Orazio, Odi, I, 11. Traduzione, scansione metrica, paradigmi, analisi letterale

Esame Lingua e letteratura latina I

Facoltà Lettere e filosofia

Dal corso del Prof. Piazzi Lisa

Università Università degli Studi di Pisa

Appunto

4,0 / 5 (2)

Scarica

Appunti di lingua e letteratura 1 su: Orazio, Odi, I, 11. Traduzione, scansione metrica, paradigmi, analisi letterale basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. Piazzi, dell'università degli Studi di Pisa - Unipi. Scarica il file in formato PDF!

…continua

Anteprima

Vedrai una selezione di 1 pagina su 3

Orazio, Odi, I, 11. Traduzione, scansione metrica, paradigmi, analisi letterale Pag. 1

Disdici quando
vuoi

Acquista con carta
o PayPal

Scarica i documenti
tutte le volte che vuoi

Estratto del documento

ORAZIO, ODI, I, 11

— — — — — — — — — ŪMetro: Asclepiadei maggiori: ∪ ∪ ∪∪ ∪∪ ∪| | (1 trocheo+ 3 coriambi+ 1giambo; cesure dopo il 6° e il 10° elemento).(le vocali colorate sono quelle su cui far cadere l’accento quando si legge in metrica)

Tū nē quaēsĭĕrīs, ‖ scīrĕ nĕfās, ‖ quēm mĭhĭ, quēm tĭbīfīnēm dī dĕdĕrīnt, ‖ Leūcŏnŏē, ‖ nēc Băbўlōnĭostēmptārīs nŭmĕrōs. ‖ Ūt mĕlĭūs, ‖ quīdquĭd ĕrīt, pătī!

Seū plūrīs hĭĕmēs ‖ seū trĭbŭīt ‖ Iūppĭtĕr ūltĭmām,5quaē nūnc ōppŏsĭtīs ‖ dēbĭlĭtāt ‖ pūmĭcĭbūs mărĕTŷrrhēnūm, săpĭās: ‖ vīnă lĭquēs ‖ ēt spătĭō brĕvīspēm lōngām rĕsĕcēs. ‖ Dūm lŏquĭmūr, ‖ fūgĕrĭt īnvĭdăaētās: cārpĕ dĭēm, ‖ quām mĭnĭmūm ‖ crēdŭlă pōstĕrō.

Tu nom.sing. Pronom.person.soggetto. Enfatico.ne negazione. Con il congiuntivo serve a formare

l'imperativo negativo quaesieris, congiunt.perfet.att. 2a pers.sing. Forma sincopata.
Quaero,is,ivi/ii, itum,quaererescire infinit.pres.att.
Scio,is, scii, scitum, irenefas, neutro indeclinabile, si costruisce con l'infinito
quem accus.masch.sing. Agget.interrogativ. Quis,quid. Attrib.mihi, dat.sing. Pronom.pers. di 1a pers. Compl.di termine
quem accus.masch.sing. Agget.interrogativ. Quis,quid. Attrib.tibi dat.sing. Pronom.pers. di 2a pers. Compl.di termine
finem accus.masch.sing. 3a declin. (tema in vocale). Finis,is. Compl.ogget.di forma sincopata= dii. Nomin.masch.plur. 2a declin. Deus, dei. Soggetcongiunt.perfet.att. 3a pers.plur. Do,das, dedi, datum, dare. Verbo della dederint, proposizione interrgativa indiretta
Leuconoe, vocat.femm.sing. (Nome parlante: "dalla bianca mente" = ingenua)
nec negaz.Babylonios accus.masch.plur. Agget. 1a classe Babylonius,a,um. Attrib.forma sincopata = temptaveris. Congiunt.perf.att. 2a pers.sing. Tempto,as,temptaris avi,atum, arenumeros.

accus.masch.plur. 2a declin.

Numerus,i. compl.ogget.

Ut avverb. Esclamativonomin.neutr.sing.

Agget.di grado comparativo melior,ius da Bonus,a,um.

Nomemelius, del predicato con copula sottintesaquiquid accus.neutr.sing.

Pronom.relativo-indefinit. Quisquis, quidquid.

Compl.ogget.erit, indicat.futur.att. 3a pers.sing. Sum,es,fui,esse.pati, infinit.pres.deponent.

Patior,pateris,passus sum,pati. Infinitiva soggettiva

Dettagli

Publisher

stefantonellina

A.A. 2020-2021

3 pagine

1 download

SSD Scienze antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche L-FIL-LET/04 Lingua e letteratura latina

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher stefantonellina di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua e letteratura latina I e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Università degli Studi di Pisa o del prof Piazzi Lisa.