Phrasal Verb

Phrasal Verb Traduzione

Phrasal verbs con "go"

Go after: inseguire, rincorrere

Go back: tornare, riandare

Go about: circolare / badare a / procedere

Go off: esplodere / suonare / spegnersi / addormentarsi / svolgersi / andare a male / perdere interesse

Go through: attraversare / controllare / esaurire

Phrasal verbs con "look"

Look after: badare a, prendersi cura di

Look through: esaminare, sfogliare / far finta di non conoscere

Phrasal verbs con "take"

Take after: prendere da, somigliare a

Take back: riportare, ritirare / far ricordare

Take off: decollare / svignarsela / condurre / perdere peso

Phrasal verbs con "bring"

Bring back: riportare, restituire

Bring about: causare, determinare

Phrasal verbs con "call"

Call back: richiamare, ripassare

Call off: disdire / richiamare

Call for: richiedere, esigere / passare a prendere

Phrasal verbs con "cut"

Cut back: potare, ridurre / fare un flashback

Cut off: amputare / sospendere / tagliar fuori

Phrasal verbs con "fall"

Fall back: indietreggiare, ritirarsi

Fall for: farsi ingannare / innamorarsi

Fall through: fallire

Phrasal verbs con "get"

Get back: tirarsi indietro / riavere, riottenere

Get off: scendere / andarsene, cavarsela / spedire

Get through: superare, arrivare, passare / far passare, far capire

Phrasal verbs con "give"

Give back: restituire / riflettere (immagini)

Give off: emettere, emanare

Phrasal verbs con "hold"

Hold back: trattenere / esitare

Phrasal verbs con "keep"

Keep back: tenere da parte / nascondere

Keep off: star lontano, evitare

Phrasal verbs con "pay"

Pay back: restituire (denaro) / farla pagare a

Pay off: saldare, estinguere / avere successo

Phrasal verbs con "put"

Put back: rimettere a posto / ostacolare

Put off: spegnere / rinviare / disgustare / distrarre, scoraggiare

Put about: diffondere

Put through: mettere in comunicazione

Phrasal verbs con "ring"

Ring back: richiamare

Ring off: riattaccare

Phrasal verbs con "set"

Set back: ritardare, rallentare / costare

Set off: partire / far esplodere / far risaltare

Set about: cominciare a / assalire

Phrasal verbs con "turn"

Turn off: chiudere, spegnere / far schifo / svoltare

Phrasal verbs con "write"

Write off: buttar giù idee / annullare / escludere / sfasciare

Altri phrasal verbs

• Break off: spezzare, interrompere / interrompersi
• Break through: sfondare, penetrare / vincere, avere successo
• Clear off: liquidare / squagliarsela
• Cordon off: fare cordone intorno a
• Doze off: appisolarsi
• Drop off: addormentarsi / diminuire
• Fight off: respingere / stroncare
• Live off: vivere di, vivere alla spalle di
• Pick off: staccare, togliere / abbattere uno ad uno
• Pull off: togliersi di dosso / portare a termine
• Rip off: troncare / salassare / rubare, fregare
• Round off: smussare / completare
• Shake off: liberarsi di, seminare, scartare
• Shove off: andarsene
• Show off: mettersi in mostra
• Switch off: interrompere, disinserire / smettere di ascoltare
• Tell off: sgridare
• Throw off: liberarsi di / scrivere in fretta, buttar giù (idee)
• Wear off: consumarsi, diminuire
• Work off: eliminare / sfogare / estinguere un debito
• Account for: rispondere di, giustificare / costituire / distruggere
• Apply for: cercare lavoro
• Ask for: chiedere per ottenere
• Care for: voler bene, aver cura / desiderare
• Fish for: estrarre
• See off: salutare / respingere
• Send off: spedire, espellere
• Sleep through: continuare a dormire nonostante disturbi
• Think through: ponderare / elaborare, studiare
• Run through: scorrere, ripassare / scialacquare / trafiggere
• See through: leggere in / non farsi ingannare / portare a termine
• Laugh off: prendere alla leggera
• Lay off: lasciare a casa / smetterla
• Let off: far scendere / sparare, emettere / dispensare
• Break through: sfondare, penetrare / vincere, avere successo
• Check through: controllare tutto