Concetti Chiave
- I verbi modali in tedesco come "will", "muß" e "kann" richiedono che il verbo principale sia posizionato alla fine della frase.
- Quando si usano verbi servili al plurale, il verbo principale all'infinito si trova sempre alla fine della frase, come in italiano.
- Alcuni verbi modali come "ich will", "ich muß" e "ich kann" non seguono la desinenza standard -e dei verbi regolari in tedesco.
- Con verbi con prefissi separabili, anche il verbo all'infinito viene posizionato alla fine della frase.
- Quando ci sono più verbi all'infinito, tutti devono essere collocati alla fine della frase, mantenendo l'ordine della costruzione grammaticale tedesca.
Osserviamo la frase seguente
Hans will nach Deutschland fahren; zeuerst mußer Deutsch lernen; dann kann er di Leute in Deutschland verstehenIn essa sono presenti tre verbi modali: “will”, “muß”, “kann”. Da motare che in tutti e tre i casi, il verbo principale collegato al verbo modale è collocato in fondo alla frase “fahren”, “lernen”, “verstehen”
Ora osserviamo le seguenti frasi con un verbo servile al plurale
• Peter und Inge wollen zum Tanzen gehen, aber sie haben kein Geld. Si müssen ihren Vater fragen. Er gibt Peter und Inge fünfzig euro, und sie können zum Tanzen gehen
Anche in questo caso il verbo principale, che come in italiano è all’infinito, scivola in fondo alla frase
• Verbo wollen (= volere): ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen
• Verbo müssen (= dovere): ich muß, du mußt, er mußt, wir müssen, ihr müßt, sie mussen
• Verbo können (= potere) : ich kann, du kannst, er kann, wir können, ihr könnt, sie können
Da notare che:
• Ich will, ich muß, ich kann non hanno la desinenza -e come gli altri verbi (cfr: ich gehe, ich nehme, ich besuche)
• Er will, er muß, er kann si scrivono senza la -t finale, a differenza degli altri verbi (cfr.: er geht, er nimmt, er besucht)
Osserviamo le seguenti trasformazioni
• Ich fahre mit Hans nach Italien > Ich will mit Hans nach Italien fahren (verbo all’infinito all’ultimo posto)• Ich stehe morgens un 7 Uhr auf > Er muß morgens um 7 Uhr aufstehen (anche il verbo con prefisso separabile si colloca in fondo alla frase)
• Wir verstehen und sprechen Deutsch > Wir können Deutsch verstehen un sprechen (se i verbi all’infinito sono più di uno, si collocano i tutti in fondo alla frase.
In ogni caso il verbo principale va sempre collocato in fondo alla frase, come dimostrano le frasi seguenti:
• Willst du mit Hans nach Wien fahren?
• Du willst mit Hans nach Wien fahren
• Mit Hans willst du nach Wien fahren
• Nach Wien willst du mit Hans fahren
Esercitazione
Formare delle frasi con i verbi modali1. können, sprechen, gut, du, Deutsch
2. müssen, abfahren, mein Vater, morgen früh
3. müssen, lernen, wir, viel
4. wollen, trinken, ich, ein Glas Bier
5. können, nicht züruckbringen, er, d- Buch
6. können, nicht finden, sie (singolare), d- Geldschein
7. wollen, suchen, du, d- Füller
8. können, nicht spazieren gehen, ihr, heute nachmittag
9. wollen, kaufen, sie (plurale), d- Fahrkarten
10. wollen, essen, er, jetzt
11. können, fragen, die Schüler, der Lehrer
12. wollen, antworten, der Lehrer, die Schüler
13. müssen, aussteigen, ich, in Mainz
14. müssen, schreiben, du, ein Briref, dein Vater
15. können, bestellen, du, eine Tasse Kaffee, dein Freund
Correzione
1. Du kannst gut Deutsch sprechen2. Mein Vater muß morgen früh abfahren
3. Wir müssen viel lernen
4. Ich will ein Glass Bier trinken
5. Er kann nicht das Buch züruckbringen
6. Sie kann nicht den Geldschein finden
7. Du willst den Füller suchen
8. Ihr könnt heute nachmittag nicht spazieren gehen
9. Sie wollen die Fahrkarten kaufen
10. Er will jetzt essen
11. Der Lehrer kann die Schuler fragen
12. Die Schüler wollen dem Lehrer antworten
13. Wir müssen in Mainz aussteigen
14. Du musßt einen Brief meinem Vater schreiben
15. Du kannst deinem Freubnd eine Tasse Kaffé bestellen
Domande da interrogazione
- Qual è la posizione del verbo principale in una frase con un verbo modale?
- Come si coniugano i verbi modali "wollen", "müssen" e "können"?
- Cosa succede ai verbi con prefisso separabile in una frase con un verbo modale?
- Come si formano le frasi con più verbi all'infinito?
- Qual è la struttura corretta per formare frasi con verbi modali?
Il verbo principale si colloca sempre in fondo alla frase.
I verbi modali si coniugano senza la desinenza -e per la prima persona singolare e senza la -t finale per la terza persona singolare.
Anche i verbi con prefisso separabile si collocano in fondo alla frase.
Tutti i verbi all'infinito si collocano in fondo alla frase.
La struttura corretta prevede il verbo modale coniugato seguito dal soggetto e il verbo principale all'infinito in fondo alla frase.