Tedesco (testo di attualità)

hoch. Kleinere tags zu entfernen, kostet zwischen 50 und 200 Euro. „Einen größeren Schriftzug auf

fünf bis sechs Quadratmetern weg zu putzen, kann bis 500 Euro kosten“, sagt Gerd Müller von der

Firma Haus-Service in München, der sich auf die Entfernung von Graffiti spezialisiert hat. Und es

kann noch teurer werden.

Graffiti gilt als Sachbeschädigung und kann sowohl straf-, als auch zivilrechtlich verfolgt werden.

Es

muss aber eine erhebliche Substanzbeschädigung vorliegen oder die technische Brauchbarkeit des

Gegenstandes muss eingeschränkt sein, damit ein Fall strafrechtlich relevant wird. ...

In exponierten Stadtteilen, in denen viele Sprayer unterwegs sind, sollten Hausbesitzer über

Prävention durch Schutzschichten nachdenken. Entweder über solche, die immer wieder erneuert

werden müssen, so genannte „Opfer-Systeme“. Oder über permanente Schichten. Diese bleiben

zwar nach der Reinigung erhalten, die schlechtere Wasserdampfdurchlässigkeit kann sich aber

negativ auf das Mauerwerk auswirken.

Aber nicht jeder will das Graffito von seiner Hauswand entfernen. Manch ein geschädigter

Hausbesitzer wird gar zum Auftraggeber. Zwar mag kaum einer hässliche tags, dafür bestellt er

beim

Sprayer ein richtiges piece – als Wiedergutmachung.

Aus: Süddeutsche Zeitung, Nr. 276, 2002 Page 21

PL0A - ESAME DI STATO DI LICEO LINGUISTICO

Tema di: LINGUA STRANIERA

TESTO DI ATTUALITÀ – LINGUA TEDESCA

(comprensione e produzione in lingua straniera)

TEXTVERSTÄNDNIS

Was versteht man unter Graffiti? Erläutern Sie den Begriff anhand der im Text verwendeten

„Fachsprache“.