Concetti Chiave
- The classroom is strictly divided by gender, reflecting the teacher Mr. Gradgrind's rigid approach to education.
- Mr. Gradgrind emphasizes facts over emotions, objecting to Sissy Jupe's nickname and her father's affectionate job in the horse business.
- Sissy Jupe struggles to define a horse, while Bitzer provides a mechanical, factual answer, pleasing Mr. Gradgrind.
- Mr. Gradgrind is depicted as a Victorian teacher who values facts over imagination, seeing students as vessels to be filled with knowledge.
- The characters' names reflect their personalities, with Mr. Gradgrind's name suggesting his factual, crushing teaching style.
'The Definition of a Horse' from 'Hard Times' by C.Dickens (1854)
The scene is set in a school, where Mr. Gradgrind, the teacher, is giving a lesson to his students.
Children are separated into two halves, i.e., boys and girls occupy different areas of the big, whitewashed classroom.
Mr. Gradgrind is teaching the importance of facts; he picks on a new pupil, calling her 'girl number twenty'.
'Girl n° 20' is Sissy Jupe, a poor girl whose father works in the horse business.
The teacher first objects to the girl's nickname, then, to her father's job.
He also objects to Cecilia's father's humble job and it seems he does not intend to speak about it. However, he goes on asking her questions about it thus giving evidence to his contradictory attitude.
Then, he asks the girl to provide a definition of a horse.
When the girl proves unable to do it, he calls Bitzer.
Bitzer is a student and he is remarkable for his unwholesome pallor as well as for his passive acceptance of Mr. Gradgrind's teaching method.
We have the impression Mr. Gradgrind likes boys more than girls; he shows a misogynist attitude to Cecilia and he clearly despises her father's humble occupation.
Bitzer provides a pseudo-scientific definition of a horse, based on pompous, lifeless terms and is praised by the teacher. Mr. Gradgrind is a typical Victorian teacher; he is strict and cruel, he refers to his pupils as 'little pitchers', empty vases to be filled with facts. He thinks imagination, creativity and intuition have nothing to do with education, they may even slow down the learning process or damage it. His students are mainly depersonalized and passive. Cecilia stands out both for her physical appearance and her attitude to the teacher. Her dark colors are symbolic of her vivid imagination while Bitzer's light colors stand for his passive attitude and acceptance of facts and his teacher's system. The sunbeam which hits Bitzer on one end and Cecilia on the opposite end, is a symbol of rationality. Too much rationality does not damage Cecilia's powerful imagination (it makes her dark colors even more lustrous) but it turns Bitzer into a dehumanized machine.
C.Dickens uses a particular technique to suggest to us the main features of his characters' personality.
Their names often reveal their character. The name 'Gradgrind' is made up of two words, i.e., 'grade' and 'grind'.
'Grade' is related to Maths and Science while 'grind' is a verb and it means 'to crush into powder'. Indeed, Mr. Gradgrind is a man of facts, as is clearly evidenced in his physical description (see the repetition of the word 'square' in lines 21-22-47), in his interests ('to weigh and measure any parcel of human nature' ll. 5-6; 'ready to replace the tender imagination with facts' ll. 18 to 20) and in the the instruments of work he uses ('a rule and a pair of scales' l.4; 'a multiplication table' l.5). His task as a teacher is to destroy (i.e., crush into powder) his pupils' imagination, creativity and intuition. He is compared with a 'kind of cannon' (l. 17) and a 'galvanizing apparatus (ll- 18-19) ready to 'clean out the regions of childhood at one discharge' (see line 18).
Domande da interrogazione
- ¿Cuál es la actitud de Mr. Gradgrind hacia la educación y la imaginación?
- ¿Cómo se describe la relación entre Mr. Gradgrind y sus estudiantes?
- ¿Qué simboliza el contraste entre Cecilia y Bitzer en la clase?
- ¿Qué revela el nombre 'Gradgrind' sobre el personaje?
- ¿Cómo se presenta la contradicción en el comportamiento de Mr. Gradgrind?
Mr. Gradgrind valora los hechos por encima de todo y considera que la imaginación, la creatividad y la intuición no tienen lugar en la educación, ya que pueden ralentizar o dañar el proceso de aprendizaje.
Mr. Gradgrind trata a sus estudiantes como "pequeñas jarras", recipientes vacíos que deben llenarse con hechos, y muestra una actitud estricta y cruel hacia ellos, especialmente hacia las niñas como Cecilia.
Cecilia, con sus colores oscuros, simboliza la imaginación vívida, mientras que Bitzer, con sus colores claros, representa la aceptación pasiva de los hechos y el sistema del maestro. La luz del sol que los alcanza simboliza la racionalidad.
El nombre 'Gradgrind' sugiere su enfoque en los hechos y la ciencia ('grade') y su tendencia a aplastar la imaginación de sus estudiantes ('grind').
Aunque Mr. Gradgrind desprecia el trabajo humilde del padre de Cecilia y la afectividad, continúa haciendo preguntas sobre el tema, mostrando una actitud contradictoria.