Concetti Chiave
- La letteratura dialettale si sviluppò in Francia verso la fine dell'XI secolo, inizialmente trasmessa oralmente e considerata inferiore rispetto alle opere in latino.
- Autori francesi si impegnarono a sistemare le leggende popolari, creando una forma scritta per i componimenti, in particolare le canzoni di gesta.
- Le canzoni di gesta celebrano eventi significativi della storia nazionale francese, esaltando azioni eroiche e virtù.
- Il termine "gesta" deriva dal latino e indica "cose compiute", sottolineando l'importanza delle azioni storiche nella letteratura.
- Le opere letterarie francesi furono organizzate in due grandi cicli: il Ciclo Bretone e il Ciclo Carolingio, per dare struttura al materiale epico.
Origini della letteratura dialettale
Verso la fine del secolo XI le espressioni della letteratura dialettale e popolareggiante che veniva trasmessa oralmente,in quanto considerata inferiore alle opere in latino e non degne, perciò, di essere trascritte,ricevettero in Francia una elaborazione formale; ovvero alcuni autori si impegnarono a sistemare organicamente quanto era sopravvissuto delle leggende. I componimenti che maggiormente attrassero gli scrittori furono le canzoni di gesta, canti celebrativi che si proponevano di esaltare i fatti più significativi della storia nazionale francese.Il termine gesta deriva dal latino "gesta" e significa letteralmente "cose compiute",quindi,fatti nella sua estensione include il concetto di azioni eroiche,guerresche,virtuose.La Francia con la sua storia gloriosa offriva davvero molto materiale storico,che rivestito dell'alone leggendario diede vita a molte opere letterarie;alcune meno note,altre ancora oggi lette e studiate.Per dare un'organicità al materiale epico francese gli studiosi hanno sistemato le opere per affinità e le hanno ragruppate in due grandi cicli:
1. Ciclo Bretone
2. Ciclo Carolingio.
Domande da interrogazione
- Qual è l'importanza della letteratura dialettale nel contesto storico francese?
- Cosa si intende per "canzoni di gesta" e quale significato hanno?
- Quali sono i due grandi cicli in cui sono state raggruppate le opere della letteratura epica francese?
La letteratura dialettale, trasmessa oralmente e inizialmente considerata inferiore, ricevette una formale elaborazione in Francia verso la fine del secolo XI, dando vita a opere significative come le canzoni di gesta, che esaltavano eventi storici nazionali (testo).
Le canzoni di gesta sono canti celebrativi che narrano fatti significativi della storia francese, con il termine "gesta" che deriva dal latino e significa "cose compiute", includendo azioni eroiche e virtuose (testo).
Le opere della letteratura epica francese sono state organizzate in due grandi cicli: il Ciclo Bretone e il Ciclo Carolingio, per dare un'organicità al materiale storico e leggendario (testo).