Certificazione leed

Building nuove costruzioni e ristrutturazioni

Sistema di valutazione LEED NC 2009 Italia

Per progettare, costruire e ristrutturare edifici istituzionali e commerciali ad uso pubblico e divulgativo. Approvato da GBC Italia il 14 aprile 2010.

Gli edifici hanno un profondo impatto sull’ecosistema, sull’economia, sulla salute e sulla produttività. Le conoscenze di questo impatto nei campi della scienza edilizia, della tecnologia e dell’esercizio, gestione e manutenzione sono a disposizione di progettisti, costruttori, impresari, operatori e proprietari che vogliono realizzare edifici ecosostenibili e massimizzare sia l’aspetto economico che ambientale.

Attraverso la certificazione di sostenibilità ambientale LEED, associazioni come USGBC e GBC Italia contribuiscono a trasformare il mercato dell’edilizia. I principi dell’ecosostenibilità offrono una opportunità senza precedenti per rispondere alla più importante tra le sfide del nostro tempo: i cambiamenti climatici globali, la dipendenza da fonti energetiche non sostenibili, sia dal punto di vista economico che ambientale, e le problematiche relative alla salute pubblica. Il cambiamento delle normali pratiche edilizie in una sola generazione: questa è la sfida vitale dei Green Building Council di tutto il mondo.

Soci di GBC Italia

La più grande forza delle associazioni GBC di tutto il mondo risiede nei soci che rappresentano l’intera gamma dei ruoli tipica del mercato edilizio. GBC Italia, al pari di USGBC, ha scelto di essere una associazione senza scopo di lucro basata sulla partecipazione e sul consenso dei soci, raccogliendo al suo interno tutte le aziende, enti e associazioni che operano nel campo dell’edilizia.

I soci di GBC Italia scelgono di essere leaders attivi impegnandosi in prima persona, nel proprio ambito oltre che nelle attività di GBC Italia, a operare per:

• Sviluppare e proporre prodotti ed edifici sostenibili di alto profilo e di successo.
• Offrire un esauriente portfolio di servizi per rispondere ai differenti bisogni dell’attività immobiliare, coerenti con le politiche di sostenibilità e caratterizzati da un servizio di qualità superiore per la clientela.
• Favorire una crescita continua delle competenze dell’industria edilizia nel suo insieme e migliorare di conseguenza i criteri prestazionali di LEED Italia.
• Promuovere i vantaggi tangibili e intangibili dei “green buildings” durante tutto il ciclo di vita degli edifici, includendo i benefici ambientali, economici e sociali.
• Promuovere l’adesione a GBC Italia tra i leaders e gli stakeholders dell’attività immobiliare privata e pubblica.
• Sviluppare strumenti e servizi di supporto innovativi per i prodotti LEED.
• Rafforzare LEED come lo standard delle attività relative ai “green buildings” per le nostre abitazioni e per gli edifici non residenziali e consolidarne gli sviluppi in Italia e in Europa.
• Far conoscere al settore industriale il livello raggiunto dalle più aggiornate e utili innovazioni.
• Sostenere GBC Italia nella sua attività di diffusione della cultura LEED tra cittadini, imprese, amministrazioni pubbliche ai diversi livelli come riferimento per definire e implementare politiche per la sostenibilità.

Le scelte fondanti di GBC Italia sono basate su tre pilastri principali:

Partecipazione dei soci attraverso i comitati

Il cuore dell’associazione consiste nella struttura a comitati, all’interno dei quali i soci possono esprimere le specifiche competenze nel campo dell’edilizia, valorizzare l’individualità all’interno della comunità attraverso la creazione di sinergie, influenzare il mercato mediante aggregazione dei singoli e individuare e implementare le scelte strategiche per GBC Italia.

LEED 2009 Italia nuove costruzioni e ristrutturazioni

Promuovere la creazione di una comunità. L’associazione è aperta e raccoglie in modo equilibrato tutte le differenti tipologie di soci che operano nel mercato dell’edilizia al fine di favorire la risoluzione delle problematiche sollevate dai differenti soci e identificare progetti ed attività a lungo termine e di grande respiro, in grado di incoraggiare l’accelerazione del cambiamento nell’intera filiera dell’edilizia.

Importanza del consenso dei soci

GBC Italia è una comunità costituita dai soci che operano nel campo dell’edilizia che ha come scopo principale la promozione dei principi dell’ecosostenibilità, ma che nel fare questo vuole contribuire anche ad altre dinamiche come il rafforzamento della vitalità del mercato e il miglioramento delle condizioni dell’ambiente. GBC Italia, attraverso il continuo contatto con il mercato edilizio grazie alla partecipazione dei soci e al collegamento con la comunità del movimento Green Building internazionale ha l’obiettivo di strutturare opportune strategie per creare sinergie tra i differenti segmenti separati dell’industria edilizia e creare strumenti in grado di migliorare il mercato dell’edilizia.

Comitato esecutivo

• Dott. Mario Zoccatelli, GBC Italia [Presidente]
• Dott.ssa Cinzia Zini, Edilbeton Trento S.p.A. [Vicepresidente]
• Ing. Andrea Fornasiero, Manens-TiFS S.p.A.
• Ing. Giannino Lazzari, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Ing. Enrico Scalchi, Italcementi S.p.A.

Consiglio di indirizzo

• Dott. Mario Zoccatelli, GBC Italia [Presidente; Comitato Esecutivo]
• Dott.ssa Cinzia Zini, Edilbeton Trento S.p.A. [Vicepresidente]
• Arch. Roberto Colombo, CET Soc. Coop.
• Ing. Giovanni Debiasi, Debiasi Costruzioni S.r.l.
• Ing. Andrea Fornasiero, Manens-TiFS S.p.A.
• Prof. Antonio Frattari, Università degli Studi di Trento
• Dott. Antonio Gurrieri, Comune di Rovereto
• Ing. Giannino Lazzari, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Ing. Alberto Lodi, ICMQ S.p.A.
• Ing. Guido Poli, AICARR
• Ing. Maurizio Ratti, Essedi - Strategie d’Impresa S.r.l.
• Dott.ssa Valentina Resmini, Confindustrua Ceramica
• Dott. Giorgio Rigo, Trentina Calore S.r.l.
• Ing. Enrico Scalchi, Italcementi S.p.A.
• Ing. Stefano Torresani, SWS Engineering S.p.A.
• Dott.ssa Pizzini Patrizia [Revisore dei conti]

Green Building Council Italia
Via Fortunato Zeni, 8
38068 Rovereto (TN)
Telefono: +39 0464 443452
Fax: 0464 443460
web: http://www.gbcitalia.org
email segreteria: segreteria@gbcitalia.org

Copyright

© 2010, Green Building Council Italia, U.S. Green Building Council. Tutti i diritti riservati. Le associazioni Green Building Council Italia e U.S. Green Building Council hanno impiegato tempo e risorse per la creazione di questo manuale LEED 2009 Italia Nuove Costruzioni e Ristrutturazioni. La guida e il suo contenuto sono protetti dalla legislazione vigente in merito ai diritti d’autore e alla proprietà intellettuale.

Disclaimer

Tutti i contenuti del presente manuale e i diritti ad essi correlati sono riservati, pertanto possono essere utilizzati esclusivamente per finalità d’informazione personale, ed è espressamente vietato ogni diverso utilizzo senza il preventivo consenso scritto. Le informazioni contenute nel presente manuale sono fornite in base al convincimento in buona fede, della loro accuratezza e veridicità. Tuttavia, GBC Italia e USGBC, pur considerando affidabili tali contenuti, declinano ogni responsabilità in merito agli eventuali danni diretti o indiretti che possano derivare da possibili errori o imprecisioni dei contenuti stessi, ovvero dal mancato aggiornamento delle informazioni, soprattutto laddove i contenuti informativi siano assunti dall’utente a fondamento di decisioni circa iniziative o attività di carattere economico o finanziario. Dato il carattere meramente divulgativo delle informazioni in esso contenute, queste non possono in alcun modo costituire aspettativa o diritto di alcun genere negli utenti; GBC Italia e USGBC pertanto si riservano la facoltà di apportarvi modifiche o varianti, così come di modificare o sopprimere parti della presente pubblicazione, prodotti, servizi o attività nello stesso descritte.

Il presente manuale contiene riferimenti e altro materiale bibliografico prodotto da terzi. L’esistenza di detti riferimenti non implica sponsorizzazione o affiliazione con soggetti terzi; GBC Italia e USGBC declinano ogni responsabilità in merito ai loro contenuti.

Nessuna delle parti interessate alla creazione del presente manuale, ivi compresi GBC Italia e USGBC, i rispettivi soci, contraenti o governi di appartenenza, si assumono le responsabilità nei confronti degli utenti sulla completezza, accuratezza, utilizzo o affidamento in qualsiasi informazione contenuta, e su eventuali danni o perdite economiche causati dall’utilizzo o affidamento in tale materiale. Nonostante le informazioni inserite nella presente guida siano affidabili e accurate nei limiti delle conoscenze delle due associazioni, tutto il materiale contenuto non è coperto in alcun modo da alcun tipo di garanzia.

Gli utenti del presente manuale rinunciano, come condizione di utilizzo del manuale stesso, a tutti i diritti di chiamare in causa o in tribunale GBC Italia o USGBC, compresi i membri, contraenti e rispettivi governi per perdite economiche o danni che gli utenti potrebbero subire nel presente e nel futuro in relazione all’utilizzo del presente manuale.

Marchi registrati

LEED Italia® è un marchio registrato in Italia da Green Building Council Italia su licenza USGBC. LEED® è un marchio registrato da U.S. Green Building Council. Tutti i marchi registrati sono proprietà di USGBC e GBC Italia.

Riconoscimenti

La realizzazione della presente versione di LEED 2009 Italia Nuove Costruzioni e Ristrutturazioni è stata possibile grazie allo sforzo dei molti volontari che hanno prestato le loro esperienze nel campo dell’edilizia ai comitati e ai soci di GBC Italia che li hanno supportati nel lavoro portato a termine all’interno del Comitato LEED e del Comitato Tecnico Scientifico.

Comitato LEED

Coordinamento Generale: Ing. Andrea Fornasiero – Manens-TiFS S.p.A. [Presidente]

Coordinamento operativo: Dott.ssa Cinzia Zini, Edilbeton Trento S.p.A.

Segreteria: Dott.ssa Iris Visentin, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.

Hanno inoltre collaborato alla prima stesura basata su LEED v2.2:

• Ing. Maurizio Ratti, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l. [Presidente]
• Ing. Andrea Fornasiero, Manens-TiFS S.p.A. [Vicepresidente/Presidente]
• Ing. Susanna Betulla Detassis, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l. [Assistente del Presidente, Coordinatore del Gruppo LEED2009]

Gruppo Sostenibilità del Sito

• Dott. Paolo Conci, Comune di Trento [Coordinatore]
• Dott.ssa Claudia Attanasio, Eco-logica S.r.l.
• Dott. Alberto Ballardini, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Ing. Stefano Boscherini, Studio Tecnico Associato BMS
• Arch. Roberto Colombo, CET Società Cooperativa
• Ing. Susanna Betulla Detassis, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l.
• Ing. Mauro Gottardi, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Ing. Daniela Margoni, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Dott.ssa Cinzia Zini, Edilbeton Trento S.p.A.

Hanno inoltre collaborato alla prima stesura basata su LEED v2.2:

• Arch. Moreno Amadori, JTS Engineering S.r.l.
• Dott.ssa Francesca Veratti, ProMo S.c.a.r.l. (Bioecolab)

Gruppo Gestione delle Acque

Coordinatore: Dott.ssa Iris Visentin, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.

• Ing. Giuseppe Angelini, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l.
• Arch. Roberto Colombo, CET Società Cooperativa
• Dott. Daniele Donadonibus, F.R.L.I. Mario Giampieri & C. S.r.l.
• Ing. Camillo Lanzinger, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l.
• Ing. Antonella Lomoro, Eco-logica S.r.l.
• Ing. Maurizio Ratti, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l.
• Arch. Susanna Serafini, Arredamenti Serafini S.r.l.

Hanno inoltre collaborato alla prima stesura basata su LEED v2.2:

• P.I. Giacomo Carone, B&G Studio S.r.l. [Coordinatore]

Gruppo Energia e Atmosfera

Coordinatore: Ing. Fabio Viero, Manens-TiFS S.p.A.

• Ing. Adileno Boeche, Manens-TiFS S.p.A.
• Ing. Sara Callegari, Manens-TiFS S.p.A.
• Dott. Sergio Di Nunzio, CeP Consulenza e Progetti S.r.l.
• Ing. Francesco Ferretti, CeP Consulenza e Progetti S.r.l.
• Ing. Paolo Grisenti, Trentino Sistema e Progetto S.r.l.
• Arch. Daniele Guglielmino, Onleco S.r.l.
• Ing. Alberto Lodi, ICMQ S.p.A.
• Ing. Remo Massacesi, Studio Remo Massacesi S.r.l.
• Ing. Emilio Moia, Jacobs Engineering Italia S.p.A.
• Ing. Veronica Molani, FAR Systems S.p.A. (Gruppo Industriale Tosoni)
• Ing. Oscar Nichelatti, Unitec Group S.r.l.
• Ing. Ugo Piubello, Manens-TiFS S.p.A.

Hanno inoltre collaborato alla prima stesura basata su LEED v2.2:

• Ing. Adileno Boeche, Manens-TiFS S.p.A. [Coordinatore]
• Ing. Fabrizio Andreatta, STAIN Engineering S.r.l.
• Ing. Stefania Agosta, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Ing. Paolo Buzzi, Trentino Sistema e Progetto S.r.l.
• Ing. Michele Morandini, CET Società Cooperativa

Gruppo Materiali e Risorse

Coordinatore: Arch. Paola Moschini, Premetal S.p.A.

Coordinatore vicario: Sig. Pierangelo Carlassara, Kerakoll S.p.A.

• Dott.ssa Anna Bott, Tassullo Materiali S.p.A.
• Ing. Davide Carra, Gruppo Concorde S.p.A.
• Arch. Daniela Casagranda, Armalam S.r.l.
• Dott. Fabio Corazza, CTG S.p.A. (Italcementi Group)
• Sig. Luca Costi, Pastorelli S.p.A. / Ceramica Del Conca S.p.A.
• Arch. Daniela Di Croce, ProMo S.c.a.r.l. (Bioecolab)
• Ing. Maria Elena Gasperini, Jacobs Italia S.p.A.
• Ing. Francesca Gervasi, Armalam S.r.l.
• Ing. Luca Gottardi, Armalam S.r.l.
• Dott. Marco Maffei, Florim Ceramiche S.p.A.
• Dott.ssa Eugenia Marchi, Ceramiche Atlas Concorde S.p.A. (Divisione Keope)
• Arch. Patrizia Milano, Eco-logica S.r.l.
• Ing. Carlo Montecchi, Ceramiche Refin S.p.A.
• Arch. Laura Pighi, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Arch. Filippo Simoncelli, JTS Engineering S.r.l.

Hanno inoltre collaborato alla prima stesura basata su LEED v2.2:

• Ing. Federica Scottini, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l. [Coordinatore]
• P.T. Luca Costi, Pastorelli S.p.A. [Coordinatore]
• Ing. Caterina Alban, Trend Group S.p.A.
• P.Ed. Aldo Baseggio, JTS Engineering S.r.l.
• Ing. Mauro Gottardi, Armalam S.r.l.
• Dott. Gabrio Principi, Essedi – Strategie d’Impresa S.r.l.
• Dott. Valerio Sodini, Confindustria Ceramica (SICIS S.r.l.)
• Dott.ssa Giorgia Torri, Florim Ceramiche S.p.A. (Confindustria Ceramica)

Gruppo Qualità ambientale interna

Coordinatore: Ing. Gian Paolo Perini, AICARR

Coordinatore vicario: Ing. Luca Alberto Piterà, AICARR

• Ing. Ivano Brugnara, SWS Engineering S.r.l.
• P.I. Giorgio Butturini, Manens-TiFS S.p.A.
• Ing. Francesco Gasperi, Habitech - Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Ing. Gino Mailli, Kerakoll S.p.A.
• Arch. Valentina Raisa, AICARR
• Arch. Francesco Taddeo, TESI Engineering S.r.l.
• Ing. Debora Venturi, Polistudio A.E.S. Società di Ingegneria S.r.l.

Hanno inoltre collaborato alla prima stesura basata su LEED v2.2:

• Ing. Luciano Barana, Barana Engineering S.r.l.
• Ing. Stefano Paolo Corgnati, AICARR
• Ing. Michele Dalpiaz, Tassullo S.p.A.
• Ing. Andrea Fornasiero, Manens-TiFS S.p.A.
• Arch. Cristina Garavelli, MCA Mario Cucinella Architects S.r.l.
• Ing. Federico Pedranzini, AICARR
• Ing. Debora Venturi, MCA Mario Cucinella Architects S.r.l.

Gruppo Innovazione nella Progettazione e Priorità Regionali

Coordinatore: Arch. Alberto Cristofolini, Trentino Sistema e Progetto S.r.l.

• Ing. Stefano Boscherini, Studio BMS S.r.l.
• Ing. Luca Masini, Consorzio Lavoro Ambiente
• Arch. Laura Pighi, Habitech – Distretto Tecnologico Trentino S.c.a r.l.
• Arch. Luciano Vattai, Consorzio Lavoro Ambiente
• Ing. Marco Maria Viscardi, SD Partners
• Arch.Tullio Zampedri, Studio Cocco Associato
• Arch. Enrico Zoccatelli, JTS Engineering S.r.l.

Comitato Tecnico Scientifico

Presidente: Prof. Antonio Frattari, Università degli Studi di Trento

• Ing. Rossano Albatici, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Prof. Paolo Baggio, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Arch. Carlotta Cocco, Studio Cocco Associato
• Prof. Rosa Di Maggio, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Ing. Michela Dalprà, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Prof. Marco Ragazzi, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale

Gruppo Sostenibilità del Sito

Coordinatore: Ing. Michela Dalprà, Università degli Studi di Trento

• Ing. Daniele Antolini, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Ing. Giorgia Lorenzi, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Ing. Elisa Mallocci, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Ing. Elena Cristina Rada, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Ing. Marco Ragazzi, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Arch. Francesca Sorricano, ProMo S.c.a.r.l. (Bioecolab)
• Ing. Marina Venturi, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale

Gruppo Gestione delle Acque

Coordinatore: Prof. Marco Ragazzi, Università degli Studi di Trento

• Ing. Elena Cristina Rada, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale
• Ing. Marina Venturi, Università degli Studi di Trento, Dipartimento Ingegneria Civile e Ambientale