Levi, Primo – “Destinazione Auschwitz”

Il viaggio verso Auschwitz

Il brano In questo brano, il poeta racconta il drammatico viaggio verso il campo di concentramento di Auschwitz, in un vagone piombato, con molti altri ebrei, serrati corpo a corpo tra di loro e che soffrivano per la fame, per la sete e anche per il freddo.
Partirono la sera da Il treno viaggiava molto lentamente e faceva delle lunghe soste. Alle dodici del secondo giorno avevano superato il confine tra l’Italia e l’Austria.

I deportati soffrivano per la sete e il freddo, e ad ogni fermata chiedevano a gran voce del’acqua oppure un pugno di neve, ma raramente furono ascoltati.

Il loro sonno era spesso interrotto da rumorose liti, da calci o da pugni dati per difendersi da qualche contatto molesto.

Alla sera del quarto giorno il freddo si fece intenso e la neve era molto alta. Fecero una lunga sosta in un’aperta campagna; poi ripartirono.

L'arrivo e la separazione

Il treno si fermò definitivamente nella notte in una vasta pianura buia e silenziosa.

Ad un tratto le portiere si aprirono e nel buoi echeggiarono i comandi dei soldati tedeschi. Qualcuno gli tradusse che dovevano scendere con i bagagli e depositarli lungo il treno. Alcuni dei deportati furono interrogati e in base alle risposte gli indicavano due direzioni diverse.

In meno di dieci minuti furono separati tutti. I bambini furono condotti nelle camere a gas, perché ai tedeschi appariva evidente la necessità di uccidere i bambini degli ebrei.

Così scomparvero tutti, quasi nessuno ebbe modo di salutarsi.