Anteprima
Vedrai una selezione di 1 pagina su 5
Appunti per esame Lingua inglese 2 modulo A Pag. 1
1 su 5
D/illustrazione/soddisfatti o rimborsati
Disdici quando
vuoi
Acquista con carta
o PayPal
Scarica i documenti
tutte le volte che vuoi
Estratto del documento

4empathy:used to describe the degree to wich a spaeker identifies with a person or object.

Inference.info can bederived from a discourse:1presuppotion:refers to the info that are true or

false.2entailment:logic,relation betw two proposition(frutta arancia)3conventional implicat:describe info

drived form discourse elem throught their fixed meaning(la torta oggi è buona,di solito fa schifo).

Differences between speak and writing is grammar,vocabou,style.

Copare it with:density,fature,deixis of space or time,construction,verbs,formality,creativity.

Advertsement adopt an nformal spoken style to adopt a dialog with the reader that ia involved.it can

masquerate meanings.

Interxtuality: one text relies on another for its interpretation. la scelta tra i due sta nell'urgenza o nella

chiareza o nelle convenzioni)

text with writ and speech:books,fictions,e-mai,chat.

cline: to say that something is not absolutely.

5analyse of discourse is purpose-driven to perform action:pragmatic.

Spa:constantives(true or false)performatives(act svperformed thro languges)

Action:1locution(produce utterance,atto)2illocu(give order)3perlocuti(conseguence,lo faccio xk me lo

dicono).depends of situation.

Illocu:can be explicit,mpicit depends of knowledge.can be direct and indirect:a-modificate the situati.b-

representati:a thing that I belive.c-directives:da ordini.d-commissiv:cosa che farà.e- espressive:attitudine

verso qlcsa(well done).

Felicity condition:future,preparatoy,sincerity,essential.

6metafora della prigione:pragmatic meaning cioè nn è letterale.

Maxims:quantity(non troppo poco ne troppo)quality(usa parola giusta)relevance,manner(sii chiaro)

Violazione:flouting:1(quantity:poche info,scarpe)2quality(non son chiari: exagerati,irony,metapho,banter

presa in giro)3rlevanti(cambio discorso)4manner(oscura,nn si capisce)

Violating innocement:infringment(bambini o non madrelingua)opting out(per lavoro non do info.

7every reaction is relevant theory:pillar of communication while abandonning the maxims.

8Indirect lang:politness.there are 2 kind of politeness:1solidarity(prima complimento e poi opinione

contraria)/if I may)(voglio essere apprezzato,protetto/don't worry)(lui te lo chiede e tu rispondi)2respect

politness(più formale/ti rubo un minuto,conseguenza/la consegna domani,parli cn no che non vuole esse

disturb/non capisci)

Aggiungi pure flouting.

Face:positive or negative:face threating act:a threa to the other's posit or negat face.

Levison: relation between facen and politness:Weight:Rate(tasso di imposizione)+Distance(betw speak and

hearer)+Power(dell'hearer sul parlante)off non si ricono,on si ricono.

Strategy:1baldly(on record,dammeli)2solidarity(could u,positiv polit,on record cioè schietta)3respect p(on

record/sorry I have to ask)4off record(non ho soldi)5no FTA(rischioso per chiederlo)

9 Endophoric connection(in the discourse,collegato al discourse-riferito al sogg,she-Cohesion) Exophoric(il

motivo per cui,trai conclusioni -outside the discourse-Coherence)

2 types of

cohesion:1grammatical:hypotactic(subordinata,)paratactic(and).(A)substitution:pronomi'one,done,thatso.

(B)ellipsis:ommissione di parola o pezzo di frase:those,ecc. (C)reference:si riferisce:pronomi she,him,o

articoli a,the.(anaphoric llo che mi riferisco è dietro,cataforic davanti) (D)conjuction:relation betw

sentences:addition(also)temporality(before,despite,since)causality(bacause,therefore)condition(if,unless)c

ontrast(but)

and 2Lexical:refers to the context(gatti,animali)-

REitaraton(A)repetition,(B)synonymy(class,lesson)(C)hyponymy cats/hyperonymy

pets(D)meronymy:sottocategoria di qlcsa(E)antonymy:contrari. -COllocation:fanno parte di una stessa

categoria:wool,cotton cioè semantic field.

10ref:ana(can be ambiguos) e cata. 1personal:pronomi e ag possessivi. 2demostrative:this,here,the.

3comparative:faster,better,less,more.

coherence:semantic property of discoursebased on individual sentece:semantic

macrostructure:1deletion(elimina un'info non rilevante come i luoghi),2generalisation(fa un

riassunto),3construction(riassunto con le info della frase).

Testo:capisci argomenti e fai 1 ria di riassunti per ogni argomento, togli cose inutili,individua i verbi.

11 contex phonema:in which discourse appear to be related to the extra linguisic

context:1deixis,2staging,3perspectivisation,4inference.

1Deixis:it refers to those discourse elements can only be understood with add information about the

situation.(I,now)(a)Person deixis(pronomi)(b)place

deixis(this,here,near)(c)time(yester,ago,early)(A)gestural(B)symbolic

Non confondere con naphoric refe. xk anaf abbiamo prima manzionato qlcs. in deixis la parola è collegata al

discorso.

2Staging:a-background:sfondo,b-foreground:primo piano(cosa imp della frase.for 2weeks,to colombia).c-

cleft sencences:it+be+x+clause:foregro.

3Perspetisation:a- vision(chi vede),b- focalisation:(narrator or character of a story,to see,to hear)

4Connotation:based on association,fa un puzzle nella storia.

Dettagli
Publisher
A.A. 2016-2017
5 pagine
1 download
SSD Scienze antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche L-LIN/12 Lingua e traduzione - lingua inglese

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher edw-92 di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua inglese II e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Università degli Studi di Roma Tor Vergata o del prof Sicurella Federico Giulio.