Salinas, Pedro - La voz a ti debida

Pedro Salinas - La voz a ti debida

L'opera di Pedro Salinas è una serie di versi, non una collezione di poesie quindi, divisi da spazi bianchi posti volontariamente dal poeta. All'interno dell'opera il tema principale è quello dell'amore, che è caratterizzato dalla presenza e dalla mancanza repentina della persona amata. Salinas considera l'amore come la più importante delle emozioni, in grado di elevare lo spirito umano. La voz a ti debida è, in sostanza, un lungo monologo che il yo poético indirizza al tu amada. Inoltre, si pensa che l'opera sia stata ispirata da una ragazza in carne e ossa conosciuta dall'autore.
Di seguito l'analisi di due sezioni dell'opera.

Versi 1449-1470

In questo frammento le intenzioni del poeta sono due: chiedere perdono alla donna amata per il dolore che le provoca con il processo di ascesi, e far emergere la parte migliore di lei. Di fatto, il processo di ascesi che si verifica all'interno dell'amata succede solo in presenza dell'amore. Il poeta, dunque, è l'unico che può farlo accadere.
Infine, all'ultimo verso si nota la seguente frase: la nueva criatura que tu eras. Il poeta si riferisce ad un nuovo essere in tempo passato, in quanto, esso già esisteva, però doveva essere portato alla luce.

Versi 1765-1791

In questo frammento emergono due entità all'interno del corpo dell'amata, le quali si somigliano così tanto da essere, a prima vista, irriconoscibili. La prima è definita come la embustera, e ha le seguenti caratteristiche: falsa, lista, agresiva, cruel. L'altra è definita come la mejor tu, ed è: fragil, inocente, auténtica, tiernìsima.
Di seguito, il poeta avvisa la nueva criatura, la donna amata, che deve approfittare dell'amore per elevarsi e sconfiggere la embustera. Questo conflitto tra le due entità terminerà solo quando una delle donna non si arrenderà all'altra.