Riassunto esame Letteratura inglese I, Prof. Ambrosini Richard, libro consigliato Saggio Polittico Africano, Ambrosini

2019 Polittico africano

1. (saggio di Richard Ambrosini)

Heart of Darkness

Il testo è un approfondito studio critico su di Joseph Conrad, con

particolare attenzione alla sua struttura narrativa e al significato politico-culturale.

Che cos’è il “polittico africano”?

Il termine polittico viene da un genere pittorico: un insieme di più pannelli (dittici,

trittici, ecc.) che compongono un’opera unica. Ambrosini usa questa immagine per

Heart of Darkness

spiegare la struttura narrativa di Conrad: non è un racconto lineare,

ma un montaggio di quadri visivi e sonori, accostati e messi in dialogo tra loro.

Ogni scena in Africa viene presentata come un tableau vivant: una visione che

 unisce ciò che Marlow vede, ciò che sente, e ciò che associa mentalmente.

Questi quadri diventano dei dittici (immagini + suoni) o trittici (immagini +

 suoni + riflessione concettuale).

Il viaggio lungo il Congo crea una costellazione di quadri interconnessi: un vero

 e proprio polittico africano.

-Funzione del polittico

L’idea centrale di Ambrosini è che la forma del polittico serve a smontare la

propaganda coloniale europea:

Ogni quadro accosta realtà brutale e linguaggio ideologico.

 Esempio: i prigionieri incatenati → definiti “criminali”, ma in realtà

o vittime.

Il boschetto della morte → corpi morenti descritti senza la maschera della

o Neolingua imperiale.

Marlow inserisce riflessioni che aprono finestre geopolitiche: richiami alla Roma

 antica, al capitalismo inglese, al culto dell’“efficienza”.

Il risultato è che la narrazione decostruisce la retorica civilizzatrice, mostrando il

 colonialismo come violenza e sfruttamento mascherati.

- Esempi di quadri del polittico

Ambrosini analizza diversi momenti come pannelli del polittico:

1. Il Tamigi e i Romani: la cornice iniziale; Marlow ricorda che anche l’Inghilterra

fu “un luogo tenebroso”. Confronto tra impero romano e impero britannico →

relativizzazione dell’imperialismo.

2. La nave francese: una corazzata che bombarda “un continente” senza motivo.

La parola “nemici” applicata agli indigeni mostra la manipolazione del

linguaggio.

3. I sei neri incatenati: la scena che rivela il funzionamento della Neolingua.

Chiamati “criminali” solo perché non hanno rispettato contratti-capestro. Qui

Marlow introduce la “terza tavola” (riflessione concettuale sulla legge come

“mistero venuto dal mare”). Gli uomini incatenati rappresentano la riduzione

della vita africana a materia prima. La parola “criminali” mostra come il

linguaggio coloniale giustifichi la violenza con una maschera legale. Conrad fa

emergere l’assurdità: quegli uomini non erano né nemici né delinquenti, ma

vittime sacrificate al “culto dell’efficienza”.) Marlow associa subito questa scena

all’immagine della corazzata francese: entrambe sono esempi della violenza

assurda e della “legge” coloniale, un “mistero venuto dal mare” che schiaccia i

popoli locali.

4. Il boschetto della morte: africani ridotti a “ombre nere di malattia e di fame”.

Non più “nemici” né “criminali”, ma vittime oltre la Storia.

5. Il Ragioniere in bianco: simbolo grottesco della logica coloniale. Odia i neri

perché disturbano i suoi conti → il culto dell’“efficienza”.

6. I “redenti” (fuochista, timoniere): africani addestrati dagli europei ma

trasformati in caricature, schiavi mentali.

7. Il documento di Kurtz: il celebre rapporto che si conclude con “Exterminate

all the brutes!” → il punto estremo del linguaggio colonialista.