Analisi testi Filologia cinese

GÈÈTÈI EgoisticamenteMonopolizzare-0sian , PERSTRUTTURAINDICARE MotivoILÙMADREXIÀN ABILE Valido pm: /⑤ 0*-0%-70君聞之，賢之，曰:「孝哉!為 ⺟之故，犯刖罪哉!」君遊果園.putativo ↳uso ZAT ][ Particelle esclamazioni✗ritenneIl dellaCome"valente Perfilialesenti !disse' è viasovrano ciò cio :,,hamadre èquale la delil previstacommesso crimine perun pena,taglio "dei piedi ]. [Il fruttadellanel giardino Fruttetopasseggiavasovrano .¥' ÈÈ GIARDINOgià Frutto-8 PREVISTOCOME *Frutti yvùmDARE ,,TÈ È→ViaggiareYÓU Motivo→ causaGiocareDivertirsi gùGIRARE Di,, ,, ,DI CONSEGUENZA[ Djam Commettere CRIMINEun- VIOLARE彌⼦瑕食桃⽽⽢，不盡⽽奉君.Malka la alfinìdolce offrìche fossepensò non sovranoemangiò pesca euna , .Èl' %¥ " dolceJeanine → pesca pesce→gàm

,Jim D USARE COMPLETAMENTEMassimoal- ESAURIREÈ /,fèmg -8 accettareOFFRIRE -{ }AIDA SUPERIOREUN君曰:「愛我⽽忘其⼝味!」 "dimentica"Il ama !ildisse gustosovrano suome: e#a Gusto→wèi aspettol'及彌⼦瑕⾊衰⽽愛弛，得罪於君. )( Xia][del ottenneallentòMidia Misel'Quando aspettol' sfioridi sie reamore ,Àoffese]del [sovranopunizioneunaÈ shuài È chiAPPASSIRE SVANIRE→ → ALLENTARSI,17 → QUANDOyì ARRIVA DITEMPOIL .. .?⃝ 君 曰:「是故嘗矯駕吾⾞，⼜嘗食我以餘桃!」0IN PROPOSITOIl "disse volta nelquesto di passato haproposito guidato:sovrano una in manieradato davoltailfalsa passato hagiunta nel mangiaremio mipercarro una,avanzatauna pescacon È) "[ NEL✗ Vata Passatochùmg UNADi negativo→ nuovoyòu →È Yu'# AVANZI→ Extra,# ÌÌ →giuro sotto MENTITE SPOGLIEFALSIFICARE PRETENDERE/

,conseguenzaDi "" WÈIANCORANon→故⼦瑕之⾏，未必變初也.☐ )Di GigettoilConseguenza Xin cambiòdi 2comportamento necessariamentenon,all' inizio . bi" DOVERE→ ESSERE NECESSARIObian TrasformarsiCAMBIARE→ NECESSARIAMENTE,È] che → All' INIZIALMENTEinizio , MOTIVO PER CUI ×QIÀN Davanti . .PRIMA ..- , Y→ èPutativopero +前⾒賢，後獲罪者，愛憎之⽣變也. ... offesamotivo ottennereputatoPrima tradopoil valente tesa cheun'cui eraper ecambiamentonatoodioamore e unera ./HEE può ÌÈÈZÉN→ catturare ottenere → ODIARElohòv4¥ Dopo→?⃝ LESSON 10 !§ENVIRONMENT, NOT EREDITY '"CHÙ PÉAN→晏⼦將使楚，楚王聞之，謂左右曰：「晏嬰，⿑之習辭者也，今⽅來，吾欲辱之，何以也﹖ lhvdiChuYamane sentitostava Reandare il simissione ciòainper ,/ inservienti disse Ying

pratico" Yancortigiani èrivolse suoi unoai e : , ?desideroadessodinella umiliare diretorica Qi lui perviene qui io mezzo cosa, , ,È studiare praticareTÈ ÌWEÌ → →Dire a aicn ✗ ,NAME assumetoto ABITUDINE, -È cì PAROLE→ retoricaLINGUAMY ,-7 ,VMIUALIONEUMILIARE CONGEDARSI,Maratone4- del dell'È futuro-9Jiang intenzioneo左右對曰：「為其來也，⾂請縛⼀⼈，過王⽽⾏，王曰：- -『何為者也﹖』↳wè ]verbo[,I " Perdisserorispondendo invito legarecortigiani quado: viene aio una,)/ ?diràdavanti chiilalpassando èrepersona re :camminare, , fattoha ?che cosaHEE LEGAREgù →Ì%I ATTRAVERSAREgià →對曰：『⿑⼈也。』王曰：『何坐﹖』""" Perche "È diràQi Rerisponderanno ? ?siededi alsiedeuna persona :: processo.47 hè → PERCHÉcosa come,

,曰：『坐盜。』」晏⼦⾄，楚王賜晏⼦酒，酒酣，吏⼆縛⼀⼈0詣王，王曰：「縛者曷為者也﹖」↳ Word]questionHE' [ Kanai" / Ildiranno ?accusato di Chufurtosiede dial: arrivaè reprocesso ,diede banchettobel duedel legaronoYonai nel del guardiemezzovinoa , , che" legatoilandarono dal disse checolui èuna cosae rerepersona :,ha ?"fatto ¥ li →( )→ci UFFICIALE GUARDIAREGALARE da un superiore /REGALO È Zhidùo ARRIVARE→→ Rubare punto,ÈE- ☒Èyi UNVISITARE→ SUPERIORE tian BRILLO→ delbelNel mezzo . . .對曰：「⿑⼈也，坐盜。」王視晏⼦曰：「⿑⼈固善盜乎﹖È" Il Yonai"Rispose Qi furtoprocessato guardòdi ' reuna e perpersona: , .Le "di Qi fintonel ?disse bravidavvero" sonoe persone:ÌÌÉ 1¥Shi GÙ DAVVERO→ TESTARDOESSEREGuardare→ VEDERE osservare ,, , }è

nùm→ allora"no ④i晏⼦避席對曰：「嬰聞之，橘⽣淮南則為橘，⽣于淮北則為枳，€葉徒相似，其實味不同. parloquando di[ ]tóng meUGUALE condividere> , Tinche ild' miostesso passo nomeIl Yan "delmaestro sedere Ioscostò posto hosi risposesuo :easentito diventadel HVAIl' sud allorafiumequando'cio nasce unarancio a, diventahuui allora/ nord zhifiumedelquando nasce unarancio se a, .hannofruttiLe foglie diversosoltanto assomiglianosi loroi saporeun .ugualenonÌÈÉ" shìdi > FruttoFruttoEvitare DARE-→ nascondersi da, /¥ WÈI Cristoyè ☐ GUSTARE→Fauna→ ,ÌÌÈ%'È TÙ HUAÌ→ SEMPLICEMENTEsoltanto → FIUME HUAI, (FÈ ) ) FÉE( JÙXIÀNU → MANDARINO aranciovicendaxiùmg a Ministro aspetto ,, E{ di# frutto ZhiL' SÌh > →IMITARESOMIGLIARE-

,§/ Ì →☒ tappetino posto SEDEREa,Rain 'cosi→所以然者何﹖⽔⼟異也. FRASE esplicativaro -Il l' 'motivo perche le terrequal 'E acquaè ècosìcui sonoper e diverse .YÌ DIVERSO→ DIFFERENZA, CHEFORSENON SARÀmi今⺠⽣長于⿑不盜，入楚則盜，得無楚之⽔⼟使⺠善盜耶﹖」lu entraOra ✓ Qi quandorubaquando gente crescenasce ecomune nona ,allora ruba ilNon l'che Chu rendonoChu forse suolo disarà acqua e. rubareilla ?bravopopologente comune aIN in Èretorichepartyè D Domande Zhuang.- . CRESCERE→LESSON 11BIOGRAFIA DI CAO MO SERVIRENÉ →O曹沫者，魯⼈也，以勇⼒事魯莊公.Cao per viaMo ducaLu forzadi Ludiè diserviva ZHUANGmezzo euna persona per coraggio, .++ Ets¥ # ZHUÀNG Cognome Young→ un CORAGGIOSOCORAGGIO→ ,FARE ESSERE/莊公好⼒，曹沫為魯將，與⿑戰，三敗北.IL Duca COMBATTÉ/ZHUANG

DIMO GENERALECAOFORZA Diamava QIla STATOconLuERA faceva LOil ,, ,sconfittovoltetre venne . Jiang GENERALE→¥ÌÉÉÌ Zhoim → /AboutJiang to/MARCATORECombattere Futuro intenzioneguerra→ ,FYE-yi-me.conccovubdisn-REEK-K.ba bìi → SCONFIGGERE; E)-魯莊公懼，乃獻遂⾢之地以和，猶復以為將.Il Duca ilZhuan cittàTerritorio della alSvidioggispaventò quindisisi LV , ( )di generalemiuppaàficansifine lui/ la ilfare erapace ancora, .lui generaleil) faceva ancora ,FÈÌÌ ÌÌÈÌJÙ( "RITORNAREÌÈ ) → AVEREREGALARE Paura