Inglese - Vocabolary

Certified nurse: infermiere diplomato(BR) Forceps: pinze

Registered nurse: infermiere diplomato(AM) Gauze: garza

Critical care/intensitive care nurse: infermiere di terapia Intravenous infusion: flebo

intensiva Iodine: iodio

District nurse: Infermiere di famiglia Kidney dish: reniforme

Emergency nuse: Infermiere del ps Latex gloves: guanti in lattice

Home care nurse: infermiere domiciliare Needle: ago

Nurse midwife: infermiere ostetrico Pad: tampone

Pediatric nurse: infermiere pediatrico Sphygmomanometer: sfigmomanometro

Practice nurse: infermiere territoriale generale Stitch: punto di sutura

Probationer nurse:Infermiere tirocinante Stretcher: barella

Public helt nurse: infermiere della sanità pubblica Surgical spirit: alcool

Rehabilitation nurse: infermiere della riabilitazione Swab: tampone

Research nurse: infermiere ricercatore Syringe: siringa

Scrubs nurse: infermiere strumentista Thread: filo

Urinal: pappagallo

The Nurse’s job Wheelchair: sedia a rotelle

To bendaje: bendare White coat/gown: camice

To be on duty: essere di turno

To change dressing: cambiare la medicazione

To check/to feel pulse rate: controllare il battito del polso

To disinfect injuries :disinfettare le ferite

To do shift work: fare i turni The doctor’s tools

To dress wounds: medicare le ferite Binaural stethoscope: stetoscopio biauricolare

To feed patients: imboccare I pazienti Cluster/enema: clistere

To fill in forms: compilare moduli Diaphanoscope: diafanoscopio

To give enemas: praticare clisteri Electrocardiograph(ECG;EKG):

To give injections: praticare iniezioni elettrocardiogramma

To give medicines : somministrare medicinali Foceps: pinze

To nurse: badare a , prendersi cura di, assistere (anche Reflex hammer: martello per riflessi

allattare). Retractor: divaricatore

To serve meals: servire i pasti Scales: bilancia

To speck to the patient’s relatives: parlare con I parenti dei Scalpel: bisturi

pazienti Sphygmomanometer: sfigmomanometro

To sterilise instruments: sterilizzare gli strumenti Stethoscope: stetoscopio

To take a blood sample: fare un prelievo di sangue Suture needle: ago chirurgico

To take a blood pressure: prendere la pressione Sutur scissor: forbici da sutura

To write charts/medical records: compilare grafici/cartelle Syringe: siringa

cliniche Tongue depressor: abbassalingua

Tongue forceps: pinze per lingua

Tourniquet: laccio emostatico

Specialists Other areas inside the hospital

Admissions: accettazione

Anaesthetist: anestesista Canteen: mensa

Allergist: allergologo Central sterile supply department: centro di

Cardiologist: cardiologo sterilizzazione

Family doctor: medico di famiglia Delivery suite/room: sala parto

General practitioner: medico di base/medico di medicina Labour room: sala travaglio

generale Lift: ascensore

Gynaecologist: ginecologo Operating theatre/room: sala operatoria

Hematologist: ematologo Mortuary/morgue: obitorio

Hepatologist: epatologo Plaster room: sala gessi

Obstetrician: medico ostetrico Recovery area: sala risveglio post-operatoria

Ophtalmologist: oculista Sluice room: svuotatoio

Orthopeadist: ortopedico Waiting room: sala d’aspetto

Otorhinolaryngologist (E.N.T specialist):

otorinolaringoiatra The hospital staff (personnel)

Physician: medico Cleaner: addetto alle pulizie

Plastic surgeon: chirurgo plastico Clerk: impiegato amministrativo

Surgeon: chirurgo Head nurse/sister: caposala/infermiere coordinatore

Venerologist: esparto di malattie veneree. Head physician/consultant: primario

Volunteer: volontario

Hospitals

Accident Emergency service: pronto soccorso

Cancer institute: istituto oncologico

General hospital: policlinico The hospital room

Nursing home: casa di cura blanket: coperta

Old people’s home: casa di cura Buzzer: campanello

Teaching hospital: clinica universitaria chair: sedia

Centre for mental healt: istituto di salute mentale Linen: biancheria

Locker: armadietto

Hospital divisions Plastic/waterproof sheet: traversa impermeabile

Accident emrgency (A&E): pronto soccorso Wardrobe: armadio

Allergy: allergologia Washbasin/sink: lavandino

Emergency room/ casualty: pronto soccorso Wheel lock: blocco per le ruote del letto.

Dentistry: odontoiatra

Emergency medicine: medicina d’urgenza.

Infectious diseases: malattie infettive

Obstetrics: ostetricia Some expression/verbs used specifically in

Ophthalmology: oculista hospital

Oral surgery: chirurgia orale To admit(to hospital): ricoverare in ospedale

Orthopaedics: ortopedia To be admitted: essere ricoverato

Pain management: terapia del dolore To be submitted to surgery: essere sottoposti a

Pharmacy (chemist): farmacia chirurgia

Surgery: chirurgia To discharge: dimettere

Transplant surgery: trapiantologia to have a x-ray: fare una radiografia

Trauma: traumatologia to have a scan: fare un ecografia

to operate on: operare

to undergo surgery/ an operation: sottoporsi a

intervento chirurgico

Types of patients

Day patient: paziente in day hospital

Inpatient: paziente ricoverato

External body parts The limbs

Ankle: caviglia

The head Armpit: ascella

Adam’s apple: pomo d’adamo Arm: braccio

Cheek-bone: zigomo Big toe: alluce

Cheek: guancia Calf: polpaccio

Chin: mento elbow: gomito

Ear lobe: lobo dell’orecchio Finger: dito della mano

Eyebrow: sopracciglia Fist:pugno

Eyelash: ciglio Forearm: avambraccio

Eyelide: palpebra Forefinger: indice

Forehead/brow: fronte Heel: tallone

Gum: gengiva Little finger: mignolo della mano

Jaw: mascella Little toe: mignolo del piede

Mouth: bocca Middle finger: dito medio

Nape: nuca Ring finger: anulare

Neck: collo Side: fianco

Nostrill: narice sole: pianta del piede

Scalp: cuio capelluto thing: coscia

Temple: tempia Thumb: pollice

Tongue: lingua Toe:dito del piede

Tooth/teeth: dente/denti Wrist: polso

Upper/lower jaw: mascella superiore/inferiore

Upper /lower lips: labbro superiore/inferiore

The torso Common disorders related to some external

parts

Abdomen: addome Backache: mal di schiena

Back:schiena Boil: foruncolo

Belly: pancia Bruise: livido

Belly button: ombelico Cold: raffreddore

Bottom: sedere Conjuctivitis: congiuntivite

Chest: torace cut: taglio

Groin: inguine cyst: ciste

Hip: anca earache: mal di orecchio

Navel: ombelico headache: mal di testa

Nipple: capezzolo ingrowing nail: unghia incarinita

Testis/testes: testicolo/testicoli lump: bernoccolo

Truck:tronco nosebleed: sangue dal naso

Tummy: pancia (colloquiale) rash:eritema

Waist:vita scab:crosta

scar:cicatrice

Face scratch:graffio

Bearded: barbuto sprain : slogatura

Chubby : paffuto stiffneck: torcicollo

Clean shaves: rasato stomatitis: stomatite

Freckled: lentigginoso sty: orzaiolo

Hairy: peloso swelling: gonfiore

High cheekbones: zigomi alti toothache: mal di denti

Moustached: baffuto tooth decay: carie