Inglese - Vocabolary

Vocabolario

The nurse

• Infermiere: neutro
• Infermiere maschile: male nurse
• Caposala/Infermiere coordinatore: sister/charge nurse/chief nurse
• Aiuto infermiere/ausiliario: nursing auxiliary/nurse aide
• Infermiere diplomato (BR): certified nurse
• Infermiere diplomato (AM): registered nurse
• Infermiere di terapia intensiva: critical care/intensive care nurse
• Infermiere di famiglia: district nurse
• Infermiere del PS: emergency nurse
• Infermiere domiciliare: home care nurse
• Infermiere ostetrico: nurse midwife
• Infermiere pediatrico: pediatric nurse
• Infermiere territoriale generale: practice nurse
• Infermiere tirocinante: probationer nurse
• Infermiere della sanità pubblica: public health nurse
• Infermiere della riabilitazione: rehabilitation nurse
• Infermiere ricercatore: research nurse
• Infermiere strumentista: scrubs nurse

The nurse's instruments

• Cotone idrofilo: cotton wool
• Antisettico: antiseptic
• Fasciatura: bandage
• Cerotto: sticking plaster
• Padella: bedpan
• Catetere: catheter
• Stampella: crutch
• Pinze: forceps
• Garza: gauze
• Flebo: intravenous infusion
• Iodio: iodine
• Reniforme: kidney dish
• Guanti in lattice: latex gloves
• Ago: needle
• Tampone: pad
• Sfigmomanometro: sphygmomanometer
• Punto di sutura: stitch
• Barella: stretcher
• Alcool: surgical spirit
• Siringa: syringe
• Filo: thread
• Pappagallo: urinal
• Sedia a rotelle: wheelchair
• Camice: white coat/gown

The nurse's job

• Bendare: to bandage
• Essere di turno: to be on duty
• Cambiare la medicazione: to change dressing
• Controllare il battito del polso: to check/to feel pulse rate
• Disinfettare le ferite: to disinfect injuries
• Fare i turni: to do shift work
• Medicare le ferite: to dress wounds
• Imboccare i pazienti: to feed patients
• Compilare moduli: to fill in forms
• Praticare clisteri: to give enemas
• Praticare iniezioni: to give injections
• Somministrare medicinali: to give medicines
• Badare a, prendersi cura di, assistere: to nurse
• Servire i pasti: to serve meals
• Parlare con i parenti dei pazienti: to speak to the patient’s relatives
• Sterilizzare gli strumenti: to sterilise instruments
• Fare un prelievo di sangue: to take a blood sample
• Prendere la pressione: to take a blood pressure
• Compilare grafici/cartelle: to write charts/medical records

The doctor's tools

• Stetoscopio biauricolare: binaural stethoscope
• Clistere: cluster/enema
• Diafanoscopio: diaphanoscope
• Elettrocardiogramma: electrocardiograph (ECG; EKG)
• Pinze: forceps
• Martello per riflessi: reflex hammer
• Divaricatore: retractor
• Bilancia: scales
• Bisturi: scalpel
• Sfigmomanometro: sphygmomanometer
• Ago chirurgico: suture needle
• Forbici da sutura: suture scissor
• Siringa: syringe