Concetti Chiave
- La declinazione degli aggettivi in tedesco varia a seconda dell'articolo che li precede, seguendo regole specifiche per nominativo, accusativo, dativo e genitivo.
- Quando un aggettivo è preceduto da un articolo determinativo, si applicano le desinenze -e o -en a seconda del caso grammaticale e del genere.
- In assenza di un articolo, l'aggettivo prende la desinenza che avrebbe l'articolo, come nell'esempio "Schöner Tag" per "Bella giornata".
- La sezione di traduzione presenta frasi italiane con corrispondenti traduzioni tedesche, focalizzandosi su strutture semplici e verbi comuni.
- La sezione di correzione evidenzia errori e correzioni nella traduzione di frasi dall'italiano al tedesco, con enfasi sulla corretta collocazione degli aggettivi e l'ordine delle parole.
Revisione della regola
Se l’aggettivo è preceduto da un articolo determinativo (regola delle 5 -e)• Nominativo: der -e/das -e/die -e
• Accusativo: den -en/das -e/die -e
• Dativo: dem -en/dem -es/der -er
• Genitivo : des -en/des -en/der -en
• Il plurale termina sempre in -en
Se l’aggettivo è preceduto dall’articolo inderminativo: si aggiunge sempre -en, eccetti gli stessi casi in cui con l’articolo determinativo si aggiunge -e
• Nominativo: ein -er/ein -es/ eine -e
• Accusativo: einen -en/ein -es/ eine -e
• Dativo : einem -en/ einem -en/einer -en
• Genitivo : eines -en/eines-en/einer -en
Se l’articolo non è preceduto da nulla, come desinenza, esso prende la stessa desinenza che avrebbe l’articolo nel caso in cui non ci fosse.
Es.
Tradurre
1. Questo signore ha acquistato nella nostra città una nuova casa2. Il sig. Müller lavora presso una grossa azienda a Stoccarda
3. I nuovi allievi della nostra scuola domani devono fare un compito
difficile
4. Questa agenzia immobiliare ha venduto la casa di mio padre
5. In questa città gli alberghi sono molto cari
6. Questo bel giardino appartiene al direttore della nostra scuola
7. Abbiamo già letto il nuovo giornale di stamani
8. Non ho letto i libri di questa libreria
9. Hans vuole fare un bel viaggio in Spagna
10. Conosci il vecchio teatro di Berlino?
11. Oggi abbiamo fatto una piccola passeggiata attraverso la città
12. Il nuovo teatro in questa città è molto moderno
13. A Francoforte abbiamo visitato un nuovo museo
14. In questa regione c’è un bel museo
15. Egli ha acquistato una nuova casa
16. Bel tempo, oggi!
17. Ho dato un libro al nuovo studente
18. Ecco l’indirizzo dei nuovi studenti
19. Non vedo il nuovo studente
20. Tuo padre ti ha comprato una bella macchina
Correzione
1. Der Herr dort hat in inserer Stadt ein neues Haus gekauft2. Herr Müller arbeitet bei einer großen Firma in Stuttgart
3. Die neuen Schüler unserer Schule müssen morgen eine schwere Prüfung
machen
4. Diese Geschäftsstelle hat das Haus meines Vaters verkauft
5. Die Hotel in dieser Stadt sind sehr teuer
6. Dieser schöne Garten gehört dem Direktor unserer Schule.
7. Wir haben die neue Zeitung von gestern schon gelesen
8. Die Bücher in diesem Schrank habe ich nich gelesen
9. Hans will eine scöhne Reise nach Spanien
10. Kennst du das alte Theater in Berlin ?
11. Heute haben wir einen kurzen Spaziergang durch die Stadt gemacht
12. Das neue Theater in dieser Stadt ist sehr nodern
13. In frankfurt gibt es ein neues Museum
14. In diesem Land gibts es ein kleines Museum
15. Er hat ein neue Haus gekauft
16. Schönes Wetter, heute !
17. Ich habe dem neuen Student das Buch gegeben (attenzione: il complemento
di termine precede il complemento oggetto)
18. Das ist die Adresse des neuen Studenten
19. Ich sehe nicht den neuen Student
20. Dein Vater habe dir einen schönen Wagen gekauft.
Domande da interrogazione
- Qual è la regola per la declinazione degli aggettivi quando sono preceduti da un articolo determinativo?
- Come si declinano gli aggettivi quando sono preceduti da un articolo indeterminativo?
- Cosa succede agli aggettivi quando non sono preceduti da un articolo?
- Qual è l'errore comune nella traduzione della frase "Die Hotel in dieser Stadt sind sehr teuer"?
- Qual è l'importanza di posizionare correttamente i complementi nella frase "Ich habe dem neuen Student das Buch gegeben"?
Gli aggettivi preceduti da un articolo determinativo seguono la "regola delle 5 -e", con desinenze specifiche per nominativo, accusativo, dativo e genitivo, e il plurale termina sempre in -en.
Gli aggettivi preceduti da un articolo indeterminativo prendono sempre la desinenza -en, eccetto nei casi in cui con l'articolo determinativo si aggiunge -e.
Quando non c'è un articolo, l'aggettivo prende la stessa desinenza che avrebbe l'articolo se fosse presente.
L'errore è nell'uso di "Die Hotel" invece di "Die Hotels", poiché "Hotel" è plurale e richiede la forma corretta "Hotels".
È importante posizionare il complemento di termine prima del complemento oggetto per mantenere la corretta struttura della frase in tedesco.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
