La vita e le opere di Georg Büchner: un genio incompiuto del teatro

Questo appunto contiene la recensione del libro “Woyzeck”, scritto tra il 1836 ed il 1837, da Georg Büchner. Tuttavia, lo scrittore tedesco morì proprio nel 1837, quando aveva appena 23 anni, senza riuscire a completare il suo lavoro. L’opera è ispirata ad una storia vera: un processo contro un uomo di nome Christian Woyzeck, giustiziato nel 1824. Dopo aver esposto in breve la biografia di Georg Büchner, è riportata la trama di “Woyzeck”, e, infine, un riferimento agli artisti che hanno ripreso quest’opera in ambito musicale, teatrale e cinematografico.

Georg Büchner: biografia e opere principali

Nato il 17 ottobre 1813 a Goddelau, Georg Büchner è stato un importante scrittore e drammaturgo tedesco.

Era figlio di Ernst Karl Büchner, che faceva il medico, e di Louise Caroline Büchner. I due ebbero altri cinque figli, tutti con un futuro costellato di successi (Mathilde Büchner, Wilhelm Ludwig Büchner, Louise Büchner, Ludwig Büchner, Alexander Büchner). Qualche anno dopo il trasferimento a Darmstadt, Georg imparò a leggere e a scrivere, con l’aiuto di sua mamma, che lo avvicinò alla religione, leggendogli la Bibbia. Georg si iscrisse alla scuola privata del dottor Carl Weitershausen e nel 1831 conseguì il diploma. In quello stesso anno, iniziò a frequentare la facoltà di medicina, presso l'Università di Strasburgo. Durante quegli anni, si innamorò di Wilhelmine Jaeglé, figlia del pastore evangelico Johann Jakob Jaeglé, presso il quale alloggiava. Georg Büchner combatteva attivamente in ambito politico, per la libertà e insieme a Friedrich Ludwig Weidig costituì la Società per i diritti umani (Gesellschaft für Menschenrechte). Nel 1835 scrisse Dantons Tod (La morte di Danton), dramma pubblicato alla fine di luglio, col quale Georg Büchner prova a capire i motivi che hanno spinto Danton ad arrendersi di fronte al suo destino. Nello stesso periodo, egli si è impegnato nella traduzione di due drammi di Victor Hugo: Lucretia Borgia e Maria Tudor. Büchner è stato anche membro della Società di Scienze Naturali di Strasburgo. Scrisse l’opera teatrale Leonce und Lena, una commedia che racconta la vicenda dei due regnanti, che, per essendosi sposati solo per ragioni di stato, alla fine si innamoreranno veramente, A causa degli esperimenti condotti con i preparati da laboratorio, Georg Büchner contrasse la febbre tifoide, che provocò la prematura morte dell’autore, avvenuta il 19 febbraio 1837. La sepoltura avvenne a Zurigo.
Per ulteriori approfondimenti sulla biografia di Georg Büchner vedi anche qua

Woyzeck: trama

"Woyzeck" racconta la triste storia di un soldato, di nome Franz Woyzeck, che subisce continue umiliazioni, non solo dai suoi superiori, ma persino dalla sua compagna Marie, nonostante Woyzeck faccia di tutto per non far mancare nulla a lei e al loro piccolo figlio. Pur di racimolare qualche spicciolo, si sottopone agli esperimenti di un dottore, diventando la sua cavia (l’ennesima umiliazione per Woyzeck). Come se non bastasse, un giorno, egli scopre che la sua compagna lo tradisce con un ufficiale: i suoi sospetti diventano certezze quando vede i due amanti che si concedono un ballo in una taverna. La reazione del soldato è quella di scagliarsi contro il rivale in amore. Inoltre, le pressioni psicologiche e il mal nutrimento peggiorarono le allucinazioni di Woyzeck: egli iniziò a sentire delle voci che lo inducevano ad ammazzare la sua compagna. Quindi decide di acquistare un coltello. Marie nel frattempo si pente e cerca conforto nella Bibbia. Mentre Marie è davanti casa con delle bambine e la nonna, Woyzeck la invita ad andare con lui. Marie accetta, anche se in realtà non vorrebbe, quindi, cerca di allontanarsi, con la scusa che deve andare a preparare la cena. A quel punto Woyzeck, in preda alla rabbia, la pugnala più volte, ammazzandola, per poi recarsi in osteria, dove una donna nota che è sporco di sangue. Di notte, Woyzeck, si reca nel posto in cui è avvenuto l’omicidio, per cercare il coltello con cui ha ucciso la sua compagna: lo trova e se ne sbarazza, lanciandolo nello stagno.

Woyzeck: gli adattamenti cinematografici, teatrali e in musica

La tragedia “Woyzeck” è stata rivisitata da molti artisti (registi, pittori, musicisti, cineasti). Il compositore austriaco Alban Berg, ad esempio, ha realizzato l’opera lirica in tre atti, chiamata Wozzeck, ultimata nel 1921. Ogni atto è costituito da cinque scene, a cui sono associate forme musicali di tipo diverso, per un totale di 16 scene (compreso un interludio nel terzo atto). Dal punto di vista cinematografico, Georg Klaren è stato il primo regista a trasformare la tragedia di Georg Büchner in un film, dopo la Seconda guerra mondiale. La sua opera rientra nell’ambito dell’espressionismo cinematografico. Dopo Georg Klaren, altri registri hanno proposto il loro adattamento cinematografico della tragedia “Woyzeck”: Giancarlo Cobelli, nel 1973, Werner Herzog, nel 1979, e, infine, Enrico De Angelis, nel 2007. Dal punto di vista teatrale, invece, numerose compagnie hanno proposto degli adattamenti di “Woyzeck”. Menzioniamo, ad esempio, Woyzeck e l'Anatomie du Fauve, nel 1994, di Josef Nadj, Woyzeck, nel 2001, di Robert Wilson, Ballata per Woyzeck, nel 2002, e, infine Woyzeck on the Highveld.