Glossario: economico
Italiano - Tedesco - Esempio
a zweistellig ab|bordabile zugänglich
agente r Makler
aggiungersi hinzu|kommen Nel nuovo periodo di finanziamento
si aggiungeranno In der neuen Förderperiode werden weiteren
aggravare äv e r s c h r f e n , verschlimmern
aiuti e Hilfe/n alla für
andamento s Geschehen/-; Trend/s, r; Verlauf/-äufe,
anno s Wirtschaftsjahr/e
aumento e Anhebung, Erhöhung, Steigung,
austerità e extreme
banca e Notenbank
banca e Datenbank
BCE e EZB Europäische
bene s Gut/-üter
bilancio r Haushalt Bilancio Nachtragshaushalt
bilancio e Bilanz
calcolo e Rechnung
cassaforte r Geldschrank
che riguarda il aussenwirtschaftlich
commercio
cifra e Zahl
cifra e Anzahl
complessivamente insgesamt
condizione s Verhältnis
congiuntura e Konjunktur
consulente r Berater
contare sich
contributo r Beitrag
conveniente kostengünstig
cooperazione e Zusammenarbeit/en
Corte r Rechnungshof
costare kosten, La corruzione costerà alla Germania nel 2012
Deutschland wird auf dem Grund der Korruption 2012 so viel wie 2011 ausgeben.
creditore r Gläubiger
crescita s Wachstum/-;
crisi e Krise
crisi e Schuldenkrise
danno r Schaden/n UnEindenaro s Bargeld
diminuzione r Rückgang; Verminderung, e;
disposizione e Bestimmung
distribuzione r Vertrieb/e
divisione e Teilung divisione Betriebliche
eccezione e Ausnahme
economico Wirtschafts-
economico günstig
economico-aziendale betriebswirtschaftlich
economista r Wirtschaftswissenschaftler
effetto e Wirkung
ente e L’ufficio è un ente relativamente Behörde piccolo.
Das Amt ist eine vergleichsweise kleine Behörde.
entrata e Einnahme
erogazione e Spende
espansione, r Aufschwung/-ünge
esportazione e Ausfuhr;
finanziamento e Finanzierung Periodo förderperiode Die
finanziamento e Förderung
fluttuazione e Schwankung
Internazionale r Währungsfond
FMI
fondo r Fond Fondo Europäischer
fondo r Rettungsschirm
forfè e Pauschale
garante della libera r Wettbewerbshüter/-
I garanti della libera concorrenza infliggono Die Wettbewerbshüter verhängen Strafen
grandezza, r Umfang
guadagnare erwerben
guadagno r Erwerb
Scritto da: Erika Cracco
-
Lingua tedesca - Glossario aziendale
-
Lingua tedesca - Glossario giuridico
-
Lingua tedesca - Glossario diplomatico
-
Lingua tedesca - glossario criminologico