Cultura spagnola

LENGUA, CULTURA, SOCIEDAD DEL MUNDO HISPANO

El español en el mundo

Español lengua materna del mundo→2°● (después del chino mandarín), el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa está aumentando

Lengua más utilizada en la red→3° (tras el inglés y el chino)

Características que explican su importancia como lengua internacional:

• Indioma homogéneo
• Es geográficamente compacta
• En expansión
• Lengua de una cultura internacional

Fuente económica de gran valor: cultural→industria▪ de la comunicación→industria

Idiomatico: fuera de EU, España también suscita un gran interés→turismo

Convive con otras lenguas y dialectos

• España el Español es cooficial con Catalán→En ES: Paraguay es bilingue=linguas: Español y Guaraní
• Gallego + otros dialectos ES: Puerto Rico: Español y

Inglés Vasco (o Castellano) = es una lengua romance que deriva del Latín vulgar y tiene su origen en Castilla → Español *Castellano se usa para referirse a la lengua común de estado= Difusión del español en América inició en 1492 con la conquista del "NUEVO MUNDO" y se extendió con la colonización española → difusión cuando colonias americanas ganaron independencia de la Corona española y adoptaron el → Mayor español como lengua oficial. Presencia de hispanohablantes en países donde español no es lengua oficial Históricas y Demográficas → causas▪ (en Estados Unidos 55 millones de personas) El español de América. Hoy en día español es lengua oficial en 21 países del mundo y 19 se encuentran en América frente a la diversidad pesar de ser una lengua transnacional, el español goza de una gran.

unidad
→a
●Unidad aunque hay pequeñas dificultades que se suelen superar con el contexto entre el español hablado en España (peninsular) y en Amèrica
●Diferencias Se deben a evoluciòn que lengua ha tenido en la historia para adecuarse a nuevas circustancias
▪ el español de America tiene su propia fisionomia (sin perder su unidad esencial) **Americanismo= vocablo que es propio del
▪ español hablado en paises americanos
Prèstamos de otras lenguas: -Inmigraciòn italiana ->italianismos en Argentina
▪ -Spanglish= fusiòn lexica del español con el inglès por la presenza hispanoamericana en USA
Es: drinquear=beber, parquear=estacionar
Principales diferencias:
▪**Vosotros= - en España utilizado para tratamiento informal- en Amèrica, Canarias, Andalucia occ se usa Ustedes para formal y informal
→uso
**Voseo= es el uso del vos como pronombre de 2° pers.sing. en lugar de tù en

America cuando hay familiaridad

Seseo= uso general de pronunciar las letras c y z con mismo sonido de s

Lexico: en America hay mas arcaísmos y anglicismos -banana=plátano, -tiquete=entrada,- bus/camión/colectivo/guagua= autobús)- tinto= en Colombia es taza de café / en España es copa de vino

Lenguas indígenas de América y el español

El español llegó a America entró en contacto con muchas lenguas nativas y se ha enriquecido con nuevas palabras

Quando indigenas explican presencia de: -americanismos un elemento de identidad→Lenguas →son--africanismos

hispanoamerica Español es la lengua mas hablada pero en algunos paises la lenguas minoritarias son consideradas cooficiales

En el siglo 19° colonias americanas se independizaron y nuevas naciones= Español como lengua oficial→

En indigenas perderon importancia, PERO muchas han restido→lenguas→Hoy en día la

Le lingue più diffuse sono:

• Quechua: lingua degli Inca (ufficiale in Perù, Bolivia, Ecuador)
• Guaraní (ufficiale in Paraguay)
• Lingue maya (Guatemala)
• Náhuatl: lingua degli Aztechi (parlata in Messico)

Nel XX/XXI secolo in America Latina si è diffuso il bilinguismo e il plurilinguismo.

Nello spagnolo, attraverso il cibo e l'alimentazione, è legata la storia dell'umanità -> fuoco: sviluppo della civiltà e cottura degli alimenti.

Evoluzione della penisola iberica:

• Primi abitanti: Celti, Vasconi, Iberi che vivevano di caccia, pesca, raccolta
• Commerciavano con Greci e Fenici che le diedero il nome di Hispania "terra dei conigli" (per la sua abbondanza)
• Romani: diffusione del grano (pane: elemento base dell'alimentazione), olio, adozione di nomi latini per le verdure (lattuga)
• Visigoti: popoli barbari che arrivarono nella penisola iberica con la caduta

De impero de cultivo, limón, alcohol3. →tecnicasel viaje de Colón empezó un intercambio de alimentos entre Europa y América

Desde América llegaron: pimiento, ananás, cacao, vainilla, tabaco

Desde Europa: cereales, vacas, caballos