 42 LETTERA W 108 CASI pag. 94

LETTERA K 48 CASI pag. 43 LETTERA X 0 CASI -

LETTERA L 124 CASI pag. 45 LETTERA Y 4 CASI pag. 98

LETTERA M 83 CASI pag. 50 LETTERA Z 12 CASI pag. 99

2

A

ABIDE BY rispettare, obbedire

FOR spiegare, essere formato da, distruggere

ACCOUNT TO rispondere a, essere responsabile per

ACHE FOR volere molto qualcosa o qualcuno

ON / UPON agire con sicurezza, influenzare

interpretare, recitare, esternare emozioni,

OUT esprimere idee con azioni e non con parole

ACT UP causare problemi, comportarsi male

UP TO soddisfare, eguagliare

ON includere in un calcolo, sommare

ADD UP aver senso, essere ragionevole, sommare

UP TO avere un certo risultato, ammontare a

ADMIRE TO essere entusiasti di

ADOPT OUT mandare i figli in altro paese

ADVISE AGAINST raccomandare di non fare qualcosa

AGE OUT essere troppo vecchi per

ABOUT essere d’accordo riguardo a

AGREE WITH essere d’accordo con

AT progettare per un pubblico particolare

AIM TO puntare un’arma contro qualcuno, realizzare

FOR prendere in considerazione

ALLOW OF rendere possibile, permettere

AMOUNT TO ammontare a, avere successo

AMP UP potenziare, eccitarsi

ANGLE FOR raggiungere qualcosa indirettamente

ANSWER BACK rispondere in malo modo, rispondere dopo

vergognarsi di qualcosa, essere responsabile per,

FOR garantire 1

TO essere responsabile, giustificarsi, rispondere a

essere attraente / interessante, perorare

APPEAL TO un’azione, fare una richiesta

APPLY FOR fare domanda, richiedere

sconfiggere qualcuno in un dibattito, persuadere

DOWN qualcuno

ARGUE OUT discutere per trovare una soluzione

ABOUT informarsi su, chiedere di

AFTER informarsi sulla salute di qualcuno

AROUND chiedere a diverse persone, intervistare

FOR richiedere, chiedere qualcosa

ASK IN invitare ad entrare

OUT chiedere un appuntamento

OVER invitare a casa propria da un’altra casa

ROUND invitare a casa propria

ATTEND TO porre attenzione, lavorare con diligenza

AUCTION OFF vendere all’asta 2

B muoversi in retromarcia, ritornare sui propri

AWAY passi

DOWN ritirare la propria posizione in una discussione

INTO accettare la sconfitta

lasciare una situazione emotiva o permettere a

BACK OFF qualcuno di trattare qualcosa da solo, abbassare

l’impostazione

ONTO invertire la marcia, guardare dallo specchietto

OUT (OF) tirarsi indietro, ritirarsi, fare un cambiamento

appoggiare, sostenere, guidare in retromarcia,

UP riconsiderare, copiare informazioni

BAG OUT criticare

OUT salvare, tirare/saltare fuori, vendere asset

OUT OF pagare una cauzione

BAIL OUT ON non supportare più

UP rapinare, far fare tardi a qualcuno

BALL UP piangere, sospirare, singhiozzare, accovacciarsi

BALLS UP rovinare

ABOUT / AROUND muoversi facendo rumore

ON parlare a lungo

BANG ON ABOUT continuare a parlare

OUT suonare uno strumento a tutto volume

UP arrestare, provocare danni

BANK ON fare affidamento su

DOWN persuadere qualcuno ad abbassare il prezzo

BARGAIN FOR / ON aspettare che succeda qualcosa

BARGE IN / INTO irrompere in un luogo

ABOUT trattare male fisicamente

BASH IN / UP rompere, danneggiare, far male

OUT scrivere senza essere preparato 3

BATTER DOWN buttare giù le porte

BAWL OUT urlare a qualcuno

BE ABOVE disdegnare, essere superiore

AFTER cercare di trovare

AGAINST essere contrario

ALONG arrivare

essere sopravvissuto/esistente, socializzare,

AROUND essere vicino a

AWAY essere via, essere assente

BACK ritornare, tornare indietro

CUT OUT OF essere adatto, avere le qualità necessarie

CUT UP essere irritato

DOWN essere depresso

DOWN ON avere sentimenti negativi

DOWN TO essere dimagrito

DOWN WITH essere ammalato

FED UP essere annoiato, ammalato, irritato

IN FOR essere arrestato, anticipare cose spiacevoli

INTO essere interessato a

OFF partire, andare via, essere spento

ON trattare di, riguardare

ON ABOUT significare, intendere, parlare di

ON TO risolvere, scoprire la verità

OUT FOR cercare, perseguire

OUT ON essere rimasto senza

OUT TO tentare

OVER essere finito, superare

SNOWED UNDER avere troppo lavoro

TAKEN ABACK essere schioccato o sorpreso

TAKEN WITH piacere molto

THERE FOR essere disponibile per conforto e supporto 4

UP FOR voler fare qualcosa

UP TO essere coinvolto in qualcosa

fare sesso con, avere appuntamento con, essere

WITH il ragazzo di, essere d’accordo, capire le

intenzioni altrui

BEAM UP trasportare

DOWN ON spostarsi verso

ON / UPON essere rilevante

OUT confermare, provare, dimostrare

BEAR UP resistere alla pressione

UP UNDER affrontare con difficoltà

WITH essere paziente con

DOWN abbattere il prezzo, picchiare

OFF sprecare tempo

BEAT suonare uno strumento percussivo, estinguere,

OUT sconfiggere per poco

UP picchiare, malmenare, conciare, sentirsi in colpa

BEAVER AWAY (AT) lavorare duramente

DOWN dormire per terra

BED OUT mettere una pianta all’aperto

BEEF UP apportare modifiche o miglioramenti

BELIEVE IN credere in, essere sicuri delle proprie capacità

TO appartenere a

BELONG WITH essere nella giusta posizione

OUT cantare a squarciagola

BELT UP essere silenzioso, allacciarsi le cinture

DOWN abbassarsi

BEND OVER abbassare la testa

OVER BACKWARDS far di tutto per aiutare o piacere

BIG UP esagerare di importanza, aumentare i muscoli

finire una relazione, abbandonare un piano, non

BIN OFF frequentare 5

BITCH UP rovinare

BITE OFF mordere, addentare

BLACK OUT perdere conoscenza

BLANK OUT censurare, perdere la memoria

BLARE OUT suonare a tutto volume

BLAST OFF abbandonare il razzo

BLAZE AWAY sparare a raffica

BLEED OUT dissanguarsi

BLISS OUT essere felice e rilassato

IN ostruire parcheggiando, oscurare

OFF separare con barriere

BLOCK OUT prevenire intrusioni

UP riempire colmo

essere spostati dal vento da un posto ad un

AWAY altro, disperdere, uccidere sparando,

impressionare

DOWN abbattere

IN arrivare improvvisamente

essere spostati dal vento sul posto, evitare,

OFF ignorare, scollegare con la forza, evaporare

BLOW spegnersi, soffiare, scoppiare, sgonfiare,

OUT espellere

soffiare,lasciarsi abbattere dal vento, andare

OVER via, stabilirsi, calmarsi

PAST superare, aggirare un limite

THROUGH consumare velocemente

esplodere, saltare in aria, insufflare aria,

UP espandere, arrabbiarsi improvvisamente

BLURT OUT parlare a sproposito

OUT sistemare gli animali in pensione

BOARD UP ricoprire le finestre

BOG DOWN fare progressi lentamente

IN / INTO mangiare di gusto 6

OFF smarrirsi

aver analizzato la soluzione o le ragioni di

DOWN TO qualcosa

OFF abbassare l’ebollizione

BOIL OVER strabollire

UP cucinare a vapore

BOLSTER UP dare supporto, rafforzare

BONE UP (ON) studiare molto per una ragione

INTO / UP prenotare, registrarsi presso

BOOK OUT scappare in fretta

BOOT UP avviare, riavviare

BORDER ON trovarsi vicino a un luogo

BORROW FROM chiedere in prestito a, prendere da

BOSS ABOUT / AROUND usare eccessiva autorità

BOTCH UP rovinare

AWAY conservare, immagazzinare

BOTTLE OUT non aver coraggio di fare

UP imbottigliare, reprimere i propri sentimenti

BOTTOM OUT trascinarsi per terra

BACK recuperare

BOUNCE INTO forzare qualcuno

OFF testare idee

DOWN TO mostrare rispetto, obbedire

BOW OUT lasciare, abbandonare

TO accettare di malavoglia

BOWL OVER sorprendere, mandare per terra

IN preventivare spostamenti

BOX UP impacchettare per trasloco

BRACE UP essere molto sicuro / ottimista

BRANCH OUT ramificare, provare qualcosa di nuovo

BREAK AWAY separarsi da una folla 7

guastarsi, rompersi (di macchine e simili);

DOWN crollare, avere una crisi (di persone),

indebolirsi, decomporsi, dividere, digerire

EVEN mantenersi in equilibrio

FOR scappare

penetrare, fare irruzione, avviare una

IN / INTO professione con successo, iniziare ad usare,

iniziare improvvisamente

interrompere, smettere; interrompere una

OFF relazione porre fine

OUT (IN) scoppiare (di malattie)

OUT (OF) scoppiare (di guerre), evadere di prigione

trovare una strada attraverso una barriera o

THROUGH una superficie, fare scoperte

lasciarsi (di coppie), finire, fermare una lotta,

UP disintegrarsi, dissolvere

IN inspirare, inalare

BREATHE OUT espirare

BREED OUT rimuovere un tratto del carattere

ALONG muoversi facilmente e velocemente

BREEZE IN / INTO entrare in un posto velocemente

THROUGH succedere, passare velocemente

BRICK IN / UP chiudere o riempire con mattoni

BRIGHTEN UP rallegrare

BRING ABOUT causare, provocare, realizzare

ALONG accompagnare in un posto

persuadere, convincere, portare qualcosa in

AROUND visita

riportare, restituire, afferrare qualcosa,

BACK ricordare qualcosa

buttare giù, far cadere, spodestare, ridurre,

DOWN denigrare

produrre, far nascere, creare, generare,

FORTH esporre,

FORWARD accelerare gli eventi

IN spostare all’interno 8

OFF riuscire a fare qualcosa di difficile

ON causare qualcosa, accelerare il processo

rivelare, portar fuori, evocare, enfatizzare,

OUT piazzare sul mercato, incoraggiare, emergere

(di malattia)

OUT IN causare un problema di salute o una reazione

portare qualcuno o qualcosa da un posto ad un

OVER altro

ROUND far rinvenire; convincere, far cambiare opinione

TO rinvenire

educare, crescere, elevare, nominare, scoprire,

UP accendere, vomitare

OFF rimuovere qualcosa con la mano

BRUSH UP (ON) rispolverare, migliorare

essere entusiasta / eccitato, avere un discreto

BUBBLE OVER successo

BUCK UP incoraggiare, rinvigorire, rincuorare

BUCKET UP piovere incessantemente

DOWN sforzarsi

BUCKLE UNDER accettare contro la propria volontà

UP allacciarsi la cintura di sicurezza

BUDGE UP muoversi per fare spazio a qualcuno

chiarificare, pulire o far splendere qualcosa,

BUFF UP (ON) migliorare, migliorare la propria conoscenza

velocemente

OFF andare via

BUG OUT aprire gli occhi per la sorpresa

AROUND sviluppare qualcosa sulla base di qualcos’altro

aggiungere un dispositivo o un componente su un

IN / INTO luogo tramite costruzione

BUILD usare qualcosa di buono per realizzare di più,

ON migliorarsi

incrementare, accumulare, impilare, rafforzare,

UP sviluppare un’impresa

BULK OUT fare qualcosa di più grande 9

UP prendere peso, farsi i muscoli

INTO incontrare persone accidentalmente

BUMP OFF uccidere

UP aumentare

OFF mandare qualcuno da qualche parte

BUNDLE OUT espellere

UP indossare vestiti caldi, avvolgere

BUNK OFF bigiare

BUOY UP sollevare il morale, tenersi a galla

DOWN bruciare con fuoco

OFF rimuovere bruciando o un processo simile

smettere di bruciare, essere in riserva

BURN OUT (benzina), essere sfiniti dal lavoro

distruggere con calore o fuoco, dar fastidio,

UP arrabbiarsi

prendere fuoco velocemente, ridere, piangere e

INTO

BURST applaudire forte

OUT scoppiare, divampare

BUST UP finire bruscamente una relazione

IN interrompere una conversazione o attività

BUTT OUT non immischiarsi

BUTTER UP lodare o adulare eccessivamente

BUTTON UP concludere un accordo, allacciare con bottoni

IN spingere in una classifica

INTO accettare un’idea

BUY pagare qualcuno per smettere di causare

OFF problemi

UP accaparrare

AROUND muoversi velocemente in un posto

BUZZ OFF lasciare da qualche parte, andare via 10

C

AFTER richiamare

AROUND far visita

AT entrare in un porto

AWAY causare una partenza

BACK richiamare

DOWN pregare, chiedere a Dio

chiamare, domandare, richiedere,

FOR chiedere

FORTH far succedere qualcosa

CALL IN far venire, chiedere l’aiuto di

IN (ON) andare a trovare

OFF cancellare, disdire

far visita ad una persona, chiamare per

ON una risposta, richiedere qualcosa, evocare,

correggere

chiamare, annunciare, specificare,

OUT richiamare in servizio, sfidare,

denunciare, prendere in carico

ROUND far visita

invocare, chiamare, essere scelti per una

UP missione militare

CALM DOWN calmare, placare, rabbonire, mitigare

CAMP OUT campeggiare

CANCEL OUT cancellare un effetto occorso

CAP OFF finire, completare con decisione

ABOUT interessarsi di, preoccuparsi di

FOR nutrire o prendersi cura di qualcuno

CARE occuparsi di, prendersi cura di, voler bene

OF a

fare qualcosa fuori dall’ordinario guidato da

CARRY AWAY forti emozioni

riportare in avanti un numero in un calcolo,

FORWARD progredire 11

cavarsela, riuscire a fare qualcosa di

OFF difficile, causare morte

continuare, andare avanti, insistere,

ON mantenere, agire o comportarsi

ON WITH avere una relazione extraconiugale

OUT svolgere, eseguire, compilare

OVER trasferire in un momento successivo

THROUGH completare con successo

CART OFF portare via qualcuno o qualcosa

OUT costruire una zona di successo

CARVE UP tagliare in piccoli pezzi

IN convertire in moneta

IN ON guadagnare denaro ingiustamente

CASH accedere illegalmente in un conto e

OUT rubare, scambiare in moneta

UP chiudere il conto cassa alla fine del giorno

ABOUT FOR /

AROUND FOR / cercare di avere qualcosa

ROUND FOR

ASIDE disfarsi, ignorare

CAST AWAY naufragare

OFF mollare gli ormeggi

OUT espellere , rigettare

UP ammarare

AT afferrare

cominciare a capire, afferrare, diventare

ON popolare

imbrogliare, scoprire le menzogne,

OUT mettere qualcuno in una difficile posizione

CATCH UP IN essere coinvolto contro la propria volontà

UP ON rinvangare i ricordi

raggiungere, mettersi in pari, punire

UP WITH qualcuno, imparare qualcosa di nuovo

CATER FOR procurarsi il necessario 12

TO procurarsi quello di cui si ha bisogno

CAVE IN collassare smettere di resistere

OUT sniffare

CHALK UP realizzare qualcosa di buono

UP TO spiegare le ragioni di un problema

CHANCHE UPON trovare qualcosa per caso

CHANGE OVER cambiare un sistema

UP ricaricare una batteria

CHARGE WITH accusare

DOWN fare qualcosa con difficoltà

CHASE OFF forzare una persona ad andare via

UP sollecitare di fare qualcosa

ABOUT chiacchierare di

CHAT AWAY parlare in modo amichevole

UP parlare per conquistare

ON tradire, essere infedele

CHEAT OUT OF estorcere denaro

BY fare un sopralluogo

IN / INTO registrarsi in arrivo

OFF spuntare su una lista

saldare il conto e andare via, lasciare

CHECK OUT (OF) libera la stanza, verificare, controllare,

prelevare, registrare, morire

OVER cercare qualcosa attentamente

UP (ON) fare indagini su, controllare, esaminare

ON incoraggiare

CHEER UP tirarsi su, rallegrarsi

OFF smettere di masticare

ON / OVER rimuginare

CHEW OUT criticare

UP tagliuzzare con i denti 13

CHICKEN OUT astenersi dal fare qualcosa per paura

CHILL OUT rilassarsi

CHIME IN contribuire in una discussione

AWAY AT ridurre gradualmente

CHIP IN contribuire con denaro

OFF fermare o restringere

CHOKE OUT intasare

UP diventare emotivi

CHOOSE UP formare gruppi o squadre

DOWN abbattere

CHOP UP tagliare a pezzi con un coltello

CHOW DOWN (ON) mangiare

AWAY / OUT disfarsi di qualcosa

IN abbandonare qualcosa, fare un commento

CHUCK vomitare, essere malato, abbandonare

UP qualcosa

CHURN OUT produrre in serie di scarsa qualità

CLAG UP indurire, ispessire

CLAM UP rifiutarsi di parlare

CLAMP DOWN ON agire per prevenire

restituire soldi, rientrare in possesso con

CLAW BACK difficoltà

OFF / OUT pulire a fondo internamente

CLEAN UP pulire, riformare, guadagnare

AWAY lasciare un luogo, rimuovere, pulire

OFF lasciare qualcuno velocemente

CLEAR OUT sgombrare, ripulire, svuotare

chiarire, risolvere, curare, spiegare,

UP migliorare (tempo)

CLICK THROUGH aprire un banner su internet

DOWN rinunciare ad una posizione, un argomento

CLIMB UP salire, inerpicarsi, arrampicarsi 14

ON cingere forte

CLING ON TO mantenere qualcosa

TO mantenere le proprie credenze

iniziare a lavorare in orario, essere

IN misurato

CLOCK OFF / OUT finire di lavorare

CLOG UP essere intasato da qualcosa

chiudere definitivamente, fermare un

DOWN concorrente

IN (ON) circondare, imbustare, avvicinarsi

IN UPON avvicinarsi

OFF bloccare un ingresso

CLOSE ON farsi più vicino

terminare qualcosa, chiudere, smettere di

OUT usare, ignorare, escludere

chiudere completamente, ammucchiarsi,

UP avvicinarsi insieme a qualcuno

CL