Riassunto Eveline, James Joyce in italiano

“Eveline” è una breve narrazione dello scrittore James Joyce, contenuto e presentato all’interno della collezione “Gente di Dublino”.

Riflessioni e decisioni di Eveline

Narra di una giovane ragazza chiamata Eveline Hill di appena diciannove anni, che pensierosa, guarda con occhi curiosi dalla sua finestra cercando di capire grazie all'osservazione cosa può succedere fuori da quella finestra. Li vede un uomo, probabilmente un musicista che suona un organetto e quella melodia le fa ricordare un motivo che aveva ascoltato poco prima della scomparsa di sua madre. A quel punto Evelin viene assalita da ricordi legati alla sua infanzia; le ritorna in mente suo padre, un uomo un po' altalenante nei suoi confronti, in quanto a volte la trattava male, altre volte era buono nei suoi confronti. Ripensa anche a sua madre ed il fratello Ernest, anche lui scomparso. Pensa al suo lavoro da commessa in un magazzino di modeste dimensioni e si sente delusa ed insoddisfatta, anche a causa dei comportamenti che la sua datrice di lavoro ha nei suoi confronti, prendendosi gioco di lei e trattandola male davanti agli altri e così decide di andarsene, alla fine non aveva nulla da perdere. Eveline prende la decisione di andar via, a Buenos Aires, insieme a Frank, il suo fidanzato che faceva il marinaio. Precedentemente alla sua partenza, la ragazza ha scritto due lettere per due persone care: una per il fratello Harry e l’altra per suo padre.

Dubbi e ripensamenti al porto

E’ proprio in quel momento che piena di dubbi, non vuole più andare a Buenos Aires e lasciare la sua famiglia. Però poi ripensando alla vita ripetitiva e malinconica che aveva vissuto la madre, si da coraggio e va. Ma non appena arrivati al porto, poco prima della partenza della nave, in Eveline riaffiorano cenni di perplessità e alla fine ripensa a ciò che avrebbe voluto la madre, ovvero una famiglia sempre congiunta. Così decide di non partire più lasciando partire il fidanzato Frank che prova a convincerla, invano.

Interpretazione e tecniche narrative

Dal punto di vista dell’interpretazione testuale, notiamo come il titolo del breve racconto coincide con la giovane protagonista Eveline. Nella prima parte, viene descritta l’ambientazione della narrazione ovvero la finestra della sua casa da cui cerca di capire cosa succede all’esterno. E’ proprio da li che alla giovane riaffiora il suo passato e qui emerge una ideologia di quel periodo progressista che viene inserita dall’autore cioè il “Tempo di memoria” che si scontrava con il “Tempo cronologico”. Grazie al pensiero del ricordo viene accentuata la difformità tra presente e passato, perché anche Evelin come altri membri della sua famiglia, abbandonerò la sua casa. Uno dei desideri di Evelin è quello di evadere da quel posto e tutto questo viene “narrato” dalla sua coscienza, descrivendo quello che la circonda in casa sua.

Questo racconto breve è stato il trampolino di lancio per l’autore, il quale ha messo per iscritto lo “stream of consciousness” ovvero il flusso di coscienza. Ritroviamo anche un’altra tecnica narrativa definita “mythical method” che consiste nell’uso del mito per esporre la modernità. Dopo viene descritto un altro spazio oltre la casa: la stazione di North Wall, in cui c’è anche Frank il fidanzato che la aspettava. Tutto viene ridotto a poche azioni; si ha una vera e propria staticità che si ripercuote nel tempo, anche nella parte finale del racconto, momento in cui Eveline rimane perplessa mentre il fidanzato sta per salire a bordo. La caratteristica della “staticità”, è presente in tutte le storie di “Gente di Dublino.

Stile narrativo e conclusione

Dal punto di vista stilistico, tutto il racconto è narrato in terza persona. E’ presente una voce narrante anonima che sta a simboleggiare l’interiorità della ragazza, la sua coscienza. Tutto ciò che viene spiegato nella narrazione rappresenta in modo chiaro il pensiero di Eveline, l’autore si è immedesimato in lei. Alla fine della storia è presente un’ “epifania”, ovvero un momento scontato ma ricco di significato, rappresentato dalla figura di Frank che chiama Eveline dalla nave, ma la ragazza perplessa ed angosciata decide di rimanere a terra e non partire più.

per approfondimenti vedi anche:

Joyce, James - Eveline

Riassunto Eveline, James Joyce