Riassunto esame Letteratura inglese I, Prof. Ambrosini Richard, libro consigliato Funeral Blues , Auden

W. H. A

UDEN

Funeral Blues (1936)

Stop all the clocks, cut off the telephone,

Prevent the dog from barking with a juicy bone,

Silence the pianos and with muffled drum

Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead

Scribbling on the sky the message He Is Dead,

Put crêpe bows round the white necks of the public doves,

Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,

My working week and my Sunday rest,

My noon, my midnight, my talk, my song;

I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;

Pack up the moon and dismantle the sun;

Pour away the ocean and sweep up the wood;

For nothing now can ever come to any good.

Blues funerale. Fermate gli orologi, staccate il telefono, / zittite il cane con un osso succulento, / tacciano i pianoforti e

tra tamburi afoni / esca la bara, vengano i dolenti. // Gemano sorvolando gli aeroplani, / scribàcchino il messaggio Lui È

Morto, / mettete crespo al collo dei piccioni, / guanti neri di cotone i vigili ora portino. // Lui era il mio Nord, Sud,

Ovest, Est, / i giorni di lavoro e i dì di festa, / meriggio e mezzanotte, voce e canto; / credevo amore eterno ma s’è

infranto. // Le stelle ormai inservibili, spegnete una a una, / smantellate il sole e imballate la luna, / spazzate il bosco e

svuotate il mare; / nulla di buono ormai c’è da sperare. (Massimo Bocchiola e Ottavio Fatica)

Movimento culturale

Modernismo tardo e poesia del Novecento.

 Influenze dell’esistenzialismo e del contesto tra le due guerre.

 Linguaggio diretto, semplice, con intensità emotiva universale.



Società

Europa tra le due guerre mondiali: senso di disillusione, crisi dei valori,

 precarietà dell’esistenza.

Il componimento nasce inizialmente come canzone satirica, ma diventa poi

 un’elegia drammatica e intima, con fortissimo impatto emotivo.

Genere e metrica

Elegia moderna: poesia breve sul lutto.

 Struttura in 4 quartine.

 Schema di rime: AABB in ciascuna quartina.

 Metro: tetrametri e pentametri alternati.



Ritmo

Lento, solenne, come un corteo funebre.

 La musicalità richiama una canzone di dolore collettivo, ma con intensità

 privata.

Figure retoriche

Anafora: “Stop all the clocks, cut off the telephone…” (ripetizione che

 scandisce il dolore).

Iperbole: desiderio che il mondo intero si fermi per la perdita.

 Metafore cosmiche: spegnere le stelle, zittire i pianoforti → l’universo stesso

 partecipa al lutto.

Paradosso: la mor