Concetti Chiave
- Das zentrale Thema des Gedichts "Die Beiden" von Hofmannstahl ist die Liebe, dargestellt durch die Vergänglichkeit und Flüchtigkeit der Erfahrungen.
- Das Gedicht besteht aus drei Strophen mit einem geküssten Reimschema (A B C C A B) und variiert im Rhythmus, wobei die erste Strophe besonders musikalisch ist.
- Ästhetische Elemente sind erkennbar, vor allem in den raffinierten Beschreibungen von Eleganz und Stärke der Hauptfiguren, einer Frau und einem Mann.
- Ein Wendepunkt tritt in der dritten Strophe auf, als die scheinbare Perfektion der Figuren durch die Schwierigkeit des Kontakts und die Verlegenheit entlarvt wird.
- Hofmannstahl thematisiert auch eine Sprachkrise, indem er viele Symbole verwendet, was das Gedicht komplex und nicht leicht verständlich macht.
Hugo von Hofmannstahl - Die Beiden
Das Thema der Liebe ist zentral in der Dichtung von Hofmannstahl: Die Beiden (1896).
Das Metrum
Das Gedicht besteht aus drei Strophen.Die Poesie hat Unterschieden (der Unterschied) in Rhythmus (der): die erste Strophe hat mehr Musikalität.
Der Reim ist geküsst: A B C C A B.
Das Thema
Die Liebe, die Verlegenheit/ das Verlegen, das Treffen zwischen der zwei Geliebter. Eines der Hauptthemen des Gedichtes ist die Flüchtigkeit/ die Vergänglichkeit (typisch dieser Zeit, führt zur Dekadenz und Ästhetizismus ein) jeder Erfahrung. Welche Metapher in der Poesie ausdrückt des Konzepts/ Begriffs (der) von Flüchtigkeit? Der Wein, der rollt/fällt; und Vergänglichkeit als etwas negativ? In dem Becher, der schwer wird und rollt am Boden (aber dies ist mehr mit der Flüchtigkeit verbunden), und vor allem in dem Verlegen des Treffens, weil es am Anfang der Poesie als etwas magisch und schön eingeführt wird (die Beide haben fast perfekte Eigenschaften), aber am Ende wird auch einen bloßen Kontakt schwierig.Man kann über Wertkrise (crisi di valori) und Sprachkrise sprechen, durch die Enttäuschung verursacht--> der höchste Ausdruck dieser Enttäuschung findet man in der ästhetischen Bewegung. Diese Dichter, von denen Hofmannstahl, suchten vor diese ein gemeinere Enttäuschung (delusione generale) und leeres Leben Zuflucht zu dem Luxus---> Schlüsselwort dieser Zeit ist Luxus (deshalb lebten sie in dem Luxus). Der einzige Zweck dieser Zeit/dieses Lebens ist der Luxus, weil diese Autoren viele Enttäuschung erlebten--> es gibt eine große Krise, deshalb die Menschen flüchten einfach in dem Reichtum, der ihr leeren Lebens ersetzen/erfüllen (sostituire).
In diesem Gedicht kann man ästhetische Elemente erkennen, ins besondere in den raffinierten Beschreibungen.
Das Gedicht spricht über zwei Geliebte, eine Frau und einen Mann. Sie haben eine sichere, leichte und strake Haltung, insgesamt kann man sagen, dass sie perfekt erscheinen, aber nur wenn sie getrennt sind. Nämlich, treffen sie sich am Ende der Poesie, und sie können sich gar nicht berühren. Außerdem, kann man sagen, dass sie zu einer hohen sozialen Schicht (die) gehören.
Die erste Strophe: sie handelt sich um (+akk) eine elegante und sichere Frau, die ein elegantes Glas in der Hand trägt, und kein Tropfen springt---> ihre Haltung ist elegant und sicher.
Die zweite Strophe: der Autor spricht von einem Mann. Er ist leicht und fest: aus diesem Grund evoziert er Schutz, Sicherheit und Kraft (kräftiger Mann). Er ritt auf einem jungen Pferd: dies ist zuerst aus dem Kontext, weil von der ersten Strophe, würde man eine Szene in einem Raum erwarten; aber in diesem Fall hat das junge Pferd eine symbolische Meinung: Freiheit--> aber der Mann reitet das Pferd mit Sicherheit, er erzwang es, das dann zitternd stand: der Mann dominiert das Pferd.
Die zwei beschiedenen Figuren sind am Anfang getrennt, und sie beide fast perfekt erscheinen: Die Frau ist elegant und sensuell, und der Mann ist kräftig und frei
Die dritte Strophe: sie beginnt mit dem Wort ‘’Jedoch’’, dass der Wendepunkt der Dichtung unterstreicht---> nämlich sind die Beide nicht so sicher, wie in der ersten zwei Strophe erscheint. Wenn der Mann aus der Hand der Frau diesen leichten Becher/ dieses leichte Glas nehmen sollte, wurde er/es schwer für die beiden---> dies passiert, weil sie Angst vor (+dat) dem Kontakt haben, es scheint, dass sie Verlegenheit (imbarazzo) fühlen. Der Mann und die Frau sind sichtbar schwach, weil sie sehr bebten (tremavano), und aus diesem Grund können sie sich nicht berühren (toccarsi) und der Wein in dem Becher rollte am Boden.
Hofmannstahl erlebt (vivere su se stesso) eine Sprachkrise, das heißt Schwierigkeiten in der Kommunikation. Aus diesem Grund benutzt/verwendet (impiega) Hofmannstahl viele Symbole (der Becher, die Hand...) ---> dieses Gedicht ist nämlich nicht klar verständlich.
Domande da interrogazione
- Was ist das zentrale Thema in Hofmannsthals Gedicht "Die Beiden"?
- Wie ist das Metrum des Gedichts "Die Beiden" strukturiert?
- Welche Metaphern verwendet Hofmannsthal, um die Flüchtigkeit und Vergänglichkeit darzustellen?
- Welche Rolle spielt die soziale Schicht der Protagonisten im Gedicht?
- Wie wird die Sprachkrise in Hofmannsthals Gedicht thematisiert?
Das zentrale Thema des Gedichts ist die Liebe, insbesondere die Flüchtigkeit und Vergänglichkeit von Erfahrungen, die zur Dekadenz und Ästhetizismus führen.
Das Gedicht besteht aus drei Strophen mit einem geküssten Reim: A B C C A B, wobei die erste Strophe mehr Musikalität aufweist.
Hofmannsthal verwendet Metaphern wie den Wein, der rollt, und den Becher, der schwer wird und am Boden rollt, um die Flüchtigkeit und Vergänglichkeit darzustellen.
Die Protagonisten gehören zu einer hohen sozialen Schicht, was durch ihre elegante und sichere Haltung sowie ihren Luxus unterstrichen wird.
Die Sprachkrise wird durch die Verwendung vieler Symbole wie der Becher und die Hand thematisiert, was die Schwierigkeiten in der Kommunikation und das unklare Verständnis des Gedichts verdeutlicht.