Cultura spagnola

Lengua, cultura, sociedad del mundo hispano

El español en el mundo

Español lengua materna del mundo→ 2° ● (después del chino mandarín), el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa está aumentando. Lengua más utilizada en la red→ 3° (tras el inglés y el chino).

Características que explican su importancia como lengua internacional

• Idioma homogéneo ▪
• Es geográficamente compacta
• En expansión
• Lengua de una cultura internacional

Fuente económica de gran valor: cultural→ industria ▪ de la comunicación→ industria idiomático: fuera de EU, España también suscita un gran interés→ turismo. Convive con otras lenguas y dialectos ▪ En España el Español es cooficial con Catalán→ En ES: Paraguay es bilingüe= lenguas: Español y Guaraní. Gallego + otros dialectos. ES: Puerto Rico: Español y Inglés. Vasco (o Castellano) = es una lengua romance que deriva del Latín vulgar y tiene su origen en Castilla→ Español *Castellano se usa para referirse a la lengua común de estado= Difusión del español en América inició en 1492 con la conquista del “NUEVO MUNDO” y se extendió con la colonización española→ difusión cuando colonias americanas ganaron independencia de la Corona española y adoptaron el→ Mayor español como lengua oficial.

Presencia de hispanohablantes en países donde español no es lengua oficial. Históricas y Demográficas→ causas ▪ (en Estados Unidos 55 millones de personas).

El español de América

Hoy en día español es lengua oficial en 21 países del mundo y 19 se encuentran en América. Frente a la diversidad, a pesar de ser una lengua transnacional, el español goza de una gran unidad→ a ● Unidad aunque hay pequeñas dificultades que se suelen superar con el contexto entre el español hablado en España (peninsular) y en América ● Diferencias. Se deben a evolución que lengua ha tenido en la historia para adecuarse a nuevas circunstancias ▪ El español de América tiene su propia fisionomía (sin perder su unidad esencial).

Americanismo = vocablo que es propio del ▪ español hablado en países americanos. Préstamos de otras lenguas: - Inmigración italiana -> italianismos en Argentina ▪. Spanglish = fusión léxica del español con el inglés por la presencia hispanoamericana en USA. Es: drinquear = beber.