Origini dell'Albatro

Le Origini dell’ Albatro

di Mariozzi Greta

Ho deciso di affrontare questo argomento per rendere giustizia a

questa povera creatura che appare in opere letterarie ma di cui

nessuno spiega chiaramente origini e simbologia….

Fino a poco tempo fa credevo che l’Albatro fosse un uccello

leggendario, legato alla mitologia…invece ho scoperto che è

soltanto un povero animale che vive sulle coste dell’Australia, in via

di estinzione…divenuto messaggero del buon augurio…

Visto che nessuno ha mai parlato dell’Albatro e delle sue origini -

come nella antica tradizione dei “Bestiari Medioevali”- ho deciso di

farlo io…

…prendendo ispirazione dalle poesie di Baudelaire e Coleridge,

dall’attitudine di questo animale a seguire le rotte delle navi e a

passare gran parte del suo tempo in mare…e con un pò di

fantasia….ho creato la mia storia…

PERCHE’ L’ALBATRO E’ CONSIDERATO L’UCCELLO

…

DEL BUON AUGURIO?

…PERCHE’ VIENE UCCISO SENZA MOTIVO?

1 Poesia Di Coleridge

“The Rime of the Ancient Mariner”-

Analisi, spiegazione, informazioni generali

2 Poesia di Baudelaire “L’Albatros”

Analisi, spiegazione, informazioni generali

3 Disney…Musica…Cronache di Narnia

4 Cartone Animato

Coleridge – “The Rime of the Ancient mariner”

LIFE

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) was a romantic poet.

He was born in 1772 in the small Devon village Ottery Saint Mary. He studied

at Cambridge university but he did not take a degree.

In 1797 he met for the first time William Wordsworth – they became really close friends.

They published in 1798 an anthology of their work “the Lyrical Ballads”.

In 1798-99 Coleridge & Wordsworth toured Germany in order to study the language and the philosophy of

the country.

In 1800 they sat in the Lake District.

To overcome his sense of failure, Coleridge turned to opium & alcohol. This is also the reason why he broke

up his friendship with Wordsworth in 1810.

Colerdige spent the last 20 years of his life at Highgate, near London, in order to put under control his

dependence.

AIM OF POETRY

According to Coleridge, the aim of poetry is making supernatural real. In his poems, in fact, he mixes

natural & supernatural elements in order to make the readers doubt about what they’re reading, to reach

the “willing suspension of disbelief” and to put imagination at work. Coleridge wants to awake the dull

spirits of men and starting from ordinary experiences he creates timeless worlds full of allegories,

symbols, images.

THE BALLAD

“The Rime of the Ancient Mariner” is a ballad, published for the first time in the collection “Lyrical

Ballads”. Coleridge uses the form of the ballad (taken from medieval tradition) because it is good to tell

story. Anyway, Coleridge introduces & adds untypical features: the ballad, in fact, is really long; there

are 3 levels of narration (the narrator, the mariner, the wedding guest), there is a moral message.

The Ballad is about the story of a mariner who was punished by God after the killing of an albatross (the

bird of good omen). His shipmates died for thirst, and the mariner’s penance was wearing the dead body of

the Albatross around his neck. After his repentance (blessing of slimy creatures in the moonlight) he was

obliged to travel all around the world in order to tell anybody he met, his tale and to send a message of

universal love.

Throughout the ballad, we can find a gloomy atmosphere and lots of symbols.

Natural elements, too, have new meanings: the sun is the symbol of am impartial god; the moon stands for

catharsis & purification; the ice stands for isolation.

The Albatross is another symbol, too.

The Albatross followed the ship for 9 days, providing the crew with good wind in order to make the ship to

go forward. The only thing he asked for, was food.

After 9 days the mariner killed at the Albatross without any rational reason.

The Killing of the Albatross stands for the killing of the bond between man & nature; the killing of

imagination; the killing of human qualities such as hospitality & friendship.

The Ballad has also a religious meaning. We can find 4 important steps that lead the mariner to

salvation:

- Sin : killing of the Albatross

Repentance : blessing of slimy creatures

- Penance: the mariner has to tell his story to everyone he meets.

- Salvation: the mariner can come back home.

-

Some extracts from the Ballad:

“(…)At length did cross an Albatross,

Thorough the fog it came;

As if it had been a Christian soul,

God’s name.

We hailed it in

It hate the food in ne’er had eat,

And round and round it flew.

The ice did split with a thunder-fit;

The helmsman steered us through!

And a good south wind sprung up behind;

The Albatross did follow,

And every day, for food or play,

to the mariners’ hollo!

Came

In mist or cloud, on mast or shroud,

It perched for vespers nine;

Whiles all the night, through the fog-smoke white,

Glimmered the white moon-shine.»

«God save thee, ancient Mariner!

From the fiends, that plague thee thus!—

Why look’st thou so?» —With my cross-bow

I shot the Albatross

(…)

And I had done a hellish thing,

And it would work ’em woe:

For all averred, I had killed the bird

That made the breeze so blow.

Ah wretch! said they, the bird to slay,

That made the breeze to blow!

Nor dim nor red, like God’s own head,

The glorious Sun uprist:

Then all averred, I had killed the bird

That brought the fog and mist.

’Twas right, said they, such birds to slay,

That bring the fog and mist.

Water, water, everywhere,

And all the boards did shrick;

Water, water, everywhere,

Nor any drop to drink.

And every tongue, through utter drought,

Was withered at the root;

We could not speak, no more than if

We had been chocked with soot.

Ah! well a day! what evil looks

Had I from old and young!

Instead of the cross, tha Albatross

About my neck was hung.

O happy living things! no tongue

Their beauty might declare:

A spring of love gushed from my heart,

And I blessed them unaware:

Sure my kind saint took pity on me,

And I blessed them unaware.

The self same moment I could pray;

And from my neck so free

The Albatross fell off, and sank

Like lead into the sea(…)” CHARLES BAUDELAIRE – « L’ALBATROS »

Charles Baudelaire a été un poète français, précurseur du décadentisme et symbolisme. C’est impossible de

le classer; en effet, il a fait la transition entre le romantisme et l’age moderne.

Il a eu des influences romantiques et parnassiennes, en outre il a été le premier à utiliser des symboles en

poésie.

vie

La vie de Baudelaire n’est pas très longue, seulement 46 ans.

Son enfance a été traumatisante- quand il est né (1821), en effet, son père

avait 60 ans et sa mère 26. Quand son père meurt, sa mère s’épouse une autre

fois avec un militaire que Charles déteste.

Il est renvoyé du lycée à cause de son indiscipline.

Il commence à voyager en vivant une vie bohémienne – à cause de ça il est considéré le premier poète

maudit mais génial.

En 1841 il veut partir pour l’Inde mais il ne termine pas le voyage – cette expérience laisse en lui un goût

pour l’exotisme.

Quand il retourne à Paris il prend et termine l’héritage de son père. En effet, il vivait comme un dandy,

en cherchant “ordre, luxe, calme et volupté”.

Sa mère le place sous tutelle financière – il est obligé de commencer à travailler donc il commence à écrire.

Il publie ses oeuvres les plus importantes:

- « Les Salons » (1845-1855) – articles de critique sur des oeuvres d’art

« Exposition Universelle » – il traduit des oeuvres d’Edgar Allan Poe

- “Les Fleurs du Mal” (1857)- son oeuvre la plus importante – il s’agit d’un recueil de 129 pièces de

- poésie qui ont fait scandale. A’ cause de ça il a éliminé des parties et publié une seconde édition en

1867.

“Spleen de Paris” – même thèmes des « les fleurs du mal » mais en prose.

-

Baudelaire va vivre en Belgique, et il meurt seul à Paris en 1867.

LES FLEURS DU MAL

Les fleurs du mal est l’œuvre la plus importante où on peut comprendre la poétique et les thèmes les plus

importants de la poésie de Baudelaire.

Dans cette oeuvre Baudelaire a voulu mettre tout son mal, tout con cœur, toute sa religion, tout sa haine;

pour trouver le bien dans le mal.

On peut le comprendre grâce au titre: les fleurs sont des éléments positifs, gracieux, mais dans ce cas elles

sont vénéneuses, malades.

En outre, Baudelaire veut analyser la double nature de l’homme qui a toujours un élan vers le bien et un

élan vers le mal – Baudelaire cherche à résoudre le mal existentiel , l’humeur noire, le spleen qui le domine

et qui a planté sur son crane, son drapeau noir.

Il propose différents voyages mais il ne réussit pas à trouver une solution finale.

On comprend tout ça dans les 6 différentes parties des « les fleurs du mal »:

- « Spleen et l’Idéal » : Baudelaire s’interroge sur le rôle du poète qui n’a plus aucune fonction sociale, il

est mis en marge de la société. Le poète n’est pas accepté par les hommes communs, en effet, il est à la

recherche d’une dimension idéale, la seule où il peut vivre. En outre il est déchiffreur de symboles, en effet,

il est le seul qui peut comprendre le langage de la nature ( temple de symboles) donc il doit établir des

correspondances entre la nature et l’idéal.

Les poésie les plus importantes de cette première partie sont : “Spleen “ (condition du poète) , « Albatros »

(rôle du poète), « Correspondances » (tache du poète).

Baudelaire propose des solutions à son mal existentiel :

« Tableaux Parisiens » – une solution peut être la collaboration entre les hommes qui peuvent

- partager leur douleur. Mais le mal des autres augmente le mal du poète.

« Le vin » – une autre solution peut être l’alcool, l’ivresse, en effe,t le poète dit “enivrez- vous”

- pendant tout le jour de tout ce que vous voulez. Mais l’ivresse donne seulement un bonheur

passager.

« Les fleurs du mal » – on propose alors les drogues, les paradis artificiels – mais on trouve

- seulement une déchéance morale et physique.

« Révolte »- Baudelaire se révolte contre Dieu qui ne l’aide pas.

- « La mort » – Baudelaire ne trouve pas de solution à son mal mais il propose deux voyages:un

- voyage vers la mort (qui est le voyage que le poète doit vraiment faire), un voyage vers l’idéal où on

peut trouver “Luxe, ordre, calme , Volupté” et la contemplation artistique.

ALBATROS

Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage

Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,

Qui suivent, indolents compagnons de voyage,

Le navire glissant sur les gouffres amers.

À peine les ont-ils déposés sur les planches,

Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,

Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches

Comme des avirons traîner à côté d'eux.

Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!

Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!

L'un agace son bec avec un brûle-gueule,

L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!

Le Poète est semblable au prince des nuées

Qui hante la tempête et se rit de l'archer;

Exilé sur le sol au milieu des huées,

Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.

La poésie l’albatros se trouve dans la première partie des « les fleurs du mal » : « Spleen et l’idéal ». Avec

cette poésie Baudelaire cherche à expliquer le rôle du poète.

Le poète n’a plus de fonction sociale, il est mis en marge de la société, les personnes communes ne sont pas

capables de le comprendre. La même chose se passe avec l’albatros – donc le poète et cet oiseau de mer

partagent la même condition et le même destin.

En effet le poète est seul et incompris.- il est à la recherche de sa dimension, la dimension idéal, la seule

dimension où il peut vivre. Dans cette dimension il va trouver luxe, calme , ordre , volupté, contemplation

artistique.

L’albatros est parfait quand il vole dans le ciel, sa véritable dimension. Mais quand il est sur terre et