Riassunto
Remix - il futuro del copyright (e delle nuove generazioni)
L.Lessig
Parte Prima - Culture
Cultura RW e Cultura RO :
Cultura RW inteso come cultura “leggi e scrivi” Cultura RO intesa come “solo
lettura”.
L’analogia riguarda i livelli di autorizzazione a un file digitale. Se l’utente ha
un’autorizzazione di tipo RW può leggere il file e anche modificarlo, se l’utente ha
una autorizzazione RO può soltanto leggere il file .
La cultura RO è quella parte della cultura che ci limitiamo a consumare. Ascoltiamo
della musica, guardiamo un film, leggiamo un libro. In ognuno di questi casi nessuno
si aspetta che si faccia granché oltre alla semplice fruizione. Principalmente la
cultura RO viene fruita attraverso l’atto del consumo. Tale consumo ha un inizio, una
metà e una fine. Una volta terminato mettiamo da parte l’opera. Ciò rappresenta il
nucleo della cultura RO.
La cultura RO è alimentata da professionisti. I suoi emblemi esigono un certo
rispetto. Si propongono come delle autorità. Insegnano ma non ponendo domande.
Oppure, se lo fanno, le indirizzano a qualcuno diverso dall’oratore. O all’esecutore o
al creatore .
Questa cultura RO riveste un’importanza cruciale, tanto ai fini della diffusione della
cultura quanto a quelli della diffusione della conoscenza. Vi sono luoghi in cui deve
esserci un’autorità: nessuno vorrebbe mai che le leggi parlamentari fossero
pubblicate su wiki, lo stesso vale per le istruzioni di utilizzo di farmaci o per il piano
di volo di una compagnia aerea .
La cultura RO ha un ruolo fondamentale in vista dello sviluppo delle arti. La
capacità di incanalare i proventi commerciali ricavati dalla musica o dai film ha dato
l’opportunità di creare a molte persone che altrimenti non avrebbero potuto farlo. E’
questa la funzione appropriata della legge sul diritto d’autore. Gli artisti vogliono che
la loro espressione sia contestualizzata esattamente come desiderano. La cultura RO
da loro tale libertà. I medici e le aziende farmaceutiche vogliono assicurarsi che le
istruzioni dei farmaci o le spiegazioni mediche non vengano tradotte da una persona
qualunque. In questi ambiti il controllo è importante, e non è affatto malevolo.
L’espressione artistica o la garanzia di qualità , il controllo sono valori opportuni.
La cultura RW si stende in modo diverso. Incide sulla vita sociale in modo diverso.
Dà al pubblico qualcosa in più. Viene offerta come se fosse una bozza. Invita a una
risposta.
Per esempio gli studenti universitari provengono da una educazione sostanzialmente
RO, ascoltano il professore e alla fine della lezione viene chiesto loro se vi sono
domande, mentre nella cultura RW gli studenti non ascoltano principalmente la
lezione impartita dalla cattedra ma aiutano a creare la lezione ponendo loro delle
domande e dando forme di discussione. La struttura pretende che gli studenti creino
mentre partecipano alla discussione .
Questa è la prima differenza tra cultura RO e RW. La prima pone l’enfasi
sull’apprendimento, la seconda sull’apprendimento attraverso il discorso. La prima
preserva la propria integrità, la seconda insegna l’integrità , la prima pone l’enfasi su
una gerarchia , l’altra dissimula la gerarchia.
Nessuno direbbe mai che dovremmo avere meno cultura RO. Ma chiunque l’abbia
vista davvero è convinto che dovremmo avere molta più cultura RW.
Vi sono dispositivi per il funzionamento della cultura RO, sono dappertutto, sempre
più piccoli e funzionali (iPod ecc…) , a mano a mano che cresce la banda ricevono
più efficacemente il contenuto di cui ci consentono di fruire …il valore economico
però è infinitesimale rispetto al potenziale economico dei contenuti generati dai
consumatori . Pensate a tutti i dispositivi di cui avete bisogno per realizzare il vostro
video amatoriale, la telecamera, il microfono, il disco fisso, il computer veloce ecc..il
contributo di maggior valore alla nostra economia deriva dalla connettività, non dal
contenuto .
I blog hanno valore perché offrono a milioni di persone l’opportunità di esprimere le
proprie idee per iscritto (Primo strato della cultura RW riferita al testo).
La folksonomia ha reso ordine alla blog sfera tramite i tag segnalando ad altri utenti
informazioni sui contenuti (Secondo strato della cultura RW)
Technorati , area in cui si perlustra il mondo dei blog contando i link che puntano ad
altri blog mostrando la preferenze rivelata dalla blogosfera (Terzo strato della
cultura RW).
Internet è il luogo in cui tutta la scrittura diventa RW, tutto su internet è aperto al
dibattito e ciò rappresenta una forma di democrazia .
Livello Legale :
Parlando di cultura RO e RW ci si imbatte nella questione legale del copyright. La
normativa in vigore negli USA promuove le pratiche RO e contrasta quelle RW. Il
rapporto della cultura RO con il diritto d’autore … l’essenza è che l’utente, o
consumatore, è autorizzato a fruire unicamente della cultura che acquista. Non ha
alcuna ulteriore autorizzazione legale . Nell’era analogica della cultura RO non
aveva a disposizione alcuna capacità tecnologica di semplice utilizzo, ma le
tecnologie digitali hanno cambiato la capacità dando ai fruitori la capacità quasi
illimitata di mixare e remixare la cultura RO . Il fatto che fossero nelle condizioni di
farlo non implicava fossero autorizzati .
Tale divario fra ciò che la legge permetteva e la tecnologia consentiva avrebbe potuto
essere colmato cambiando la legge oppure la tecnologia, invece si è cercato di
rafforzare il controllo sui contenuti.
Ciò che si vuole dire è che non dobbiamo sacrificare la cultura RO al fine di
consentire la cultura RW, piuttosto nel proteggere la cultura RO non dovremmo
azzerare il potenziale di quella RW.
Il Remix :
Per gran parte del Medioevo in Europa, l’èlite parlò e scrisse in latino. Le masse,
invece, no . Parlavano lingue locali o volgari … ciò che era importante per le élite,
di conseguenza, era inaccessibile alle masse. I testi più importanti venivano capiti
soltanto da poche persone.
Il testo rappresenta il latino di oggi. E’ attraverso il testo che comunicano le élite
(come chi ha comprato e letto il libro di Lessig). Per le masse, invece, la
maggioranza delle informazioni viene raccolta attraverso altre forme mediatiche: TV,
film, musica, video musicali, computer ecc… tali forme di “scrittura” rappresentano
le lingue volgari di oggi. Attraverso gli strumenti sopra citati si formano altri tipi di
creazioni tra cui il Remix .
Il Remix è un collage, scaturisce dall’abbinamento di elementi della cultura RO
(unire diverse opere or