vuoi
o PayPal
tutte le volte che vuoi
Glossario: Economico
ITALIANO TEDESCO ESEMPIO
a zweistellig
abbordabile zugänglich
agente r Makler
aggiungersi hinzu|kommen Nel nuovo periodo di finanziamento si aggiungeranno
In der neuen Förderperiode werden weiteren
aggravare äv e r s c h r f e n , verschlimmern
aiuti e Hilfe/n
alla fürandamento s Geschehen/-; Trend/s, r; Verlauf/-äufe,
anno s Wirtschaftsjahr/e
aumento e Anhebung, Erhöhung, Steigung,
austerità e extreme
banca e Notenbank
banca e Datenbank
BCE e EZB Europäische
bene s Gut/-üter
bilancio r Haushalt Bilancio
Nachtragshaushalt
bilancio e Bilanz
calcolo e Rechnung
cassaforte r Geldschrank
c h e r i g u a r d a i l aussenwirtschaftlich
commercio
cifra e Zahl
cifra e Anzahl
complessivamente insgesamt
condizione s Verhältnis
congiuntura e Konjunktur
consulente r Berater
contare sich
contributo r Beitrag
critto da: Erika Cracco 1
Rechnungshofcostare kosten, La corruzione costerà alla Germania nel2012Deutschland wird auf dem Grund derKorruption 2012 so viel wie 2011ausgeben.creditore r Gläubigercrescita s Wachstum/-;crisi e Krisecrisi e Schuldenkrisedanno r Schaden/n UnEindenaro s Bargelddiminuzione r Rückgang; Verminderung,e;disposizione e Bestimmungdistribuzione r Vertrieb/edivisione e Teilung divisioneBetrieblicheeccezione e Ausnahmeeconomico Wirtschafts-economico günstigeconomico-aziendale betriebswirtschaftlicheconomista r Wirtschaftswissenschaftlereffetto e Wirkungente e L’ufficio è un ente relativamenteBehörde piccolo.Das Amt ist eine vergleichsweise kleineBehörde.entrata e Einnahmeerogazione e Spendeespansione, r Aufschwung/-üngeesportazione e Ausfuhr;finanziamento e Finanzierung PeriodoörderperiodeDiescritto da: Erika Cracco 2Glossario: EconomicoITALIANO TEDESCO ESEMPIOfinanziamento e Förderungfluttuazione e SchwankungI n t e r n a t i o n a l
e rFMI - il Fondo Monetario Internazionale r Währungsfond - il fondo valutario fondo r Fond - il fondo FondoEuropäischer - il fondo europeo fondo r Rettungsschirm - il fondo di salvataggio forfè - forfait e Pauschale - la somma forfettaria g a r a n t e d e l l a l i b e r a r - garante della libera Wettbewerbshüter/- - concorrenza I garanti della libera concorrenza - i garanti della libera concorrenza concorrenza infliggono - infliggono concorrenza Die Wettbewerbshüter verhängen - I garanti della concorrenza infliggono Strafen - sanzioni grandezza, r Umfang - grandezza, ampiezza guadagnare erwerben - guadagnare, acquisire guadagno r Erwerb - guadagno, acquisizione implosione e Implosion - implosione importazione e Einfuhr; - importazione importo r Betrag - importo, ammontare imposta e Steuer - imposta L'imposta - l'imposta Die - la I m p o s t a s u l Va l o r e e Mehrwertsteuer - l'imposta sul valore aggiunto (IVA) in beträchtlich - considerevole integrazione e Integration - integrazione integrazione r Zusammenschluss/-üsse - integrazione, fusione interdipendenza e I n t e r d e p e n d e n z - interdipendenza Verflechtung - interdipendenza interesse r Belange/e - interesse, questioni intervento r Einsatz - intervento investire investieren; - investire investitore r Investor - investitore ISTAT s Italienisches nationales - ISTAT, l'Istituto Nazionale di Statistica italiano lavorazione e Bearbeitung - lavorazione licenziare entlassen - licenziare scritto da: Erika Cracco 3 - scritto da: Erika Cracco 3Arbeitsmarkt - mercato del lavoro
Wohnungsmarkt - mercato immobiliare
Verbesserung - miglioramento
Massnahmen - misure
politische und wirtschaftspolitische Massnahmen - misure politiche ed economiche
monetär - monetario
geldwirtschaftlich - finanziario
Bedarf - necessità
Belastung - onere
Ordnung - ordine
Vermögen - patrimonio
Prozentsatz - percentuale
BIP (Bruttoinlandsprodukt) - PIL (Prodotto Interno Lordo)
bedienen - prelevare
Zubereitung - preparazione
Prognose - previsione
Ausgabe - priorità
Produktionsprozess - processo produttivo
Herstellung - produzione
Sofortprogramm - programma di emergenza
fördern - promuovere
Haushaltsentwurf - proposta di bilancio
Wohlstand - prosperità
Aussicht - prospettiva
Chance - opportunità
Problem - problema
Bericht - rapporto
Monatsbericht - rapporto mensile
Rückgang - recessione
scritto da: Erika Cracco