Francese: Grammatica: negazione - stile diretto/indiretto

Style direct et indirect

Affirmation / opinion

J’ai dit / je crois que (subord 1) …. etque (subord 2) ….qu’

(voyelle) Interrogation

Directe : règle générale : 3 formes possibles :

1 2 3

Tu comprends ? Est-ce que tu comprends ? Comprends-

tu ?

S – V est-ce que S – V V – S (pronom)

Tu vas où ? Où est-ce que tu vas ? Où vas-tu ?

S – V – ? ? - est-ce que S – V ? - V – S

(pronom)

Voir exceptions

Animé

Qui est-ce qui (sujet) verbe ? Qui est-ce que



(objet) sujet – verbe ? S – V -qui ?

Inanimé

Qu’est-ce qui Qu’est-ce que

S – V - quoi ?

Indirecte (rapporter une question)

Je ne sais pas

Je voudrais savoir où tu vas / pourquoi tu es parti / à quelle

heure le train part …

Il me demande ?- S – V

Direct indirect

Est-ce que tu comprends ? …. si tu comprends

Qu’est-ce qui se passe ? … ce qui se

passe

Qu’est-ce que tu dis ? … ce que tu

dis