Che materia stai cercando?

Lingua tedesca - glossario criminologico

Appunti di Lingua tedesca con un glossario di italiano-tedesco con frasi d'esempio per capire come inserire una parola all'interno di una frase e di un contesto. Tra le parole presenti in elenco: missbrauch, Aufnahme, sich verbinden, verbunden, erwitern.

Esame di Lingua tedesca docente Prof. D. Winkler

Anteprima

ESTRATTO DOCUMENTO

Glossario: Criminologico/Generale

ITALIANO TEDESCO ESEMPIO

g i o r n a l i s t a r Enthüllungsjournalist

investigativo

giudicare urteilen;

giustiziare hinrichten

illegale unerlaubte/gesetzwidrig

imparzialità e Unparteilichkeit

impiegare verwenden

imputato r,e Angeklagte/n

N a c h f o r s c h u n g ; Indagini

indagine e Untersuchung Hausuntersuchungen

I criminali si sono infiltrati con successo

nei

infiltrarsi unterwandern Die Kriminellen haben mit Erfolg die

Banksysteme

r i d u r r e l a c a p a c i t à d ’ i n f i l t r a z i o n e

nell’economia

influenza r Einfluss Der Einfluss in der Wirtschaft und in den

Einrichtungen

Dopo le interessanti considerazioni della

prima sessione sui nuovi aspetti della

violenza contemporanea, mi è stato

affidato un su un tema attuale

c o m e l ’ u l t r a v i o l e n z a c r i m i n a l e e

intervento s Eingreifen terroristica

Nach der Überlegung der ersten Sitzung

über neuen Aspekte

Gewalt, werde ich über ein aktuelles

Thema sprechen, und zwar die kriminelle

und

intreccio e Verflechtung

l e g g e s u l l e

s o s t a n z e s Betäubungsmittelgesetz

stupefacenti

mandato r Zeitraum

marchio e Marke

m e r c a t o d e l l e r Absatzmarkt

vendite A Napoli i bambini lavorano al mercato

nero come fattorini e garzoni presso

officine,

In Neapel arbeiten die Kinder auf dem

mercato r Schwarzmarkt S c h w a r z m a r k t a l s B o t e n u n d

Laufburschen in Werkstätten, Gerbereien

und

scritto da: Erika Cracco 4

Glossario: Criminologico/Generale

ITALIANO TEDESCO ESEMPIO

minaccia,intimidazi Si

e Drohung

one Man

minacciare drohen

m i s u r a ; prendere

e Massnahme

provvedimento Massnahmen

E’

molestia e Belästigung Er

monitorare überwachen vd

Organizzazione criminale per traffico di

narcotraffico r Drogenhandel stupefacenti.

Das

nascita e Etablierung

ombra r Schatten omicidio

omicidio e Tötung; Auftragsmord.

I momenti di violenza più efferata si

raggiungano quando la criminalità è così

potente non solo per lo stato ma

anche per uccidere i che cercano

di

opporsi sich Die grausame Gewalt wenn

ächtig

das wird,

Staat und die Bürger, die sich ihm

widersetzen,

Presa

ostaggio e Geisel/n Die

parte r Anteil scontare

pena s Strafen/s; verbüssen

pena e Freiheitsstrafe

pena s Todesurteil

pena e Geldstrafe

pericoloso gefährlich Da due anni la polizia perseguita il

rapinatore.

persecuzione e Verfolgung Seit zwei Jahren verfolgt die Polizei den

Räuber

adottare

pratica e Akte/n Akten

scritto da: Erika Cracco 5

Glossario: Criminologico/Generale

ITALIANO TEDESCO ESEMPIO

E’ necessaria la riorganizzazione dei

processi decisionali interni pubblici, in

chiave

prevenire verhindern Man muss die veröffentlichen innere

E n t s c h e i d u n g s p r o z e s s e n o c h m a l

organisieren, um das Verbrechen zu

verhindern.

p r o c e d i m e n t o s unfaires

giudiziario

procedura e Praxis

produrre her|stellen

produzione e Herstellung

prova; materiale r Beweis/e

probatorio

punibile strafbar

questionare um

raccomandare empfehlen La tratta di considerata uno

tra

reato e Straftat Der Menschenhandel ist eine der

schwersten

reclutamento e Rekrutierung

ricatto e Erpressung

r i c i c l a g g i o d i e Geldwäsche

denaro

ricompensa e Belohnung

rielaborare überarbeiten

scappare entlaufen

sentenza s Urteil/e

servizi pl Geheimdienste

servizio r Dienst

sfruttamento e Ausnutzung; I momenti di violenza più efferata si

raggiungano quando mutano gli equilibri

di potere tre sodalizi criminali per il

controllo

sodalizio e Vereinigung Die grausame Gewalt wenn

d i e B e z i e h u n g e n d e r k r i m i n e l l e n

Vereinigungen für die Gebietsaufsicht

wechseln.

sospettare verdächtigen

scritto da: Erika Cracco 6


PAGINE

7

PESO

69.60 KB

PUBBLICATO

+1 anno fa


DETTAGLI
Corso di laurea: Corso di laurea in discipline della mediazione linguistica e culturale (Facoltà di Lettere e Filosofia, di Scienze Politiche)
SSD:
Università: Padova - Unipd
A.A.: 2013-2014

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher DafneRaynolds di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua tedesca e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Padova - Unipd o del prof Winkler Dagmar.

Acquista con carta o conto PayPal

Scarica il file tutte le volte che vuoi

Paga con un conto PayPal per usufruire della garanzia Soddisfatto o rimborsato

Recensioni
Ti è piaciuto questo appunto? Valutalo!

Altri appunti di Corso di laurea in discipline della mediazione linguistica e culturale (facoltà di lettere e filosofia, di scienze politiche)

Letteratura Italiana - Appunti
Appunto
Lingua francese - Appunti
Appunto
Letteratura inglese 1 - Appunti
Appunto
Cybercrime
Appunto