Concetti Chiave
- I verbi misti in tedesco combinano caratteristiche di coniugazione sia dei verbi deboli che forti, risultando in una coniugazione unica.
- Gli esempi di verbi deboli e forti mostrano come la radice del verbo cambia o rimane invariata a seconda del tipo di verbo.
- Alcuni verbi misti, come "brennen" e "kennen", presentano variazioni nella radice del tema che persistono nel participio passato.
- Verbi come "wenden" e "senden" offrono eccezioni, con due forme di passato, illustrando la complessità dei verbi misti.
- La sezione di correzione fornisce esempi di frasi trasformate all'imperfetto e al passato prossimo, evidenziando l'uso pratico dei verbi misti.
Verbi misti in tedesco
In tedesco esistono tre gruppi di verbi: deboli - Schwache Verben - (sono regolari), forti – Starke Verbe - (sono irregolari) ed un terzo gruppo, chiamato misto.Si chiamano verbi misti quelli che uniscono le caratteristiche della coniugazione debole (cioè l’imperfetto in –te e il participio passato in –t) e della coniugazione forte (cioè l’alterazione della radice del tema)
Esempi
• verbo debolekaufen - ich kaufte - gekauft (il tema della radice dell’infinito - au - non cambia mai)
machen -ich machte - gemacht
• verbo forte
laufen - ich lief - gelaufen (il tema della radice dell’infinito cambia, da - au - passa a - ie- , e al participio passato si ritorna a quello dell’infinito)
Sono verbi forti anche tutti i verbi modali e il verbo wissen
• verbo misto
(il tema della radice dell’infinito cambia, da - e- passa a - a - , e tale modifica resta anche al participio passato). Sono chiamati anche verbi deboli irregolari.
brennen - ich brannte - gebrannt
gehen – gang - gegangen
Di questo gruppo fanno parte anche due verbi che costituiscono un’eccezione.
Wenden (= girare) e senden (inviare, mandare)
Entrambi al passato hanno due forme
wenden, wendete, gewendet/wenden, wandte/gewandt
wenden, sendete, gesendt/senden, sandthe/gesandt
Esempio: Ich habe eine Brief gesendt / Ich habe eine Brief senden
Dei seguenti verbi misti, si fornisce, nell’ordine, l’infinito, la 2.a persona singolare del presente indicativo, l’imperfetto e il participio passato.
• brennen du brennst brannte gebrannt
bruciare/ardere
an-brennen appiccar fuoco, accendere, bruciacchiare
verbrennen bruciare, consumare bruciando
• kennen du kennst kannt gekannt
fare conoscenza
a-erkennen riconoscere, ammettere
bekennen ammettere, confessare
erkennen riconoscere
veerkennen disconoscere
zu-erkennen conferire, attribuire un premio
• nennen du nennst nannte genannt
nominare, dare un nome, chiamare
ernennen nominare, eleggere
• rennen du rennst rannte gerannt
correre precipitosamente
• senden du sendst sandte gesandt
mandare, spedire
ab-senden spedire, mandare via
versenden spedire, mandare
• wenden du ewendest wandte gewandt volgere, voltare
ab-wenden voltare, distogliere
an-wenden usare, adoperare
um-wenden voltare
verwenden adoperare, impiegare
• bringen du bringst brachte gebracht
portare, recare, defraudare di
mit-bringen portare con sé
um-bringen uccidere
verbringen/zu-bringen trascorrere (detto del tempo)
• denken +an dudenkst dachte gedacht
pensare a
bedenken riflettere
gedenken+genitivo pensare, ricordarsi
nach-denken + über + accusativo riflettere a
Trasformare le frasi seguenti all’imperfetto e al passato prossimo
1) Die Bauern verbrennen das Kartoffelkraut
2) Ich wende mich gerne an jenen Herrn
3) Wo verbringen Sie die Wintermonate?
Correzione
1) Die Bauern brannte das KartoffelkrautDie Bauern haben das Kartoffelkraut gebrannt
2) Ich wandte mich gerne an jenen Herrn
Ich habe mich gerne jenen Herrn angewandt
3) Wo verbrachte Sie die Wintermonate ?
Wo haben Sie die Wintermonate geverbracht ?
Domande da interrogazione
- Quali sono i tre gruppi di verbi in tedesco?
- Come si coniugano i verbi misti in tedesco?
- Quali sono alcuni esempi di verbi misti?
- Come si trasformano le frasi all'imperfetto e al passato prossimo?
In tedesco, i verbi si dividono in tre gruppi: deboli (regolari), forti (irregolari) e misti, che combinano caratteristiche di entrambi.
I verbi misti in tedesco combinano la coniugazione debole (imperfetto in -te e participio passato in -t) con l'alterazione della radice tipica dei verbi forti.
Alcuni esempi di verbi misti includono "brennen" (bruciare), "kennen" (conoscere), "nennen" (nominare), "rennen" (correre), "senden" (inviare) e "wenden" (girare).
Per trasformare le frasi all'imperfetto e al passato prossimo, si modifica il verbo principale secondo le regole di coniugazione dei verbi misti, come mostrato negli esempi di correzione forniti nel testo.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
