Concetti Chiave
- I verbi tedeschi all'infinito terminano in -en e sono fondamentali per imparare il paradigma, il presente e il participio passato.
- Il futuro in tedesco si costruisce con il verbo "werden" al presente più l'infinito, ma è raramente usato, spesso sostituito dal contesto.
- Il participio passato si forma aggiungendo -t alla radice del verbo e un prefisso ge-; usato con gli ausiliari "haben" o "sein" per il passato prossimo.
- Il passato si forma aggiungendo le desinenze -te, -test, -te, -ten, -et, -ten alla radice, con eccezioni nei verbi forti.
- Verbi deboli seguono regole regolari per la coniugazione, mentre i verbi forti subiscono modifiche più complesse.
I verbi in tedesco
In tedesco, all’infinito i verbi finiscono sempre in -en
machen = fare
gehen = andare
kommen = venire
sehen = vedere
haben = avere
wohnen = abitare
lieben = amare
bringen = portare
lieben = amare
essen = mangiare
trinken = bere
kaufen = comprare
reisen = viaggiare
spielen = giocare
warten= aspettare
suchen = cercare
N.B.
sein = essereDi un verbo è consigliabile sempre imparare il paradigma o almeno il presente e il participio passato
Come si forma il presente?
Si parte dall’infinito (machen), si toglie la desinenza dell’infinito (mach-) e si aggiungono le desinenze proprie del presente: -e, -st, -t, -en, -t, -en
Come si forma il futuro?
Si adopera il verbo werden al presente + l’infinito.Ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, Sie werden
Da notare che il futuro è pochissimo usato in tedesco perché si lascia al contesto della frase farci capire che l’azione è futura. Inoltre, con la frase al futuro l’infinito si colloca in fondo
Comprerò il giornale = Ich werde eine Zeitung kaufen
Ma si può anche dire: Morgen kaufe ich die Zeitung (notare l’inversione del soggetto perché la frase inizia con un avverbio)
Come si formano il participio passato e il passato prossimo?
Per costruire il participio passato, si parte dall’infinito (machen), tolgo la desinenza (-en) e aggiungo una -t. Inoltre all’inizio della parola devo inserire ge-.
machen - mach - macht - gemacht
Il passato prossimo si costruisce con l’ausiliare “haben” o “sein” + il participio passato
machen = fare ich habe gemacht
gehen = andare ich bin gegangen
kommen = venire ich bin gekommen
sehen = vedere ich habe gesehen
haben = avere ich habe gehabt
wohnen = abitare ich habe gewohnt
lieben = amare ich habe geliebt
bringen = portare iche habe gebracht
lieben = amare ich habe geliebt
essen = mangiare ich habe gegessen
trinken = bere ich habe getrunken
kaufen = comprare ich habe gekauft
reisen = viaggiare ich habe gereist
spielen = giocare ich habe gespielt
warten= aspettare ich habe gewarten
suchen = cercare ich habe gesucht
N.B. sein = essere ich bin gewesen
Il participio passato si colloca in fondo alla frase
• Ich mache eine Reise durch Deutscland
• Ich habe eine Reise durch Deutscland gemacht
Come si forma il passato?
Per formare il passato aggiungiamo le desinenze del passato (-te, -test, -te, -ten, -et, ten) alla radice dell’infinitoPertanto,
• da machen, utilizzando la radice mach- ottengo
Ich mache – ich machte - ich habe gemacht – ich werde machen
• da warten, utilizzando la radice wart- ottengo
Ich warte – icht wartete (qui inserisco una -e- fra le due “t” altrimenti parola sarebbe impronunciabile – gewarten – ich werde warten
• da kaufen, utilizzando la radice kauf- ottengo
Iche kaufe – ich kaufte – gekaufen – ich werde kaufen
Purtroppo, non tutti i verbi seguono questa regola. Quelli che la seguono si chiamano verbi deboli. Gli altri sono chiamati forti e presentano delle modifiche
Nell’elenco seguente, sono trascritte, in ordine le seguenti voci verbali:
infinito, 1.a persona presente, 1.a persona del passato, participio passato
machen - ich mache - ich machte - gemacht
kaufen - ich kaufe - ich kaufte - gekauft
spielen - ich spiele - ich spielt - gespielen
reisen - ich reise – ich reiste - gereist
warten - ich warte - ich wartete - gewartet
trinken - ich trinke - ich trank - getrunken
gehen - ich gehe - ich ging – gegangen
essen – ich esse - ich aß - gegessen
Domande da interrogazione
- Come si formano i verbi al presente in tedesco?
- Qual è la struttura per formare il futuro in tedesco?
- Come si costruisce il participio passato in tedesco?
- Quali ausiliari si usano per formare il passato prossimo?
- Qual è la differenza tra verbi deboli e forti in tedesco?
Si parte dall'infinito del verbo, si toglie la desinenza -en e si aggiungono le desinenze del presente: -e, -st, -t, -en, -t, -en.
Si utilizza il verbo "werden" al presente seguito dall'infinito del verbo principale, ma il futuro è poco usato poiché spesso il contesto indica l'azione futura.
Si parte dall'infinito, si toglie la desinenza -en, si aggiunge -t e si premette "ge-" all'inizio della parola.
Si usano gli ausiliari "haben" o "sein" seguiti dal participio passato del verbo principale.
I verbi deboli seguono regole regolari per la formazione del passato, mentre i verbi forti presentano modifiche e non seguono queste regole.